| rdfs:comment
| - خليج بورت فيليب هو خليج كبير في جنوب فيكتوريا في أستراليا، تقع على رأسه مدينة ملبورن عاصمة ولاية فيكتوريا الأسترالية, يغطي الخليج مساحة 1930 كيلومتراً مربعا بما يعادل 480000 فدان ويمتد الشاطئ نحو 264 كلم (164 ميل), ورغم كبر مساحتها فإنها قليلة العمق حيث يصل أعمق جزء منها إلى 24 متراً فقط بما يعادل 79 قدماً، وأكثر هذه المساحة يبلغ عمقها حوالي 8 أمتار (26 قدما), كما يبلغ حجم المياه في خليج بورت فيليب نحو 25 كلم مكعب (6.0 متر مكعب ميل). (ar)
- Port Phillip ist eine große Bucht an der Südküste Australiens, an der die Metropole Melbourne (Victoria) liegt. (de)
- La baie de Port Phillip (en anglais : Port Phillip Bay, aussi abrégé Port Phillip) est une immense baie australienne, au sud de Melbourne. Elle est prolongée dans sa partie occidentale par la baie de Corio. (fr)
- Is í Bá Port Phillip bá mhór i ndeisceart Victoria, san Astráil; is lonnaíocht chathair Melbourne í. Bhí an ceantar timpeall na bá talamh na mBundúchasaigh Wathaurong (thiar), Wurundjeri (thuaidh) agus Boonwurrung (theas agus thoir) ar dtús. Cruthaíodh an bhá thart ar 7,000 go dtí 10,000 bhliain ó shin, sa dheireadh an Oighearaoise déanach, nuair a bhí an chuid níos ísle den Abhainn Yarra, machairí móra agus lochanna báite le ardú an tsáile. (ga)
- 포트 필립(Port Phillip)은 호주 남동부에서 두 번째로 큰 규모의 도시 멜버른을 보유한 만이다. 만 이름은 호주 최초의 정착단을 지휘한 아서 필립을 따서 이름 지었다. 남서쪽은 베라린 반도와 남동쪽은 모닝턴 반도에 둘러싸여 있다. 베라린 반도의 북서쪽에는 질롱을 보유한 항만 만 이 있다. 만 밖은 인도양과 태즈먼해를 맺고 있는 배스 해협이다. 만에 동북에서 야라강 북서쪽에서 으로 흘러들어 간다. (ko)
- ポートフィリップ湾（Port Phillip (Bay) ）は、オーストラリア南東部、オーストラリアで第二位の規模の大都市メルボルンを擁する湾である。湾の名はオーストラリア最初の入植団を指揮したアーサー・フィリップにちなんでいる。 湾の南西側は（Bellarin Peninsula）と、南東側は（Mornington Peninsula）に囲まれている。ベラリン半島の北西側にはジーロングを擁する湾内湾のコライオ湾がある。湾の外はインド洋とタスマン海を結んでいるバス海峡である。湾には北東からヤラ川、北西から（英語: Maribyrnong River）が注ぐ。 (ja)
- Port Phillip is een baai bij de Australische stad Melbourne. De baai heeft een oppervlakte van 1930 km² en een kustlijn van 264 km. Het diepste gedeelte is slechts 24 meter diep; de helft van de baai is zelfs minder dan 8 meter diep. Wateraanvoer is afkomstig van de Yarra River, Patterson River, Werribee River, Little River, Kororoit Creek. De baai mondt uit in Straat Bass. (nl)
- Port Phillip Bay är en vik i södra Victoria i sydöstra Australien. På vikens norra och nordöstra sida ligger delstatshuvudstaden Melbourne, på dess södra sida mynnar den ut i Bass sund. Viken sträcker sig ungefär 50 kilometer i nord-sydlig riktning och cirka 40 kilometer i öst-västlig riktning, den totala arean är 1 950 kvadratkilometer och dess kustlinje är 264 kilometer lång. Floderna Yarra, Little och Werribee mynnar ut i Port Phillip Bay. Över 3,2 miljoner människor bor runt dess strand, vilket gör Port Phillip Bay till Australiens mest tätbefolkade avrinningsområden. (sv)
- Port Phillip – duża zatoka morska w południowej części stanu Wiktoria w Australii. Stolica stanu – Melbourne, położona jest na północnym brzegu zatoki w pobliżu ujścia rzeki Yarra. Większość północnego i wschodniego brzegu zatoki obejmuje obszar aglomeracji miejskiej Melbourne, natomiast na południowo-zachodnim brzegu (nad zatoką Corio) położone jest miasto Geelong. (pl)
- Port Phillip, también comúnmente conocida como la bahía Port Phillip (del inglés: Port Phillip Bay), y localmente solo como La Bahía (The Bay), es una gran bahía australiana localizada en el sur del estado de Victoria, en cuya ribera se asienta la ciudad de Melbourne. Geográficamente, la bahía tiene una superficie de 1.930 km² y una costa de 264 km. Aunque para su tamaño es muy poco profunda —la parte más profunda tiene sólo 24 m, y la mitad tiene menos de 8 m—, la mayor parte es navegable. El volumen del agua en la bahía es de unos 25 km³. (es)
