| rdfs:comment
| - ميناء أوديسا أو ميناء أوديسا البحري (بالأوكرانية: Одеський морський порт) (بالروسية: Одесский морской порт) يقع بالقرب من أوديسا وهو أكبر ميناء بحري أوكراني وواحد من أكبر الموانئ في حوض البحر الأسود مع قدرة مرور سنوية إجمالية تبلغ 40 مليون طن (15 مليون طن جاف و 25 مليون طن سائل). يتمتع الميناء بوصول فوري إلى السكك الحديدية مما يسمح بنقل البضائع بسرعة من الطرق البحرية إلى النقل البري. يعد ميناء أوديسا مركزًا رئيسيًا لنقل البضائع والركاب في أوكرانيا. (ar)
- La Haveno de Odeso (ukraine Одеський морський торговельний порт) estas la plej grandaj havenoj en Ukrainio kaj unu el la plej gravaj havenoj en la baseno de Nigra Maro, kun kapacito de totala ĉiujara trafiko de 40 milionoj da toneloj (15 milionoj da toneloj de solida kargo kaj 25 milionoj da toneloj de likva kargo). La haveno havas tujan aliron al fervojoj kiuj permesas rapidan transporton de kargo de maraj itineroj al surtera transporto. Kune kun siaj malgrandaj satelitaj havenoj de Iliĉevsk (Ĉornomorsk) (1958) kaj Juĵnij (1973) la haveno de Odeso estas unu el la ĉefaj transportaj naboj de varoj kaj servoj de Ukrainio. La haveno situas ĉe la okcidenta marbordo de la golfo de Odeso. (eo)
- Der Hafen von Odessa (ukrainisch Одеський морський торговельний порт/ engl. 'Port of Odessa' oder 'Odessa Marine Trade Port' (OMTP)) gilt als der größte ukrainische Seehafen und einer der größten Häfen am Schwarzen Meer. Er hat eine jährliche Kapazität von etwa 40 Millionen Tonnen Schüttgut und 25 Millionen Tonnen Flüssiggut (Bulk liquids). Der Hafen hat Anschluss ans Eisenbahnnetz. Zum OMTP gehören auch der Hafen von Tschornomorsk (1958) und der 1973 eröffnete Südhafen von Odessa. Das Passagierterminal wurde 2007 von etwa 4 Millionen Passagieren genutzt. (de)
- El Puerto de Odesa (en ucraniano: Оде́ський морськи́й торгове́льний порт) es el puerto más grande de Ucrania y uno de los puertos más importantes de la cuenca del Mar Negro, con una capacidad de tráfico anual total de 40 millones de toneladas (15 millones de toneladas de carga seca y 25 millones de toneladas de carga líquida). El puerto cuenta con un acceso inmediato a los ferrocarriles que permiten la transferencia rápida de la carga de las rutas marítimas para el transporte terrestre. Junto con sus puertos satélites pequeños de Illichivsk (1958) y del Sur (1973) el puerto de Odesa es uno de los principales centros de transporte de bienes y servicios de Ucrania. El puerto está situado en la costa occidental de la Bahía de Odesa. (es)
- The Port of Odesa or Odesa Sea Port (Ukrainian: Одеський морський порт, romanized: Odeskyi morskyi port), located near Odesa, is the largest Ukrainian seaport and one of the largest ports in the Black Sea basin, with a total annual traffic capacity of 40 million tonnes (15 million tonnes dry bulk and 25 million tonnes liquid bulk). The port has an immediate access to railways allowing quick transfer of cargo from sea routes to ground transportation. Along with its younger satellite ports of Chornomorsk (1958) and Yuzhne (1973), the Port of Odesa is a major freight and passenger transportation hub of Ukraine. (en)
- Port morski Odessa – handlowy i pasażerski port morski nad Morzem Czarnym, w Odessie, na Ukrainie. Największy port morski Ukrainy i największy port pasażerski nad Morzem Czarnym. Obsługuje około 1/3 obrotów wszystkich portów Ukrainy. Port oraz przedsiębiorstwa prywatne i państwowe bezpośrednio lub pośrednio związane z portem zatrudniają ponad 100 000 ludzi. (pl)
- 敖德薩港（烏克蘭語：Одеський морський порт）是烏克蘭最大的港口，也是黑海沿岸最大的港口之一。敖德薩港的貨物處理能力達4000萬噸，港口設施和鐵路直接相連，使海運可迅速轉入陸運。敖德薩港也是烏克蘭最大的能源港。敖德薩港擁有黑海最大的客運碼頭之一，2007年，其旅客量約有400萬人。敖德薩港海擁有大規模的造船廠。2022年12月11日，因俄烏戰爭，發電機未能啟動，敖德薩港停止運作。 (zh)
- Оде́ський морськи́й порт — один із найбільших українських морських портів і один із найбільших портів в басейні Чорного моря, з загальною річною пропускною здатністю до 50 млн тонн (25 млн тонн сухих вантажів і 25 млн тонн рідинних вантажів). Відповідно до Закону України «Про морські порти України» функції адміністрації морського порту виконує Одеська філія державного підприємства Адміністрації морських портів України. (uk)
- Le port d'Odessa ou port maritime d'Odessa (en ukrainien : Одеський морський порт), situé près d'Odessa, est le plus grand port d'Ukraine et l'un des plus grands ports du bassin de la mer Noire. Sa capacité de trafic annuelle totale de 40 millions de tonnes (15 millions de tonnes de vrac sec et 25 millions de tonnes de vrac liquide). (fr)
- Il porto di Odessa o porto commerciale marittimo di Odessa (in ucraino: Одеський морський торговельний порт?, traslitterato: Odes'kyj mors'kyj torhovel'nyj port), situato vicino a Odessa, è il più grande porto marittimo dell'Ucraina e uno dei più importanti del bacino del mar Nero, con un traffico commerciale di 40 milioni di tonnellate di merci, di cui 15 milioni di materie solide e 25 milioni liquide. (it)
- Одесский морской порт — крупный торговый порт международного значения, расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в юго-западной части Одесского залива.Самый крупный порт Украины по грузообороту; третий по грузообороту на Чёрном море.Признан базовым круизным портом Украины, имеет один из крупнейших в Европе пассажирских терминалов.Включает в себя Каботажную, Карантинную, Практическую (она же Арбузная), Угольную (она же Военная), Новую, Нефтяную и другие гавани. (ru)
|
_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)