| rdfs:comment
| - Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, Schweden, mit einer Delegation von sechs Sportlern (allesamt Männer) teil. (de)
- Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 6 deportistas que compitieron en 3 deportes. Fue la primera participación de este país en los Juegos Olímpicos. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Le Portugal a participé à ses premiers Jeux d'été aux Jeux de Stockholm en 1912. Les six athlètes de la délégation portugaise concourant dans trois sports n'ont remporté aucune médaille. L'un de ses représentants, l'athlète et porte-drapeau Francisco Lázaro est mort pendant la course du marathon, à la suite d'une sévère déshydratation. (fr)
- Portugal's first participation in the Summer Olympic Games took place at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden. The nation was represented by a delegation of six competitors, who took part in three sports but failed to win a medal. The Portuguese debut participation was marked by the death of flag bearer Francisco Lázaro, who succumbed to electrolytic imbalance after the marathon race. (en)
- Il Portogallo partecipò alle V Olimpiadi, svoltesi a Stoccolma dal 5 maggio al 27 luglio 1912, con una delegazione di 6 atleti impegnati in tre discipline. (it)
- Portugal debuteerde op de Spelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm, Zweden. Zes deelnemers deden mee aan drie sporten, maar er werden geen medailles gewonnen. Opmerkelijk was de dood van de atleet als gevolg van ernstige uitdroging tijdens de marathon. (nl)
- 포르투갈은 1912년 5월 5일부터 7월 27일까지 스웨덴 스톡홀름에서 열린 제5회 하계 올림픽에 선수단을 파견했다. 포르투갈의 올림픽 출전은 사상 처음으로, 총 6명의 선수가 세 종목에 출전하였으나 메달 획득에는 실패하였다. 개막식 기수는 마라톤에 출전한 프란시스쿠 라자루(Francisco Lázaro)가 맡았는데 경기 도중 심각한 탈수증에 걸렸고 이후 사망하는 사건이 발생하였다. (ko)
- Reprezentacja Portugalii na V Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sztokholmie liczyła sześciu sportowców, wyłącznie mężczyzn. Reprezentacja miała swoich przedstawicieli w trzech, spośród szesnastu dyscyplin sportowych. Chorążym reprezentacji był maratończyk Francisco Lázaro, dla którego były to jedyne igrzyska. Najmłodszym z reprezentantów był 18-letni sprinter António Stromp, a najstarszym 27-letni zapaśnik Joaquim Vital. Portugalczycy nie zdobyli na tych igrzyskach żadnych medali. Najlepszy wynik uzyskał Armando Cortesão, który dotarł do półfinału w biegu na 800 metrów. (pl)
- Portugal competiu nos Jogos Olímpicos pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, Suécia. Uma delegação de sete atletas competiu em três modalidades, todavia nenhuma medalha foi conquistada. Digno de nota, a morte do corredor Francisco Lázaro devido à séria desidratação durante a corrida da maratona. (pt)
- Portugal deltog med sex deltagare vid de olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. På avslutningsdagen avled den portugisiske maratonlöparen Francisco Lázaro av värmeslag, som han drabbats av under maratonloppet. (sv)
- Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме (Швеция) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. На соревнованиях погиб от обезвоживания на марафоне бегун Франсишку Лазару. (ru)
- Португалія брала участь у літніх Олімпійських іграх 1912 року у Стокгольмі (Швеція) уперше за свою історію, але не завоювала жодної медалі. Під час змагань на марафонський дистанції загинув бігун від зневоднення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)