rdfs:comment
| - Het Kasteel van Pouancé (Frans: Château de Pouancé) is een middeleeuws kasteel in de Franse plaats Pouancé. (nl)
- The medieval castle of Pouancé is located in Pouancé, Maine-et-Loire, France, at the western border of the old province of Anjou, as a defence against Brittany. Along with the remains of the city walls, it covers a surface of three hectares. It is nicknamed the "second castle of Anjou" because of its size, which is just less that of the castle of Angers. It belongs to the Breton march, facing the Breton castle of Châteaubriant. (en)
- Le château médiéval de Pouancé est situé dans la commune française de Pouancé, dans le département de Maine-et-Loire, à la frontière occidentale de l’ancienne province de l’Anjou, face à la Bretagne. Avec l’enceinte urbaine de la ville, dont une partie est encore visible aujourd’hui, il couvre une superficie de trois hectares. On le surnomme parfois « second château de l’Anjou » en termes d’importance, juste après le château d’Angers. Il fait partie des Marches de Bretagne et est le pendant angevin du château de Châteaubriant. (fr)
- O castelo medieval de Pouancé está situado na comuna de Pouancé, departamento do Maine-et-Loire, em França, na fronteiro ocidental da antiga província de Anjou. O castelo cobre uma superfície de três hectares. É por vezes apelidado de «segundo castelo de Anjou» em termos de importância, logo depois do Castelo de Angers. (pt)
- Замок Пуансе (фр. Château de Pouancé) — второй по величине средневековый замок Анжу (после Анжерского). Расположен в долине реки , выше города Пуансе, в 16 километрах восточнее Шатобриана, в так называемом Четырёхугольнике, образованном городами Ренн, Лаваль, Анжер и Нант. Развалины внесены в список исторических памятников Франции. Замок необитаем с XVIII века. За годы Французской революции был основательно разрушен. К середине XX века был практически стёрт с лица земли. Реставрация началась в 1960-е годы и заняла сорок лет. (ru)
|