rdfs:comment
| - La chapelle Portinari se trouve à l'intérieur de la basilique Sant'Eustorgio à Milan. Sa construction a démarré en 1462 pour se terminer en 1468. Elle constitue un des exemples les plus significatifs du Rinascimento lombardo sous Francesco Sforza et une étape essentielle dans la formation du style milanais. (fr)
- The Portinari Chapel (Italian: Cappella Portinari) is a Renaissance chapel at the Basilica of Sant'Eustorgio, Milan, northern Italy. Commenced in 1460 and completed in 1468, it was commissioned by Pigello Portinari as a private sepulchre and to house a silver shrine given by Archbishop Giovanni Visconti in 1340 containing the relic head of St. Peter of Verona, to whom the chapel is consecrated. The architect is unknown, the traditional attribution to Michelozzo having been succeeded with equal uncertainty by attributions to either Filarete or Guiniforte Solari, architect of the apses of the Certosa di Pavia and the church of San Pietro in Gessate in Milan. (en)
- La cappella Portinari si trova all'interno della basilica di San Eustorgio a Milano e fu avviata nel 1462 e già conclusa nel 1468. Si tratta di uno degli esempi più completi e meglio conservati di Rinascimento lombardo dell'epoca di Francesco Sforza. Conserva anche l'arca di san Pietro martire. (it)
- 波尔蒂纳里小堂(意大利语:Cappella Portinari)是意大利米兰圣欧斯托焦圣殿东端的一座文艺复兴小堂。它在1460年动工,于1468年完成,委托兴建此堂的是佛罗伦萨贵族皮格罗·波尔蒂纳里(1421年至1468年),他在1452年成为美第奇银行驻米兰代表。它被认为是在伦巴第的一座托斯卡纳建筑。这是一座家族教堂,内有由总主教若望·维斯康蒂在1340年修建的安葬维罗纳的圣伯铎首级的银质坟墓。 (zh)
- La capilla Portinari, ubicada tras el ábside de la basílica de San Eustorgio de Milán (Italia), está dedicada a San Pedro de Verona, y fue concebida como martyrium. Fue reabierta en el año 2000 tras el fin de unas restauraciones iniciadas en 1989. Es un ejemplo del Renacimiento lombardo, su construcción se inició en 1460 y se completó en 1468, tradicionalmente se le atribuye a Michelozzo Michelozzi, aunque no se sabe con exactitud quien fue el arquitecto. La capilla fue mandada construir bajo patrocinio de Pigello Portinari (director en Milán de la sucursal del Banco Medici), para guardar el arca de mármol tallado alrededor de 1338 por Giovanni di Balduccio, que contiene las reliquias de San Pedro de Verona, y también tras la muerte de Pigello Portinari sirvió de sepulcro privado, aunque (es)
|