rdfs:comment
| - Die Portugiesischen Kronjuwelen waren die Insignien der Portugiesischen Monarchie. Der größte Teil der Portugiesischen Kronjuwelen ging verloren. Die gegenwärtig im Palácio Nacional da Ajuda in Lissabon befindlichen Gegenstände stammen aus der Regierungszeit des portugiesischen Königs Johann VI. und des Königs Ludwig I. (de)
- The Portuguese Crown Jewels (Jóias da Coroa Portuguesa), also known as the Royal Treasure (Tesouro Real), are the pieces of jewelry, regalia, and vestments that were used by the Kings and Queens of Portugal during the time of the Portuguese Monarchy. Over the nine centuries of Portuguese history, the Portuguese Crown Jewels have lost and gained many pieces. Most of the current set of the Portuguese Crown Jewels are from the reigns of King João VI and King Luís I. (en)
- As Joias da Coroa Portuguesa são peças de joalharia, insígnias e paramentos usados pelos reis de Portugal durante a monarquia portuguesa. Ao longo dos nove séculos de história, as joias da coroa portuguesa perderam e ganharam património. A maior parte do atual conjunto é dos reinados de D. João VI e D. Luís I. (pt)
- Королевские регалии Португалии (порт. Joias da Coroa Portuguesa) — включают символы монаршей власти, одежды и драгоценности, принадлежавшие монархам Португалии в период португальской монархии. За восемь веков истории Португалии в стране сменилось пять династий, а королевские регалии много раз утрачивались и восстанавливались. Большая часть набора королевских регалий, существующего в настоящее время, создана во время правления королей Жуана VI (1767—1826) и Луиша I (1838—1889). (ru)
|