| rdfs:comment
| - Portugaldar Inperioa historiako eta munduko lehendabiziko inperio globala izan zen. Halaber, denboran Europako inperiorik luzeena izan zen, ia 6 mendeetan zehar luzatu baitzen, Ceutaren harrapaketatik 1415ean Macauren indepentzia arte 1999an. Lusofonia edo Comunidade dos Países de Língua Portuguesa inperioaren oinordeko kulturala da, gaur egun bizirik dagoena. (eu)
- ポルトガル海上帝国（ポルトガルかいじょうていこく、ポルトガル語: Império Português）は、15世紀以来ポルトガル王国が海外各地に築いた植民地支配及び交易体制の下で栄えた時期を指す。新大陸発見後はトルデシリャス条約によりスペインと世界を二分した。領域支配より交易のための海上覇権が中心であったので、このように呼ばれる（オランダ海上帝国も同様である）。それゆえ、既存の大国であったアステカ帝国やインカ帝国の、それぞれの中心地域であったメキシコおよびペルーにおける領域支配を中心としたスペインの場合は、とくに「海上帝国」とは言わない（スペイン帝国）。 世界史上における長命な帝国のひとつであり、1415年のセウタ占拠から1999年のポルトガル領マカオ返還に至るまで、ほぼ6世紀にわたって君臨した。16世紀初頭からは、南北アメリカやアフリカ、アジア、オセアニアなど世界中の様々な地域にその版図を広げ、拠点を築き上げた。 (ja)
- Portugalia była pierwszym na świecie państwem prowadzącym politykę kolonialną (od 1415). Wraz z zakończeniem rekonkwisty w prowincjach Algarve i Alentejo, kraj ten kontynuował ekspansję chrześcijaństwa poprzez eksplorację wybrzeży Afryki. W połowie XVI wieku to niewielkie królestwo było liderem globalnego handlu. (pl)
- Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века. (ru)
- Portugisiska imperiet (portugisiska: Império Português) var det tidigaste och det mest långvariga kolonialimperiet i Europa i modern tid. Det grundades av Johan I av Portugal år 1415.Imperiets kolonier sträckte sig från Macao vid Kina till Brasilien.Johan erövrade först Ceuta i Nordafrika där hans son Henrik sjöfararen blev guvernör. Efter den erövringen skickade portugiserna expeditioner nedför Afrikas kust. Detta visade sig vara svårt eftersom det blåste extremt mycket. Portugiserna var de första européerna att besöka Japan år 1543. År 1500 seglade Vasco da Gama från Portugal, runt Godahoppsudden och till Indien. Han hade öppnat en ny handelsväg med de asiatiska länderna och återvände med lyxvaror i form av siden, ädelstenar och annat. (sv)
- Португальська імперія (порт. Império Português) або Португальська колоніальна імперія (порт. Império Colonial Português) — сукупність заморських територій, які перебували в колоніальній залежності від метрополії в Португалії в XV—XX століттях. (uk)
- الإمبراطورية البرتغالية (بالبرتغالية: Império Português)، وتعرف أيضًا إمبراطورية ما وراء البحار البرتغالية (Ultramar Português)، أو الإمبراطورية الإستعمارية البرتغالية (Império Colonial Português). وهي أول إمبراطورية عبر البحار في التاريخ، بالإضافة إلى أنها كانت أطول الإمبراطوريات الأوربية الاستعمارية الحديثة عمرا؛ فقد استمرت قرابة الستة قرون، بداية من احتلال سبتة سنة 1415م، إلى تسليم ماكاو سنة 1999م. وقد امتدت رقعة الإمبراطورية البرتغالية في أرجاء واسعة من العالم، وهي تشكل الآن جزءا من أراضي 60 دولة مستقلة. (ar)
- L'Imperi Portuguès és el conjunt de Portugal i les seves colònies, va ser un destacat imperi en els segles xv, xvi i xvii. Es va formar durant l'Era dels descobriments, durant la qual va ocupar un lloc predominant conjuntament amb l'Imperi Espanyol, sent una de les més poderoses potències de l'època. Les primeres colònies portugueses es van establir primer a l'Índia i en el sud africà. Aquest imperi, sobretot durant els seus inicis, s'estructurava en les ciutats pròpiament portugueses (Goa, per exemple), les factories, o construccions en ciutats no portugueses realitzades exclusivament per al comerç (Chittagong, per exemple), les bases, o zones d'intercanvi directe (ciutats no portugueses sense edificis que realitzaven el mercat des de les mateixes càrregues del vaixell). L'Imperi Portuguè (ca)
