rdfs:comment
| - بورتو كيرفو (بالإيطالية: Porto Cervo) (ويطلق عليها عادة بورتو نوفو Porto Nuovo) هي منتجع وقرية سياحية على الشاطئ شمالي سردينيا. هي دائر في كومونة في مقاطعة أولبيا تمبيو، والقرية تعد القرية الرئيسية في منطقة على الخليج الذي يحمل الاسم ذاته. القرية قام بتخطيطها المهندس المدني لويجي فييتي، ومركز المارينا هي القرية والتي تحوي مرسى لليخوت بإمكانه استقبال اليخوت الكبيرة. المرسى قام بتأسيسه أغا خان في العام 1967. كما يوجد بها محال تجارية وسوبر ماركت. (ar)
- Porto Cervo es un centro turístico costero de Italia, en el norte de Cerdeña. Es una frazione del municipio de Arzachena, en la provincia de Sácer. El pueblo es el principal centro de la Costa Smeralda, en el golfo del mismo nombre. (es)
- Porto Cervo (Italian pronunciation: [ˈpɔrto ˈtʃɛrvo]; lit. 'Deer's Port') is an Italian seaside resort in northern Sardinia. It is a frazione of the comune of Arzachena, in the province of Sassari. Created by Prince Karim Aga Khan and various other investors, Porto Cervo is the main centre of Costa Smeralda. It has a resident population of 421 inhabitants. Porto Cervo has been named one of the most expensive resorts in the world, along as being a luxury yacht magnet and billionaires' playground. (en)
- Porto Cervo est un village-marina touristique méditerranéen, hameau de la commune d'Arzachena de la province de Sassari en Sardaigne en Italie. Porto Cervo est une sorte de Saint-Tropez Italien. (fr)
- Porto Cervo is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Arzachena. (nl)
- Porto Cervo (Poltu Celvu in gallurese) è una frazione del comune di Arzachena, nella Provincia di Sassari (SS), regione storico-geografica conosciuta col nome di Gallura. In particolare, la zona di Porto Cervo era chiamata Monti di Mola. Porto Cervo è un borgo marino e principale centro della Costa Smeralda con una popolazione residente di circa 421 abitanti. (it)
- Porto Cervo (pronúncia italiana: [ˈpɔrto ˈtʃɛrvo]; Poltu Celvu em galurês; Portu Chervu em sardo) é um distrito da cidade de Arzachena, situada na província de Sassari, na Sardenha norte-oriental, região histórico-geográfica conhecida com o nome de Gallura. Amplificado por Agacão IV e outros investidores, é o principal centro da Costa Esmeralda, importante pólo turístico da Sardenha, sendo um dos destinos mais caros do mundo, a par com o Principado do Mónaco, possui o metro quadrado mais caro na Europa, uma média de 300 mil euros, bem como conhecido por atrair muitos iates. Tem uma população fixa de apenas 421 habitantes. (pt)
- Порто-Черво (Porto Cervo) или просто Черво — фешенебельный курорт на севере Сардинии, созданный по инициативе Ага-хана IV в 1960-е гг. по проекту архитектора как центр Изумрудного побережья. Постоянных жителей в посёлке не более двухсот. Эксклюзивный яхт-клуб привлекает в Черво яхты миллиардеров со всего мира. Неподалёку расположен мини-док для починки самых дорогих яхт. Переночевать в президентском люксе отеля Кала-ди-Вольпе, показанного в фильме бондианы «Шпион, который меня любил», стоит, по данным CNN, почти 33000$. (ru)
- 切尔沃港(義大利語:Porto Cervo,義大利語發音:[ˌpɔrto ˈtʃɛrvo],意为“鹿港”)是一个海滨度假胜地,位于意大利撒丁岛东北部。这是一个村(frazione),隶属于薩薩里省阿尔扎凯纳市镇。该村为翡翠海岸的主要中心,常住居民421人。 (zh)
- Porto Cervo ist ein Urlaubsort an der Costa Smeralda, dessen touristisches Zentrum er darstellt, an der Nordostküste Sardiniens in der Nähe des 46 Meter hohen Capo Ferro mit seinem Leuchtturm. Entstanden ist der Ort 1962. Porto Cervo ist ein Ortsteil der Gemeinde Arzachena. (de)
- Porto Cervo – miejscowość w północnej Sardynii. Administracyjnie przynależna do gminy Arzacheny w prowincji Sassari. Porto Cervo jest centralnym punktem Costa Smeralda – riwiery północno-wschodniej Sardynii. Porto Cervo to marina (jedna z najatrakcyjniejszych nad Morzem Śródziemnym) oraz nieduża osada zorientowana głównie na zamożnych turystów (sklepy, pensjonaty, wille, restauracje). Jej nieliczni mieszkańcy to głównie bogaci ludzie z całego świata, posiadający tam swoje posiadłości. Siedziba prestiżowego . (pl)
|