| rdfs:comment
| - Madame X o Retrat de Madame X és el títol informal d'un retrat realitzat per John Singer Sargent de . La model era una jove americana nascuda a Louisiana, i muller del banquer francès Pierre Gautreau, figura important de l'alta societat parisenca de l'època. El quadre mostra una dona que posa amb ostentació en un vestit de setí negre amb uns tirants incrustats de pedres precioses. El retrat es caracteritza pel to pàl·lid de la pell de la dona, que contrasta amb el color ombrívol del vestit i del plànol posterior. (ca)
- Madame X ou Portrait de Madame X est le titre informel d'un portrait réalisé en 1884 par John Singer Sargent d'une jeune et belle expatriée de Louisiane, Virginie Gautreau, femme du banquier parisien Pierre Gautreau et figure de la « bonne société » parisienne de l'époque. Sargent présente une femme qui pose avec ostentation dans une robe de satin noir retenue par des bretelles incrustées de pierres précieuses. Le portrait est caractérisé par le ton pâle de la chair du sujet qui contraste avec la couleur sombre de la robe et de l'arrière-plan. (fr)
- Portrait of Madame X, ook wel kortweg Madame X genoemd, is een schilderij van de Amerikaanse kunstschilder John Singer Sargent, geschilderd in 1883-1884, olieverf op doek, 208,6 x 109,9 centimeter. Het toont de societydame Virginie Amélie Avegno Gautreau, de Amerikaanse vrouw van de rijke Parijse bankier . Het schilderij bevindt zich thans in de collectie van het Metropolitan Museum of Art te New York. (nl)
- Madame X è il titolo di un dipinto realizzato dal pittore John Singer Sargent tra il 1883 e il 1884. Il dipinto è il ritratto di Virginie Amélie Avegno, una giovane americana. Il quadro venne esposto al Salon di Parigi nel 1884, ma venne ritirato poco dopo poiché il modo in cui la donna era stata rappresentata provocò scandalo tra l'alta società parigina. (it)
- Portret Madame X lub Portret Madame *** – obraz olejny namalowany przez amerykańskiego malarza Johna Singera Sargenta. Przedstawia Virginie Amélie Avegno Gautreau, amerykańską emigrantkę, mieszkającą we Francji. Obraz nie powstał na zamówienie, ale z inicjatywy malarza, który liczył na zainteresowanie portretem znanej wśród paryskiego towarzystwa modelki. Został wystawiony na Salonie Paryskim w 1884 roku, lecz zamiast podziwu wywołał istotny dla przebiegu kariery Sargenta skandal. Z tego względu i na życzenie samego malarza tożsamość modelki została przemilczana w tytule obrazu, który Sargent sprzedał Metropolitan Museum of Art w 1916 roku. (pl)
- «Портрет мадам Икс» (фр. Portrait de Madame X) — портрет парижской светской красавицы Виржини Готро, написанный американским художником Джоном Сарджентом в 1884 году. На картине изображена дама в чёрном вечернем платье с бретельками из драгоценных камней. На первоначальной версии картины одна из бретелек была кокетливо спущена. Портрет характеризуется контрастом между бледной кожей с тёмным платьем и фоном. (ru)
- «Портрет мадам Х» (англ. Portrait of Madame X, портрет мадам Ікс) - один з ранніх портретів роботи Джона Сінгера Сарджента, що приніс майстру і моделі неприємності. (uk)
- المدام أكس (بالإنجليزية: Madame X) هو عنوان لوحة بورتريه للرسام الأمريكي جون سنغر سارغنت لشابة من الطبقة الاجتماعية، (فيرجيني أميلي أفيغنو غوترو)، زوجة المصرفي الفرنسي (بيير غوترو). تم رسم مدام إكس ليس بناء لطلب أحد، ولكن بناءً لطلب سارغنت نفسه. إنها دراسة في المعارضة. يظهر سارغنت امرأة ترتدي فستانًا أسود من الساتان مع أحزمة مرصعة بالجواهر، وهو فستان يكشف ويختبئ في نفس الوقت. تتميز الصورة بنبرة اللحم الباهتة الموضوع المتناقض مع فستان وخلفية داكنة اللون. (ar)
- Madame X, Madame Pierre Gautreau oder auch Porträt der Madame X ist der informelle Titel eines Porträts von John Singer Sargent. Es stellt Virginie Amélie Avegno Gautreau dar, eine junge Dame der Gesellschaft. Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren, kam als vierjährige Halbwaise gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester nach Frankreich und heiratete als junge Frau den wohlhabenden französischen Bankier und Reeder Pierre Gautreau. In der Pariser Gesellschaft war sie für ihre Schönheit und ihre angeblichen außerehelichen Beziehungen bekannt. (de)
- Madame X o Retrato de Madame X es el título informal de un retrato del pintor angloestadounidense John Singer Sargent de Virginie Amélie Avegno Gautreau. La modelo era una joven estadounidense nacida en Luisiana, y esposa del banquero francés , figura importante de la alta sociedad parísina de la época. Se exhibió por primera vez en el Salón de París de 1884, provocando gran escándalo, al punto que el pintor se marchó a Londres. (es)
- Madame X or Portrait of Madame X is a portrait painting by John Singer Sargent of a young socialite, Virginie Amélie Avegno Gautreau, wife of the French banker Pierre Gautreau. Madame X was painted not as a commission, but at the request of Sargent. It is a study in opposition. Sargent shows a woman posing in a black satin dress with jeweled straps, a dress that reveals and hides at the same time. The portrait is characterized by the pale flesh tone of the subject contrasted against a dark colored dress and background. (en)
- Madame X ou o Retrato de Madame X é o título informal de um retrato, de dimensões 208.6 × 109.9 cm, datado de 1884, de autoria do famoso pintor norte-americano John Singer Sargent, nascido na Itália. O quadro representa a figura em corpo inteiro de Virginie Amélie Avegno Gautreau, também americana, da Luisiana, mas residente na França, mulher de Pierre Gautreau, um banqueiro parisiense. Virginie era frequentadora da alta sociedade francesa, famosa pela sua beleza e rumorosas infidelidades. A pintura não foi encomendada, mas pedida pelo próprio Sargent à modelo. (pt)
|
,_John_Singer_Sargent,_1884_(unfree_frame_crop).jpg)
_MET_DT278076.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)