- Portugalská říše (portugalsky Império Português) neboli Portugalská koloniální říše byla první říší ve skutečně globálním měřítku a nejdéle existujícím koloniálním impériem v historii – od zisku Ceuty v roce 1415 po předání Macaa Číně roku 1999. (cs)
- Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας (πορτογαλικά: Império Português) ονομαζόταν η πρώτη παγκόσμια αυτοκρατορία στην ιστορία, με εδάφη στη Νότια Αμερική, την Αφρική, την Ινδία και τη νοτιοανατολική Ασία, υποτελή στην της Πορτογαλίας. Ήταν επίσης η πρώτη και μακροβιότερη από τις σύγχρονες Ευρωπαϊκές αποικιακές αυτοκρατορίες, αφού διήρκεσε για περίπου έξι αιώνες (κατάκτηση της Θέουτα το 1415, παράδοση του Μακάο το 1999). (el)
- Die portugiesische Kolonialgeschichte erstreckt sich über 500 Jahre. Das portugiesische Kolonialreich war das erste tatsächliche Weltreich und das am längsten bestehende Kolonialreich Europas. Seine Geschichte begann 1415 mit der Eroberung von Ceuta und dem Zeitalter der Entdeckungen mit den Expeditionen entlang der afrikanischen Küste und endete mit der Rückgabe der letzten portugiesischen Überseeprovinz Macau an die Volksrepublik China 1999. (de)
- La portugala kolonia imperio estis la unua vera tutmonda imperio kaj la plej longe ekzistinta kolonia imperio de eŭropa ŝtato. Ĝia historio komenciĝis en 1415 per la konkero de Ceŭto kaj en la Epoko de Malkovroj per la esplorvojaĝoj laŭlonge de la afrika marbordo kaj finiĝis per la redono de la lasta transoceana portugala provinco Makao al la Ĉina Popola Respubliko en 1999. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugalaj malkovroj. (eo)
- El Imperio portugués es el nombre que recibe el conjunto de Portugal y sus territorios, en diferentes fases y extensión, desde el siglo XV hasta el siglo XX; se formó en la Era de los descubrimientos, durante la cual ocupó un lugar predominante conjuntamente con el Imperio español, siendo una de las más poderosas y ricas potencias de la época. Las primeras colonias portuguesas al sur del Sahara (después de las bases norteafricanas anteriores) se establecieron primero en el oeste africano, en la India y en el este de África, desde el final del siglo XV. Este imperio, que se extendió por el mundo en la primera mitad del siglo XVI, desde Brasil hasta las Molucas y el enclave comercial de Nagasaki, estaba conformado, sobre todo durante su primera fase, por las ciudades propiamente portuguesas (es)
- The Portuguese Empire (Portuguese: Império Português), also known as the Portuguese Overseas (Ultramar Português) or the Portuguese Colonial Empire (Império Colonial Português), was composed of the overseas colonies, factories, and the later overseas territories governed by Portugal. It was one of the longest-lived empires in European history, lasting almost six centuries from the conquest of Ceuta in North Africa, in 1415, to the transfer of sovereignty over Macau to China in 1999. The empire began in the 15th century, and from the early 16th century it stretched across the globe, with bases in and , , and various regions of and . (en)
