rdfs:comment
| - Der Hafen Livorno (ital. Porto di Livorno) ist ein italienischer Seehafen in Livorno in der Toskana. Der Hafen an der Westküste Italiens war bis ins 15. Jahrhundert ein kleiner Fischereihafen und militärischer Vorposten des bedeutenden, ehemaligen Seehafens der Republik Pisa. Nach der Verlandung des seit der Antike bestehenden Portus Pisanus wurden der Hafen und die Stadt Livorno im 16. Jahrhundert ausgebaut und befestigt. Der Freihafen und ein besonderer rechtlicher Status der Stadt gaben Livorno lange Zeit wirtschaftlichen Wohlstand und ein einzigartiges gesellschaftliches Gefüge. Auch heute ist der Hafen einer der bedeutendsten Italiens. Sein Wahrzeichen ist der 54 Meter hohe Wachturm Torre del Marzocco aus dem 15. Jahrhundert. (de)
- Il porto di Livorno, situato secondo alcune convenzioni sul Mar Ligure o, secondo altre, sul Tirreno, è il principale porto della Toscana ed uno dei più importanti porti italiani e dell'intero Mar Mediterraneo, sia per il traffico passeggeri che, soprattutto, per quello merci (che si attesta a quasi 37 milioni di tonnellate per l'anno 2018). (it)
- 里窩那港(義大利語:Porto di Livorno)是在里窩那的義大利最大港口之一,也是地中海沿岸最大的港口之一,每年大約處理30萬噸貨物和60萬個標準貨櫃。同時里窩那港也提供了超過15,000個就業崗位,並每年為超過7,000艘船舶提供服務。 (zh)
- Le port de Livourne est l'un des plus grands ports maritimes italiens et l'un des plus grands ports maritimes de la mer Méditerranée , avec une capacité de trafic annuelle d'environ 30 millions de tonnes de fret et de 600 000 EVP . Le port est également un employeur important dans la région, avec plus de 15 000 employés qui fournissent des services à plus de 7 000 navires chaque année. (fr)
- The Port of Livorno is one of the largest Italian seaports and one of the largest seaports in the Mediterranean Sea, with an annual traffic capacity of around 30 million tonnes of cargo and 700,000 TEU's. The port is also an important employer in the area, with more than 15,000 employees who provide services to more than 7,000 ships every year. (en)
|