rdfs:comment
| - Der Hafen Koper (slowenisch Luka Koper) ist der internationale Seehafen von Koper in Slowenien. Er wird von der Aktiengesellschaft Luka Koper d. d. betrieben, die sich 2018 mehrheitlich in Staatsbesitz befand. (de)
- El Puerto de Koper (en esloveno: Luka Koper) es una sociedad anónima, que presta servicios portuarios y logísticos en el único puerto de Eslovenia, en Koper. Está situado en la parte norte del mar Adriático, conectando principalmente los mercados de Europa central y sudoriental, con el mar Mediterráneo. A diferencia de otros puertos europeos, que son gestionados por las autoridades portuarias, las actividades del Puerto de Koper consisten en la gestión del área de una zona franca, la gestión de la zona portuaria y un papel del operador de la terminal. (es)
- Port of Koper (Slovene: Luka Koper, Italian: Porto di Capodistria) is a public limited company, which provides port and logistics services in the only Slovenian port, in Koper. It is situated in the northern part of the Adriatic Sea, mainly connecting markets of Central and Southeast Europe with the Mediterranean Sea and Far East. Unlike other European ports, which are managed by port authorities, the activities of Port of Koper comprise the management of the free zone area, the management of the port area and the role of terminal operator. It is currently the main port that serves the route between Adriatic sea and Central Europe. (en)
- De haven van Koper is de enige zeehaven van Slovenië. In 2008 had de haven een overslag van 16 miljoen ton. De haven is eigendom van en wordt beheerd door het havenbedrijf Luka Koper. Door de verbinding met de Adriatische zee en zijn ligging is de haven van Koper belangrijk voor zowel Midden- als Oost-Europa. Koper is gelegen op slechts 11 km van het meer bekende Triëst in Italië. (nl)
- 科佩尔港(斯洛維尼亞語:Luka Koper、義大利語:Porto di Capodistria)是斯洛文尼亞一家公眾有限公司,負責經營科佩尔的港口以及物流服务。1961年 10月, Pristanišče Koper更名为Luka Koper。科佩尔港共有12个专业码头。 (zh)
- Порт Копер (словен. Luka Копер, італ. Porto di Capodistria) — акціонерне товариство, яке надає портові і логістичні послуги в єдиному словенському порту Копер. Розташований у північній частині Адріатичного моря, порт єднає головним чином ринки Центральної та Південно-Східної Європи із Середземним морем і Далеким Сходом. На відміну від інших європейських портів, якими керують портові органи влади, до кола видів діяльності Коперського порту входить управління територією вільної економічної зони, управління портовою територією та роль оператора терміналу. (uk)
- Il porto di Capodistria (in sloveno: Luka Koper) è un porto commerciale situato a Capodistria, in Slovenia.Il porto si trova nella parte settentrionale del Mare Adriatico, collegando principalmente i mercati dell'Europa centrale e sud-orientale con il Mar Mediterraneo e l'Estremo Oriente. Il porto di Capodistria è l'unico porto marittimo sloveno, movimentando circa due terzi del totale dei traffici marittimi destinati all'entroterra nazionale. (it)
|