| rdfs:comment
| - Porto Empedocle (sicilià 'a Marina) és un municipi italià, dins de la província d'Agrigent. L'any 2008 tenia 17.204 habitants. Limita amb els municipis d'Agrigent i Realmonte. L'any 2003 va decidir adoptar com a segon nom de la localitat, un homenatge al lloc imaginari on se situen les històries del comissari Montalbano, creat per l'escriptor local Andrea Camilleri. L'any 2009 es va revocar la decisió. (ca)
- بورتو إمبيدوكلي (بالصقلية: Portu Empedocli) هي مدينة في إيطاليا وبلدية على ساحل مضيق صقلية، إدارياً جزء من مقاطعة أغريجنتو. تحمل اسم إيمبيدوكليس (باليونانية: Ἐμπεδοκλῆς) (بين عامي 490-430 قبل الميلاد)، وهو فيلسوف إغريقي سبق سقراط ومواطن من مدينة أغرجنتوم (في الوقت الحاضر أغريجنتو) والتي كانت حينها مستعمرة يونانية في صقلية. الحرف الأساسية في بورتو إمبيدوكلي هي الزراعة وصيد الأسماك والحدادة والمستحضرات الصيدلانية وتكرير الملح الصخري. (ar)
- Die Gemeinde Porto Empedocle [emˈpɛdokle] liegt in der Region Sizilien in Italien und gehört zum Freien Gemeindekonsortium Agrigent. (de)
- Porto Empedocle estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Sicilio kaj al la provinco Agriĝento. Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 701 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Agriĝento kaj Realmonte. (eo)
- Porto Empedocle Italiako udalerri bat da. Agrigentoko probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 16.701 biztanle ditu, 25,23 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Porto Empedocle, ou Port-Empédocle en français, est une commune italienne de 17 261 habitants de la province d'Agrigente (en Sicile). En 2003, la mairie a demandé à transformer le nom de la cité en Porto Empedocle Vigata pour célébrer son illustre citoyen et auteur fétiche, Andrea Camilleri, en y associant la commune imaginaire de Vigata où évolue le personnage de Salvo Montalbano. Avant le XXe siècle, elle s'appelait Marina di Girgenti et était le port d'Agrigente qui la surplombe. (fr)
- Porto Empedocle (Sicilian: 'a Marina) is a town and comune in Italy on the coast of the Strait of Sicily, administratively part of the province of Agrigento. It was named after Empedocles, a Greek pre-Socratic philosopher and a citizen of the city of Akragas (present-day Agrigento), in his day a Greek colony in Sicily. The primary industries of Porto Empedocle are agriculture, fishing, ironworking, pharmaceuticals and rock salt refining. (en)
- Porto Empedocle adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Agrigento, Italia. Kota Porto Empedocle memiliki luas sebesar 24 km². Porto Empedocle pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 15,828 jiwa. (in)
- ポルト・エンペードクレ（イタリア語: Porto Empedocle）は、イタリア共和国シチリア自治州アグリジェント県にある、人口約17,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Porto Empedocle ('A Marina in siciliano) è un comune italiano di 15 435 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È in relazione di intensa interazione socio-economico e storico-culturale con il capoluogo Agrigento, da cui ha ottenuto l'autonomia nel 1853. Questa secolare unione è testimoniata, ad esempio, dall'uso della medesima 'variante' del dialetto agrigentino e dalla venerazione degli stessi santi patroni, San Gerlando e San Calogero. (it)
- Porto Empedocle is een gemeente in de Italiaanse provincie Agrigento (regio Sicilië) en telt 16.630 inwoners (31-12-2018). De oppervlakte bedraagt 24,0 km2, de bevolkingsdichtheid is 659 inwoners per km2. (nl)
- Porto Empedocle – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Agrigento. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwały 17 222 osoby przy gęstości zaludnienia 717,9 os./1 km². (pl)
- Porto Empedocle é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 15.828 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 688 hab/km². Faz fronteira com Agrigento, Realmonte. (pt)
- Porto Empedocle är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Agrigento, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 16 701 invånare (2017). (sv)
- По́рто-Эмпе́докле (итал. Porto Empedocle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто. Население составляет 15 828 человек, плотность населения составляет 688 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 92014. Телефонный код — 0922. Покровителем населённого пункта считается San Gerlando. Праздник ежегодно празднуется 25 февраля. (ru)
- 恩佩多克莱港（義大利語：Porto Empedocle）是意大利阿格里真托省的一个市镇。总面积23.99平方公里，人口17222人，人口密度717.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为084028。 (zh)
- Порто-Емпедокле (італ. Porto Empedocle, сиц. Portu Empedocli) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Агрідженто. Порто-Емпедокле розташоване на відстані близько 520 км на південь від Рима, 95 км на південь від Палермо, 7 км на південний захід від Агрідженто. Населення — 17 209 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 лютого. Покровитель — святий Джерландо. (uk)
- Το Πόρτο Εμπέντοκλε (Porto Empedocle, αποκαλούμενο από τους Σικελούς και με την παλαιά ονομασία Marina) είναι πόλη και δήμος (comune) της Ιταλίας, στη νότια ακτή της Σικελίας, υπαγόμενη διοικητικά στην Επαρχία του Αγκριτζέντο. Πήρε το σημερινό όνομά της από τον αρχαίο Έλληνα προσωκρατικό φιλόσοφο Εμπεδοκλή, πολίτη της κοντινής πόλεως του Ακράγαντα (σημερινό Αγκριτζέντο). Ο πληθυσμός του Πόρτο Εμπέντοκλε τον Νοέμβριο του 2017 ήταν 17.936 κάτοικοι και το μεσοσταθμικό του υψόμετρο 2 μέτρα, ενώ ο δήμος έχει έκταση 25,23 τετραγωνικά χιλιόμετρα. (el)
- Porto Empedocle es un pueblo de Italia en la costa del estrecho de Sicilia. Administrativamente es parte de la provincia de Agrigento. La ciudad tiene una extensión de 24 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 17.000 habitantes. Las principales actividades económicas de Porto Empedocle son la agricultura, la pesca, la herrería, la producción de fármacos y la refinería de piedras de sal. El emperador Carlos V ordenó construir una torre para proteger las reservas de grano en el siglo XV. La torre luego fue convertida en una prisión y actualmente es un centro cultural. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)