Port Royale is a business simulation game set in the Caribbean and partly the Atlantic during the 16th and 17th centuries. It combines business–economic simulation with real-time battles and towns that can be visited for trade and other purposes.
Port Royale : Argent, Pouvoir et Pirates est un jeu vidéo développé et édité par Ascaron Entertainment sur PC et sorti en France le 25 octobre 2002. Le joueur incarne un armateur du XVIIe siècle qui contrôle une flotte pouvant accoster dans 60 villes des Caraïbes pour y acheter ou y vendre des biens et ainsi fructifier sa fortune. Des suites, intitulées Port Royale 2 et Port Royale 3, sont sorties respectivement en 2004 et en 2012. (fr)
Port Royale is a business simulation game set in the Caribbean and partly the Atlantic during the 16th and 17th centuries. It combines business–economic simulation with real-time battles and towns that can be visited for trade and other purposes. (en)
Port Royale è un videogioco strategico in tempo reale del 2003, sviluppato da Ascaron e pubblicato da Halifax in esclusiva per Microsoft Windows. Il titolo è ambientato in Centro America tra il 1570 e il 1660 e il giocatore si deve occupare di commercio sulle isole e di guerra sul mare. (it)
Port Royale – gra komputerowa należąca do strategii ekonomicznych, wydana przez firmę Ascaron, której akcja rozgrywa się na XVI i XVII-wiecznych Karaibach. (pl)