| rdfs:comment
| - بلدية بورتغاليتي (بالإسبانية: Portugalete) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar)
- Portugalete je město na severu Španělska, ležící západně od Bilbaa v provincii Bizkaia v autonomním společenství Baskicko. Žije zde přibližně 45 tisíc obyvatel, je součástí metropolitního souměstí Velké Bilbao (Gran Bilbao). Leží na levém břehu Biskajského zálivu. Území má rozlohu 3,21 km² s hustotou osídlení více než 15 tisíc osob na km², což je páté nejhustší osídlení ve Španělsku. Původ jména města etymologicky souvisí s fonetickým zněním baskického názvu Portu-Ugaldeta. (cs)
- Portugalete (Portugaldeta en èuscar) és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca del Gran Bilbao. Té una població de 50.357 habitants segons les dades del INE-2004. L'extensió del municipi és de 3,21 km² pel que la densitat poblacional és de 15.510,28 hab./km², la major densitat de tota la Comunitat Autònoma Basca. (ca)
- Το Πορτουγαλέτε (Portugalete) είναι πόλη και δήμος της επαρχίας μητροπολιτικής περιοχής του Μπιλμπάο της Βισκαΐας στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Ιδρύθηκε το 1322 και λειτούργησε ως το κύριο σημείο εξαγωγής μαλλιού από την Καστίλη μέχρι τη σταδιακή άνοδο του γειτονικού Μπιλμπάο· όπως και οι υπόλοιπες κωμοπόλεις της ευρύτερης περιοχής του Μπιλμπάο, γνώρισε μια σημαντική αύξηση του πληθυσμού της με την εγκατάσταση χιλιάδων μεταναστών τόσο κατά το τελευταίο τρίτο του 19ου αιώνα όσο και κατά τις δεκαετίες 1960 και 1970 ως αποτέλεσμα της υψηλής ζήτησης εργατών από τις ντόπιες βιομηχανίες που έπαψε με τον αποβιομηχανισμό των τελών του 20ού αιώνα. Στα όριά του εντοπίζεται η , Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομίας της Ουνέσκο. Το 2016 είχε 46,372 κατοίκους. (el)
- Portugalete Bizkaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Bilbo Handia eskualdekoa, Bilboko itsasadarraren ezkerreko ertzean kokatuta. 2016. urtean 46.372 biztanle zituela, Euskal Herriko udalerri jendetsuenetan zortzigarren postuan zen. Bestalde, guztira 3,21 km² besterik ez duenez, bere biztanle dentsitatea (15.000 bizt/km² ingurukoa) Euskal Herriko handiena da. Bertan dago Bizkaiko Zubia deritzon 1893an eraikitako burdinazko transbordadore zubia, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua, Portugalete itsasadarraren beste aldean dagoen Getxo herriarekin lotzen duena. (eu)
- Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. (es)
- Portugalete è un comune spagnolo di 45.746 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È qui presente il Ponte di Vizcaya, monumento dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Si tratta di un ponte dotato di struttura di ferro che sorregge una parte basculante attraverso dei cavi di acciaio, creando un collegamento per persone ed automezzi tra Las Arenas (Getxo) e Portugalete. Il centro città è la fine di una tappa proveniente da Bilbao del Cammino del Nord verso Santiago di Compostela. Centro storico di Portugalete (it)
- ポルトゥガレーテ（Portugalete）は、スペイン、バスク州、ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。グラン・ビルバオに属し、ビルバオ河口左岸に位置する。面積は3.21km2、2013年の人口は47,756人であり、14,908人/km2である人口密度は自治州内で最も高い。市街は、ビルバオ海岸との間の丘陵地帯に広がる。 (ja)
- Portugalete – miasto w północnej Hiszpanii w Kraju Basków nad Zatoką Biskajską. Wchodzi w skład zespołu miejskiego Bilbao (Gran Bilbao). Miasto liczy 49 tysięcy mieszkańców, przy czym gęstość zaludnienia jest dość duża – ponad 15000 osób na km2. Portugalete zasłynęło dzięki Mostowi Biskajskiemu, który znalazł się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Inne ważne zabytki to: gotycko-renesansowa bazylika Santa María oraz w Torre (wieża) de Salazar z XV wieku. (pl)