- Imperium Portugal (nama lain : Ultramar Português) adalah imperium kolonial Eropa modern yang berdiri paling awal dan terlama, hampir enam abad, dari penguasaan Ceuta tahun 1415 hingga penyerahan Makau tahun 1999. Akhir dari Imperium Portugal ditandai dengan Dekolonisasi Afrika dan Revolusi Anyelir tahun 1974. Menyebabkan wilayah koloni yang tersisa memerdekakan diri. (in)
- L'Impero portoghese (in portoghese: Império Português) fu, insieme all'Impero spagnolo, il primo impero coloniale mondiale della storia. Fu anche il più longevo degli imperi coloniali d'oltremare, durando quasi seicento anni, dall'occupazione di Ceuta nel 1415 alla restituzione di Macao alla Cina nel 1999. Fu inoltre uno degli imperi più vasti della storia. Confinando con la sola Castiglia, il Portogallo non aveva altra scelta che espandersi attraverso i mari. Questo scatenò una corsa all'avanzamento tecnologico nella marineria che aprì le porte alla cosiddetta "Età delle scoperte". (it)
- L'Empire colonial portugais (en portugais : Império Colonial Português) désigne les territoires d'outre-mer occupés et administrés par le Portugal entre le début du XVe siècle et le XXe siècle. Officiellement, on lui a longtemps préféré celui d’« Outre-mer portugais » (Ultramar português) avant d'adopter temporairement le terme d’« Empire colonial portugais » entre 1930 et 1951. Aujourd'hui, les pays de cet ancien empire font partie de la Communauté des pays de langue portugaise. (fr)
- 포르투갈 제국(포르투갈어: Império Português)은 포르투갈이 해외 식민지, 후일 해외 영토를 지배하면서 존속됐던 식민 제국이다. 1415년 북아프리카의 부터 1999년 마카오 반환에 이르기까지 약 6세기에 걸쳐 유지되면서, 유럽사에서 가장 오랫동안 유지되었던 식민제국으로 꼽힌다. 15세기부터 본격적으로 세워져 16세기 초부터 세계 각지로 확장해 나갔으며, 그 지배 범위는 북아메리카의 캐나다, 남아메리카의 , 사하라 이남 아프리카, 인도의 고아, 아시아의 말라카와 티모르, 마카오, 오세아니아 도서 지역에 이르렀다. 포르투갈 제국의 기원은 대항해시대가 도래하고 포르투갈 왕국의 국력과 영향력이 전세계로 확대되어 나가면서부터이다. 헤콩키스타가 마무리된 1418년부터 포르투갈의 항해자들은 인도에서 시작되는 향료무역 개척에 눈을 돌려 카라벨 범선을 비롯한 최신 해양 기술을 동원하여 아프리카 연안과 대서양 군도를 하기 시작하였다. 1488년 바르톨로뮤 디아스가 희망봉을 돌아 인도양으로의 항로 개척에 성공하고, 1498년에는 바스쿠 다 가마가 인도에 도달하였다. 1500년에는 페드루 알바르스 카브랄이 오늘날 브라질이라 부르는 땅에 처음 도달하였다. (ko)
- Império Português ou Império Colonial Português foi o primeiro império global da história, sendo considerado o mais antigo dos impérios coloniais europeus modernos, abrangendo quase seis séculos de existência, a partir da Conquista de Ceuta, em 1415, até à devolução da soberania sobre Macau à China, em 1999. O império espalhou-se ao longo de um vasto número de territórios que hoje fazem parte de 53 países diferentes. É importante ressaltar que, seja durante o regime monárquico, seja durante o regime republicano, Portugal jamais se autodenominou oficialmente como um "império". (pt)
- 葡萄牙帝國（葡萄牙語：Império Português），又稱海外葡萄牙（Ultramar Português）、葡萄牙殖民帝國（Império Colonial Português），為歷史上第一個全球性殖民帝國，以及歐洲最早建立和最長久的殖民帝國（1415年－1999年）。 葡萄牙在15世紀進行的大西洋探險和1415年對休达的征服標誌著葡萄牙成為海上強權的開始。其後，葡萄牙開始大力發展航海學校，以及加強地图学的知識。在一個世紀後，葡萄牙終於成為歐洲首個打通往印度航線的國家。葡萄牙航海家如迪亞士，瓦斯科·達·伽馬，以及为西班牙国王服务的斐迪南·麥哲倫創下了不朽的航海歷史。 葡萄牙帝國國力在16世紀達至頂峰。但其後因為一度被鄰國西班牙联合统治，以及其他新興殖民帝國如英國、荷蘭和法國的競爭下，葡萄牙帝國開始走向衰落。18世紀後，葡萄牙便集中其在巴西及非洲殖民地的統治。而巴西殖民者為葡萄牙帶來的黃金重新振興了這個帝國。但無奈的是，1755年災難性的大地震卻嚴重打擊了葡萄牙首都里斯本的國際地位，加上1822年巴西的獨立和1890年英國打擊了其在非洲的擴張企圖，都使得這個殖民帝國趨向衰亡。 (zh)
|
.svg)
_-_Autor_desconhecido.png)
.svg)
_-_José_Avelar_Rebelo.png)
_-_Autor_desconhecido.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)