rdfs:comment
| - ميناء سانتوس - بالبرتغالية (Porto de Santos). يقع الميناء في مدينية سانتوس الواقعة في ولاية ساو باولو البرازيل ويعتبر أهم ميناء بحري في البرازيل. يشتهر ميناء سانتوس بتصديره للقهوة ، حيث كان سبب افتتاح هذا الميناء هو استيراد القهوة من بلدان مختلفة من حول العالم (ar)
- Le port de Santos est un port maritime brésilien, situé sur le territoire de la ville de Santos, dans l'État de São Paulo. C'est le principal port brésilien et le plus grand complexe portuaire d'Amérique latine. Le gouvernement de Jair Bolsonaro annonce en 2019 son souhait de privatiser le port. (fr)
- De haven van Santos is de grootste zeehaven in Brazilië en sinds 2006 de grootste containerhaven van Latijns-Amerika. De haven ligt tegenover het eiland São Vicente, waarop het grootste deel van de stad Santos ligt. Een deel van het grondgebied van de haven behoort tot de stad Guarujá. (nl)
- Der Hafen von Santos (portugiesisch Porto de Santos) ist der Seehafen der Stadt Santos. Er ist der größte Hafen Brasiliens und nach Warenumschlag der verkehrsreichste und wichtigste Containerhafen Lateinamerikas. Durch seine geringe Distanz von ca. 70 km zur zehntgrößten Metropolregion der Welt, São Paulo, stellt der Hafen das wichtigste Einfallstor für Rohstoffe und Waren für die Stadt und den Bundesstaat São Paulo dar. Er wurde 1892 zwar hauptsächlich für den Güterumschlag gebaut, ist heute aber auch das Ziel vieler Kreuzfahrtlinien. Im 19. Jahrhundert galt der Hafen von Santos als der "Hafen des Todes", als Schiffe es aus Furcht vor dem Gelbfieber vermieden, anzudocken. Im 20. Jahrhundert war es die Immunschwäche AIDS unter den Prostituierten, die den Ruf der Hafenstadt stark beeinträch (de)
- El puerto de Santos (en portugués: Porto de Santos) es el principal puerto de Brasil y de América Latina. Se encuentra localizado en la ciudad de Santos, en el Estado de São Paulo. El sistema de accesos terrestres al puerto está conformado por las autopistas Anchieta e Imigrantes y por dos líneas de ferrocarril (Ferroban y MRS). Tiene un área de 7.770.000 metros cuadrados. Ubicado a 70 kilómetros de la ciudad más grande de América del Sur, São Paulo, el puerto es la salida al exterior de los principales distritos industriales del Gran São Paulo y del complejo industrial de Cubatão. (es)
- The Port of Santos (in Portuguese: Porto de Santos) is located in the city of Santos, state of São Paulo, Brazil. As of 2006, it is the busiest container port in Latin America. In 2016, it was considered the 39th largest port in the world for container handling, and the 35th per ton, according to the AAPA - American Association of Port Authorities ranking, being the busiest in Latin America. It was once considered the "port of death" in the 19th century due to yellow fever, and ships often avoided docking at the wood plank port. The floods in the city's area provoked illnesses. (en)
- Il Porto di Santos (in portoghese: Porto de Santos) è un porto marittimo situato nella città di Santos, in Brasile; si tratta del maggior porto brasiliano e del Sudamerica. Inaugurato il 2 febbraio 1892 occupa un'area di 7800000 m² e nel 2010 ha avuto un traffico di 96 milioni di tonnellate di merci e di oltre un milione di passeggeri, mentre nel 2007 la rivista inglese Container Management lo classificava 39º per movimento di container. (it)
- O Porto de Santos é um porto estuarino, localizado nos municípios de Santos, Guarujá e Cubatão, no estado de São Paulo. É o principal porto brasileiro, o maior complexo portuário da América Latina e um dos maiores do mundo. Possui uma grande variedade de terminais de carga para diversos produtos, que realizam a movimentação de granéis sólidos (principalmente de origem vegetal), líquidos, contêineres, carga geral e passageiros. (pt)
|