rdfs:comment
| - El pailó (Centroscymnus coelolepis) és una espècie de tauró esqualiforme de la família Dalatiidae. (ca)
- Der Portugiesendornhai (Centroscymnus coelolepis) ist ein Hai aus der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes) mit einer sehr weiten Verbreitung in gemäßigten Regionen aller Weltmeere. Im östlichen Atlantik kommt die Art von Island im Norden bis Namibia im Süden vor, im nördlichen Westatlantik fand man den Portugiesendornhai von der Neufundlandbank bis zur Delaware Bay. Außerdem lebt er im westlichen Mittelmeer, im südlichen Indischen Ozean, an der Südküste Australiens, an der Küste der Nordinsel von Neuseeland und an der Küste des südlichen Japan. (de)
- Centroscymnus coelolepis generoko animalia da. Arrainen barruko Somniosidae familian sailkatzen da. (eu)
- La pailona conocida en algunos puertos del Cantábrico como foca (Centroscymnus coelolepis) es una especie de tiburón de la familia Somniosidae. (es)
- Centroscymnus coelolepis Centroscymnus coelolepis Pailona commun Espèce Centroscymnus coelolepisBarbosa du Bocage & , 1864 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le pailona commun (Centroscymnus coelolepis) est une espèce de requins de la famille des Somnosidae. (fr)
- Il centroscimno (Centroscymnus coelolepis Barbosa du Bocage & Brito Capello 1864), o conosciuto anche come squalo portoghese o pescecane portoghese, è uno squalo della famiglia Somniosidae. (it)
- De Portugese ijshaai (Centroscymnus coelolepis) is een vis uit de familie Somniosidae (volgens oudere inzichten de familie Dalatiidae) en behoort in elk geval tot de orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes). De vis kan een lengte bereiken van 120 centimeter. (nl)
- Pailonahaj (Centroscymnus coelolepis) är en haj som tillhör familjen sömnhajar. (sv)
- Centroscymnus coelolepis (Barbosa du Bocage & Brito Capello, 1864) é uma espécie de tubarão de profundidade da família dos Somniosidae, conhecida pelo nome comum de carocho. (pt)
- Белогла́зая колю́чая аку́ла, или белоглазая акула, или португальская акула (лат. Centroscymnus coelolepis) — вид рода белоглазых акул семейства сомниозовых отряда катранообразных. Широко распространён в Атлантическом океане, встречается в Индийском и в западной части Тихого океана. Обитает в нижней части материкового склона на глубине до 3675 м. Максимальная зарегистрированная длина 120 см. Акулы, живущие в Средиземном море, в целом меньше. Коренастых тёмно-коричневых белоглазых акул можно отличить от похожих внешне видов, например, от чёрных акул, по наличию у основания спинных плавников небольших шипов. Кроме того, их чешуя имеет необычную форму и больше похожа на чешую костистых рыб. (ru)
- Акула португальська (Centroscymnus coelolepis) — акула з роду оксамитова акула родини сплячі акули. Інша назва «білоока акула колюча». (uk)
- The Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) or Portuguese shark, is a species of sleeper shark of the family Somniosidae. This globally distributed species has been reported down to a depth of 3,675 m (12,057 ft), making it the deepest-living shark known. It inhabits lower continental slopes and abyssal plains, usually staying near the bottom. Stocky and dark brown in color, the Portuguese dogfish can be distinguished from similar-looking species (such as the kitefin shark, Dalatias licha) by the small spines in front of its dorsal fins. Its dermal denticles are also unusual, resembling the scales of a bony fish. This species typically reaches 0.9–1 m (3.0–3.3 ft) in length; sharks in the Mediterranean Sea are much smaller and have distinct depth and food preferences. (en)
|