- Port Phillip (Kulin: Narm-Narm) or Port Phillip Bay is a horsehead-shaped enclosed bay on the central coast of southern Victoria, Australia. The bay opens into the Bass Strait via a short, narrow channel known as The Rip, and is completely surrounded by localities of Victoria's two largest cities — metropolitan Greater Melbourne in the bay's main eastern portion north of the Mornington Peninsula, and the city of Greater Geelong in the much smaller western portion (known as the Corio Bay) north of the Bellarine Peninsula. Geographically, the bay covers 1,930 km2 (750 sq mi) and the shore stretches roughly 264 km (164 mi), with the volume of water around 25 km3 (6.0 cu mi). Most of the bay is navigable, although it is extremely shallow for its size — the deepest portion is only 24 m (79 ft) (en)
- La baia di Port Phillip (Port Phillip Bay in inglese) è una vasta insenatura situata nel Victoria in Australia. La baia è circondata da Melbourne e dai suoi sobborghi. Dal punto di vista geografico essa copre 1 930 chilometri quadrati mentre la sua linea di costa si estende per circa 264 km. Sebbene la baia sia estremamente poco profonda per le sue dimensioni essa rimane tuttavia per lo più navigabile. La profondità massima è di soli 24 metri e di 8 metri per circa metà del suo fondale; il volume d'acqua complessivamente contenuto in essa è invece pari a circa 25 chilometri cubi. (it)
- Залив Порт-Фи́ллип (англ. Port Phillip Bay) — крупный залив, расположенный на юге штата Виктория, Австралия. Площадь залива составляет 1930 км², общая длина береговой линии — 264 км. На северном побережье залива расположен город Мельбурн. Залив Порт-Филлип считается очень мелким для заливов подобного размера. В самом глубоком месте глубина составляет 24 метра, а на большей части залив мельче 8 метров. Однако большая часть акватории залива Порт-Филлип является судоходной. (ru)
- Baía de Port Phillip é uma grande baía no sul de Vitória, na Austrália. Geograficamente, a baía abrange 1.930 quilômetros quadrados e sua costa se estende cerca de 264 km. Embora seja extremamente superficial para o seu tamanho, a maior parte da baía é navegável. A porção mais profunda tem apenas 24 metros de profundidade. O volume da água na baía é de cerca de 25 quilômetros cúbicos. Suas águas e costas são o lar de focas, baleias, golfinhos, corais e muitos tipos de aves marinhas e limícolas migratórias. (pt)
- 菲利普港湾（英語：Port Phillip Bay）是澳大利亚东南部维多利亚州中南海岸的一个封闭式海湾，在地图上形似马头，东西宽40公里（25英里）、南北长50公里（31英里），总面积超过1,930平方公里（750平方英里），是维多利亚第一大海湾，也是澳大利亚最重要的港湾之一。维多利亚州首府和最大城市、澳大利亚第二大城市墨尔本位于海湾的东北岸；维多利亚第二大城市吉朗则位于科里奥湾（Corio Bay，菲利普港湾在贝拉林半岛以北的西侧部分）的西端。 菲利普港湾由东南的莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）和西南的贝拉林半岛（Bellarine Peninsula）封闭环抱，在西南通过半岛间一个仅约2.8公里宽、称为“裂口”（the Rip）的狭短水道与巴斯海峡的外海相通。港湾的海岸线长约264公里（164英里），沿岸有、、雅拉河和等主要河流注入，水量可达25立方公里（6.0立方英里）。港湾绝大部分水域都可以航船，但相比面积来说，菲利普港湾的水深极浅——最深处只有24米（79英尺），有一半水域的深度不足8米（26英尺）。 (zh)
- Затока Порт-Філіп (англ. Port Phillip Bay) — невелика океанська затока (велика бухта), розташована на півдні штату Вікторія, Австралія, має вузький вихід в Бассову протоку на ділянці Індійського океану (уряд Австралії вважає води Індійського океану, що омивають південне узбережжя Австралії Південним океаном). Площа затоки становить 1930 км², а загальна довжина берегової лінії— 264 км. Затока Порт-Філіп вважається дуже мілкою, у найглибшому місці глибина становить 24 метри, а на більшій частині затока мілкіша за 8 метрів. Однак більша частина акваторії затоки Порт-Філіп є судноплавною. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_seen_from_Frankston.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)