rdfs:comment
| - ليمين ماركوبولو (Λιμήν Μαρκοπούλου) هي مدينة صغيرة و ميناء ، 7 كيلومترات شرق ماركوبولو في إقليم أتيكا في اليونان. (ar)
- Επτά χιλιόμετρα ανατολικά του Μαρκοπούλου στις νοτιότερες ακτές του Νότιου Ευβοϊκού Κόλπου βρίσκεται η περιοχή του Πόρτο Ράφτη ή Λιμήν Μεσογαίας. Αποτελούσε πάντα τμήμα του Δήμου Μαρκόπουλου και το επίνειο του Μαρκόπουλου Μεσογαίας, ο οικισμός σύμφωνα με την απογραφή της ΕΛΣΤΑΤ το 2001 έχει 7.131 μόνιμους κατοίκους και περίπου 90.000 παραθεριστές τους θερινούς μήνες.Ο κόλπος του Πόρτο Ράφτη περιλαμβάνει 3 νησάκια (Ράφτη, Ραφτοπούλα, Πράσο) και ακτές από την Ερωτοσπηλιά έως το Αυλάκι. (el)
- Porto Rafti (griechisch Πόρτο Ράφτη ‚Schneiderhafen‘) ist ein Küstenort in Ostattika. Der mittelalterliche Name stammt von der, der Stadt vorgelagerten, Insel Rafti (Νησί Ράφτης). Auf dieser befindet sich eine römische Statue, die die Bewohner als Darstellung eines Schneiders interpretierten. Der offizielle Name der Stadt lautet Limin Mesogias (Λιμήν Μεσογείας ‚Hafen der -Region‘), sie wird aber auch Limani Markopoulou (Λιμάνι Μαρκοπούλου ‚Hafen von ‘) genannt. (de)
- Pórto Ráfti (grec moderne : Πόρτο Ράφτη) est un port de la côte est de l'Attique en Grèce, dans le district de Markópoulo Mesogéas. Le golfe de Pórto Ráfti abrite trois îlots, Ráfti, Raftopoúla et Práso (Ράφτη, Ραφτοπούλα, Πράσο). (fr)
- Porto Rafti (Greek: Πόρτο Ράφτη), officially named Limin Markopoulou (Λιμήν Μαρκοπούλου), is a seaside resort town located in East Attica, Greece. Porto Rafti's main source of income is tourism and winemaking. It is part of the municipality of Markopoulo Mesogaias. In the 2011 cencus data, its permanent population was 9,686. Today, the permanent population is believed to be closer to 15,000, peaking at 100,000 every year during the summer season. (en)
- Лими́н-Маркопу́лу (греч. Λιμήν Μαρκοπούλου ή Λιμάνι Μαρκοπούλου «гавань Маркопулона») — малый город в Греции. Морской порт и курорт. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье бухты Порто-Рафти в заливе Петалия Эгейского моря, в 6 километрах к востоку от Маркопулона, в 7 километрах к юго-востоку от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 26 километрах к юго-востоку от центра Афин. Входит в общинное сообщество Маркопулон-Месойеас в общине Маркопулон в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 9686 жителей по переписи 2011 года. (ru)
- Limín Mesoyaías (engelska: Porto Rafti, Limin Markopoulou) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Anatolikís Attikís och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 27 km öster om huvudstaden Aten. Limín Mesoyaías ligger 21 meter över havet och antalet invånare är 9 686. (sv)
|