rdfs:comment
| - Il porto di San Juan è, in termini di traffici e di ampiezza, il maggiore porto turistico e commerciale portoricano. L'area si estende dalla zona meridionale della Vecchia San Juan, attraverso la baia di San Juan, fino ai comuni di Cataño e Guaynabo. Nel porto di San Juan trovano ormeggio le navi crociera più grandi del mondo. (it)
- El Puerto de San Juan es una instalación portuaria situada en el área metropolitana de San Juan, Puerto Rico. El «Puerto de San Juan» es el nombre general que se utiliza para llamar a varias instalaciones de pasajeros y de carga situadas en las tierras alrededor de la Bahía de San Juan. El puerto se compone de un total de dieciséis partes, de las cuales ocho se utilizan para los buques de cruceros y ocho para los buques de carga. Las instalaciones del puerto, además, del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, los servicios de Ferry «Lancha de Cataño» fueron propiedad de la Autoridad de Puertos de Puerto Rico, las instalaciones fueron transferidas a la (ATM) y son responsables por su mantenimiento. (es)
- The Port of San Juan (Spanish: Puerto de San Juan) is a seaport facility located in the metropolitan area of San Juan, Puerto Rico. The "Port of San Juan" is the general name used to call various passenger and cargo facilities located in lands around the San Juan Bay (Bahía de San Juan). The port is composed of a total of sixteen piers, of which eight are used for passenger ships and eight for cargo ships. The port's facilities, in addition to, Luis Muñoz Marín International Airport and the Cataño Ferry "Lancha de Cataño" services, are property of the Puerto Rico Ports Authority. (en)
|