- Portugalete is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje, in de regio Baskenland, met een oppervlakte van 3 km². Portugalete vormt een deel van (Gran Bilbao) en telde in 2001 51.066 inwoners. De Rivier Nervión stroomt tussen twee steden, Portugalete aan de linkeroever en Las Arenas aan de rechteroever. Vanwege de grote natuurlijke riviermonding, El Abra, was Portugalete in de middeleeuwen (tussen 1300 en 1511) een belangrijke zeehaven. In 1511 kreeg de handelsrechten, waarna het belang van Portugalete als haven afnam. (nl)
- Portugalete är en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet väster om Bilbao. Antalet invånare är 47 756. År 1300 blev staden huvudhamn för Bilbao, men den förlorade sin dominerande position år 1511 när handelsprivilegierna tillföll istället för Portugalete (baskiska: Portu-Ugaldeta). Portugalete är känt för Biscayabron. Det är en hängfärja, där transporten sker med en gondol som hänger under det 164 meter långa brospannet. Bron upptogs på Unescosvärldsarvslista 2006. (sv)
- A nobre vila de Portugalete é um município da província da Biscaia, País Basco, Espanha, pertencente à comarca do Gran Bilbao e à subcomarca da Margen Izquierda. Tem uma população de 50.357 habitantes, segundo os dados do INE (Instituno Nacional de Estadística de España), correspondentes ao ano de 2004. A extensão do município é de 3,21 km² e a densidade demográfica é de 15301,56 hab./km², a maior densidade de toda a Comunidade Autônoma Basca. (pt)
- Португалете (исп. Portugalete) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 3,21 км². Население — 47856 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км. (ru)
- Португалете (баск. Portugalete, ісп. Portugalete) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 48 105 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 9 км на північний захід від Більбао. (uk)
- 波尔图加莱特（西班牙語：Portugalete），是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积约3平方公里，总人口46,120人（2017年），人口密度14367.6人/平方公里。 连接波尔图加莱特和格乔的比斯開橋于2006年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。 (zh)
- Portugaleto (hispane Portugalete) estas municipo de la provinco Biskajo, norde de Hispanio. Ĝi apartenas al la komarko Granda Bilbao kaj al la subkomarko Maldekstra Bordo. Portugaleto havas 48.105 loĝantojn laŭ la datumoj de NIS en la jaro 2009. La municipo etendiĝas sur monteto inter la Estuaro de Bilbao kaj la rivero Ballonti. La tuta areo estas nur 3,21 km² pro kio ĝia loĝdenso (pli ol 15.000 loĝ./km²) estas la plej granda en tuta Eŭskio. (eo)
- Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 45.766 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Stadtfläche von 3 km². Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der Ría de Bilbao, der für Seeschiffe befahrbaren Mündung des Flusses Nervión in den Golf von Biskaya, und gehört zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Groß-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao.
* Rathaus von Portugalete
* Sicht von Portugalete auf Fluss Nervión.
* Vordergrund Skulptur, Hintergrund Brücke mit Schwebefähre über Fluss Nervión. (de)
- Portugalete is a town lying to the west of Bilbao in the province of Biscay in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain. The town has 45,766 inhabitants (2019 census) and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km², resulting in a population density of 15,908.4 persons/km², the fifth-most densely populated municipality in Spain (following Mislata, L'Hospitalet de Llobregat, Benetússer, and Santa Coloma de Gramenet). (en)
- Portugalete est une ville et une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle est située à l'embouchure du Nervion, en face d'Areeta (Getxo), à l'entrée du port de Bilbao. Elle fait partie du Grand Bilbao. Ce pont transbordeur a été inscrit en 2006 à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)