rdfs:comment
| - Puerto Patterson (en inglés: Port Patterson) es un asentamiento en la Isla del Rosario en la Isla Gran Malvina. Toma su nombre de la bahía que se asienta, en la costa suroeste de la isla. Fue fundada en el Siglo XIX. (es)
- Port Patterson is a settlement on Carcass Island in the western Falkland Islands. It takes its name from the bay it is on, on the south west coast of the island. It was founded in the late 19th century. (en)
- Port Patterson är ett samhälle på Carcass Island i västra Falklandsöarna. Namnet kommer från bukten där samhället är beläget, på västkusten av ön. Port Patterson grundades under sena 1800-talet. Port Patterson på den sydvästra kusten är känd för sina trädgårdar, som har en tropisk känsla och har en liten butik/ livsmedelsbutik. Samhället har varit bosatt kontinuerligt i över hundra år. Huvudbyggnaden, där familjen McGills huserar, är daterad till 1938, och är en envåningsbyggnad som har förlängts under åren. Det finns också en ullskjul, ladugård och flera hus med röda tak, tillverkade av fjällpanel. Två av dessa hyrs ut till semesterfirare, som ofta kommer från västra och östra Falklandsöarna. Trädgårdarna inkluderar även växter som fuchsior, lupiner och stenrosor, och en del träd, däribla (sv)
|
has abstract
| - Puerto Patterson (en inglés: Port Patterson) es un asentamiento en la Isla del Rosario en la Isla Gran Malvina. Toma su nombre de la bahía que se asienta, en la costa suroeste de la isla. Fue fundada en el Siglo XIX. Este caserío es famoso por sus jardines, que tienen un ambiente tropical, y tiene una pequeña tienda. La casa principal, ocupado por los McGill, data de 1938 y es un edificio de una sola planta, que se ha extendido en los últimos años. También hay un cobertizo de lana, cobertizo vaca y varias casas de techos rojos hechos con tablas solapadas. Dos de ellos se alquilan a los turistas, que a menudo provienen de la misma isla y de la Isla Soledad. Los jardines también incluyen plantas introducidas como fucsias, lupinos, y rosas de perro, y algunos árboles, incluyendo árboles de ciprés de Monterrey, Nueva Zelanda y palmeras. (es)
- Port Patterson is a settlement on Carcass Island in the western Falkland Islands. It takes its name from the bay it is on, on the south west coast of the island. It was founded in the late 19th century. Port Patterson on the southwest coast is known for its gardens, which have a tropical feel, and has a small shop/grocery. It has been settled continuously for over a hundred years. The main house, occupied by the McGills, dates to 1938, and is a single-storey building, which has been extended over the years. There is also a wool shed, cow shed and several red-roofed houses made from weatherboard. Two of these are rented out to holiday makers, who often come from West and East Falkland within the islands themselves. The gardens also include introduced plants such as fuchsias, lupins, and dog roses, and some trees including Monterey cypress trees, and New Zealand cabbage palms. (en)
- Port Patterson är ett samhälle på Carcass Island i västra Falklandsöarna. Namnet kommer från bukten där samhället är beläget, på västkusten av ön. Port Patterson grundades under sena 1800-talet. Port Patterson på den sydvästra kusten är känd för sina trädgårdar, som har en tropisk känsla och har en liten butik/ livsmedelsbutik. Samhället har varit bosatt kontinuerligt i över hundra år. Huvudbyggnaden, där familjen McGills huserar, är daterad till 1938, och är en envåningsbyggnad som har förlängts under åren. Det finns också en ullskjul, ladugård och flera hus med röda tak, tillverkade av fjällpanel. Två av dessa hyrs ut till semesterfirare, som ofta kommer från västra och östra Falklandsöarna. Trädgårdarna inkluderar även växter som fuchsior, lupiner och stenrosor, och en del träd, däribland och Cordyline australis. (sv)
|