| rdfs:comment
| - Η Πύλη της οδού Τιμπουρτίνα, (λατιν.: Porta Tiburtina, ιταλ.: Porta San Lorenzo), ήταν μία από τις 18 πύλες των Αυρηλιανών τειχών της Αρχαίας Ρώμης, μέσω της οποίας η εξέρχονταν από την πόλη. (el)
- Porta Tiburtina or Porta San Lorenzo is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy, through which the Via Tiburtina exits the city. (en)
- ティブルティーナ門（ティブルティーナもん、ラテン語: Porta Tiburtina）は、イタリア ローマの古代ローマ時代の城壁であるアウレリアヌス城壁に設けられた城門である。この門を、ローマとアドリア海に面したアテルナム（現 ペスカーラ）を結ぶティブルティーナ街道が通過していた。 この場所では、既存の水道橋（マルキア水道、ユリア水道及びテプラ水道）の構造物を利用する形で城壁が構築されたため、通路は水道橋のアーチ開口部分がそのまま使われていた。5世紀のホノリウス帝の治世下で外側にせり出す形で新たな壁が造られ、既存の壁との間に囲まれた空間に光を取り入れるため、この新たに造られた壁には5つの窓が設けられている。 中世以降、近隣にあるサン・ロレンツォ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂にちなんでサン・ロレンツォ門と呼ばれるようになった。 (ja)
- Porta Tiburtina o Porta San Lorenzo è una porta d'ingresso nelle Mura Aureliane di Roma, attraverso la quale la via Tiburtina usciva dalla città. (it)
- La Porta Tiburtina (en français Porte Tiburtine), mais également appelée Porta San Lorenzo (Porte Saint-Laurent), est une porte antique de Rome allant à Tivoli, l'ancienne Tibur, construite en 5 av. J.-C. et incorporée vers 270 dans le mur d'Aurélien. Située entre la Porta Praetoriana et la Porta Maggiore, elle ouvrait sur la via Tiburtina. (fr)
- De Porta Tiburtina is een stadspoort in de antieke Aureliaanse Muur in Rome.Sinds de middeleeuwen staat de poort bekend als Porta San Lorenzo. (nl)
- Porta Tiburtina ou Porta San Lorenzo ("Porta de São Lourenço") é um portão na Muralha Aureliana de Roma, Itália, através da qual a Via Tiburtina deixa a cidade. (pt)
- 提布提纳门（Porta Tiburtina）又名圣老楞佐门（Porta San Lorenzo）是意大利罗马奥勒良城墙的一个古老的城门，提布提納道通过此门。 (zh)
- Порта Тибуртина, Тибуртинська брама, також Порта Сан-Лоренцо (італ. Porta Tiburtina, італ. Porta San Lorenzo) — міська брама у Сервієвієвому мурі в Римі. (uk)
- Die Porta Tiburtina, heute Porta San Lorenzo (auch Porta Taurina), ist ein Tor der Aurelianischen Stadtmauer der Stadt Rom. Durch das Tor verlief die Via Tiburtina, heute Via Tiburtina Antica, die nach Tibur (das heutige Tivoli) führende Straße. Ihren modernen Namen hat das Tor von der Basilika San Lorenzo fuori le mura. An der Porta Tiburtina befinden sich mehrere Inschriften, die sich auf Bauarbeiten an den Wasserleitungen und dem Tor beziehen. (de)
- Тибуртинские ворота (сегодня итал. Porta San Lorenzo, также итал. Porta Taurina) — ворота Аврелианской стены в Риме. Через ворота проходила Тибуртинская дорога, сегодня Via Tiburtina Antica, которая вела в Тибур, позднее Тиволи. Своё современное название дорога получила от базилики Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура. Тибуртинские ворота являются в основе монументальной аркой, построенной из травертина из Тиволи, в которой соединялись три водопровода Aqua Iulia, Aqua Marcia и Aqua Tepula, пересекавшие Тибуртинскую дорогу. (ru)
|
_-_1.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)