| rdfs:comment
| - بورت أون بيسين هوبين هي بلدية تقع في نورماندي شمال غرب فرنسا. (ar)
- Port-en-Bessin-Huppain és un municipi francès situat al departament de Calvados i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 2.019 habitants. (ca)
- Το Πορ-αν-Μπεσέν-Υπαίν (γαλλικά: Port-en-Bessin-Huppain) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Καλβαντός, στη διοικητική περιοχή της Νορμανδίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Πορταί (γαλλικά: Portais). (el)
- Port-en-Bessin-Huppain estas franca komunumo situanta en departemento Calvados, regiono Normandio. Ĝi estas la rezulto de la kunfandiĝo de la iamaj komunumoj Port-en-Bessin kaj Huppain la 1-an de oktobro 1972. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Portais. (eo)
- Port-en-Bessin-Huppain, es un municipio del departamento de Calvados, en la región de Baja Normandía, Francia. Pertenece al cantón de Ryes. En 1972, Port-en-Bessin se incorporó Huppain, de ahí la actual denominación de la comuna. Durante la II Guerra Mundial, fue liberado el 6 de junio de 1944 durante la Operación Overlord. (es)
- Port-en-Bessin-Huppain ist eine französische Gemeinde mit 1.938 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Calvados in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Die Einwohner werden Portais genannt. (de)
- Port-en-Bessin-Huppain Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 2.026 biztanle zituen. (eu)
- Port-en-Bessin-Huppain (French pronunciation: [pɔʁ ɑ̃ bɛsɛ̃ ypɛ̃]) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. The commune contains the two towns of Port-en-Bessin and Huppain. (en)
- Port-en-Bessin-Huppain is een plaats in Frankrijk. Het ligt aan de kust van Normandië, aan het Kanaal. Port-en-Bessin-Huppain telde op 1 januari 2019 1.938 inwoners. (nl)
- Port-en-Bessin-Huppain är en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Bayeux. År 2019 hade Port-en-Bessin-Huppain 1 938 invånare. (sv)
- Port-en-Bessin-Huppain – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 2308 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 305 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Port-en-Bessin-Huppain plasuje się na 81. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 676.). (pl)
- Port-en-Bessin-Huppain é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 7,57 km². Em 2010 a comuna tinha 1 957 habitantes (densidade: 258,5 hab./km²). (pt)
- Пор-ан-Бессе́н-Юппе́н (фр. Port-en-Bessin-Huppain) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё. Код INSEE коммуны — 14515. (ru)
- Пор-ан-Бессе́н-Юппе́н (фр. Port-en-Bessin-Huppain) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Кальвадос. Населення — 2084 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 240 км на захід від Парижа, 34 км на північний захід від Кана. (uk)
- 贝桑港-于潘（法語：Port-en-Bessin-Huppain，法语发音：[pɔʁ ɑ̃ bɛsɛ̃ ypɛ̃] （））是法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省的一个市镇，属于巴约区。该市镇于1972年由原市镇贝桑港（Port-en-Bessin）和于潘（Huppain）合并而成。 (zh)
- Port-en-Bessin-Huppain est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 938 habitants. Son histoire remonte à la fin de l'Âge du bronze et son destin est lié à la mer ainsi qu'en témoigne sa devise : Res nostra mare (la mer est notre loi). Il abrite depuis le Moyen Âge les pêcheurs locaux et les navires de passage qu'ils soient marchands ou guerriers. Port-en-Bessin est dédié à la pêche au poisson frais et à la coquille Saint-Jacques et depuis fin 2015, il s'affirme dans l'activité de la réparation navale à l'échelle de la Normandie. (fr)
- Port-en-Bessin-Huppain è un comune francese di 2.176 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il paese è composto da due parti: Port-en-Bassin è la parte situata sul mare e ai piedi di una falesia mentre Huppain è situata sulla sommità della falesia. Si affaccia sul Canale della Manica 40 km circa a nord-ovest di Caen e ad una decina di km da Bayeux ed è il più importante porto peschereccio della Normandia. Il villaggio è situato nel centro dell'area utilizzata nel corso dello sbarco in Normandia, all'estremità orientale della cosiddetta Omaha Beach. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)