| rdfs:comment
| - Porte Saint-Martin (česky Brána svatého Martina) je vítězný oblouk v Paříži postavený v roce 1674 na počest krále Ludvíka XIV. Od roku 1862 je stavba historickou památkou. Nachází se v Paříži v 10. obvodu na křižovatce ulic Rue du Faubourg Saint-Martin, Rue Saint-Martin, Boulevard Saint-Denis a Boulevard Saint-Martin. (cs)
- باب سان مارتان بالفرنسية (Porte Saint-Martin) بورت سانت مارتن نصب تذكاري في باريس، ويقع في موقع باب جدار شارل الخامس في باريس تم بناؤه في عام 1674 بأمر من لويس الرابع عشر، تكريما لانتصاراته على نهر الراين و فرانش كونته. والمهندس المعماري هو بيير بوليه، وهو طالب فرانسوا بلونديل. باب سان مارتن خضع لأعمال ترميم في عام 1862. وفي عام 1988. هو واحد من المعالم الأكثر تمثيلا للفن الرسمي في وقته. كما أنه يًعتبر كأحد المعالم السياحية والمواقع الأثرية في باريس. (ar)
- Die Porte Saint-Martin ist wie die Porte Saint-Denis ein Triumphbogen aus dem 17. Jahrhundert an den Grands Boulevards (große Boulevards) in Paris. Sie befindet sich im 10. Arrondissement, an der Kreuzung der Straßen Rue Saint-Martin, Rue du Faubourg Saint-Martin, Boulevard Saint-Martin und Boulevard Saint-Denis. Die nächsten Metrostationen sind Strasbourg – Saint-Denis der Linien 4, 8 und 9. 1862 wurde das Gebäude in die Liste der französischen Baudenkmäler als Monument historique aufgenommen. (de)
- Η Πύλη Σαιν-Μαρτέν (γαλλικά: La Porte Saint-Martin) είναι ένα μνημείο του Παρισιού, το οποίο βρίσκεται στο 10ο διαμέρισμα του Παρισιού, στη θέση μιας πύλης του παλιού τείχους του Καρόλου Ε'. Κατασκευάστηκε το 1672 σε ανάμνηση των στρατιωτικών νικών του Λουδοβίκου ΙΔ'. Η Πύλη Σαιν-Μαρτέν είναι καταχωρημένη ως ιστορικό μνημείο από το 1862. (el)
- Saint-Martin atea (frantsesez: Porte Saint-Martin) Frantziako Paris hiriburuko 10. barrutian dagoen garaipen arku bat da. (eu)
- La porte Saint-Martin est un monument de Paris, situé à l'emplacement d'une porte de l'ancienne enceinte de Charles V. Elle fut érigée en 1674 sur ordre de Louis XIV, en l'honneur de ses victoires sur le Rhin et en Franche-Comté, par l'architecte Pierre Bullet, élève de François Blondel, architecte de la porte Saint-Denis voisine. Les murs adjacents ont depuis été détruits. La porte Saint-Martin fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Des travaux de restauration ont été entrepris en 1988. (fr)
- La puerta de Saint Martin (en francés, Porte Saint-Martin) es un monumento parisino situado en el X Distrito en el trazado del antiguo vallado de la ciudad. Se encuentra a escasa distancia de la puerta de Saint Denis, un monumento de similares características. (es)
- The Porte Saint-Martin (English: St. Martin Gate) is a Parisian monument located at the site of one of the gates of the now-destroyed fortifications of Paris. It is located at the crossing of Rue Saint-Martin, Rue du Faubourg Saint-Martin and the grands boulevards Boulevard Saint-Martin and Boulevard Saint-Denis. (en)
- La Porte Saint-Martin è un monumento di Parigi che si trova nel X arrondissement. Dà il nome al quartiere in cui si trova, Porte-Saint-Martin. (it)
- De Porte Saint-Martin (Nederlands: Sint-Maartenspoort) is een triomfboog in de Franse hoofdstad Parijs, geplaatst op het fundament van een toegangspoort die deel uitmaakte van de door Karel V gebouwde omheiningsmuur. (nl)
- A Porte Saint-Martin é um monumento de Paris, no local de um dos portões das antigas fortificações de Paris (hoje destruídas). Está localizado no cruzamento entre a Rue Saint-Martin, Rue du Faubourg Saint-Martin e as Boulevard Saint-Martin e Boulevard Saint-Denis. (pt)
- 聖馬丁門（Porte Saint-Martin）是一座法國凱旋門，位於巴黎第三區。聖馬丁門原址是查理五世城牆城門之一，它曾是巴黎的防禦工事。距聖馬丁門最近的車站是斯特拉斯堡-聖但尼站和共和站 (zh)
- La porte Saint-Martin és un monument de París situat a l'emplaçament d'una porta de París de l'antic recinte de Carles V ja destruït. La porta Saint-Martin va ser transformada el 1674 per ordre de Lluís XIV, en honor de les seves victòries sobre el Rin i a Franc Comtat per l'arquitecte Pierre Bullet (Pierre Bullet era alumne de , arquitecte de la porte Saint-Denis que es troba a la vora). Es troba a la cruïlla de l'eix Saint-Martin i dels (passeig Saint-Denis i passeig Saint-Martin). S'hi han realitzat treballs de restauració el 1988. (ca)
- Ворота Сен-Мартен (фр. Porte Saint-Martin) — триумфальная арка, установленная в Десятом округе Парижа, на пересечении улиц Сен-Мартен (rue Saint-Martin) и Фобур (rue du Faubourg-Saint-Martin), на месте трёх разобранных средневековых ворот времени короля Карла V и старых крепостных стен. Ныне ворота, как и находящиеся западнее Ворота Сен-Дени, являются частью полукольца Больших бульваров, проложенных на месте старых крепостных стен и валов в середине XIX века по плану барона Ж. Э. Османа.
* К. Кивтон. Ворота Сен-Мартен в Париже. Акварель.1829
*
* П. Легро. Взятие Лимбурга в 1675 году
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)