| rdfs:comment
| - El dolmen de Poulnabrone (en irlandès: Poll na mBrón, que significa 'forat de dolors') és un portal de la tomba a The Burren, comtat de Clare, Irlanda, que data del neolític, probablement entre el 4200 aC i el 2900 aC. Es troba a 8 km al sud de , a la parròquia de Carrara, a 9 km al nord-oest de i a 1 km de l'assentament conegut com a Caherconnell Stone Fort. (ca)
- La dolmeno Poll na Brón (irlande) aŭ dolmeno Poulnabrone (angle) estas portaltombo en Irlando. La irlanda nomo tradukeblas kiel „la truo de la muelŝtono“, ankaŭ Poll na mBrón, esperante „la truo de la zorgoj“. Ĝi situas en An Bhoirean, Graflando Clare, Irlando, kaj estis konstruita en la neolitiko, verŝajne inter 3800 kaj 3200 a.K. La dolmeno konsistas el du ortostatoj, kiuj apogas ĉ. 3,65 m longan kovroŝtonon. Origine ĝin protektis ŝtonmonteto. La konstruaĵo estis datita ĉ. 3000 a. K. (eo)
- Poulnabrone trikuharria (ingelesez: Poulnabrone dolmen, irlanderaz: Poll na mBrón, euskaraz Atsekabeen Zuloa esan nahi du) Irlandako Clare konderrian dagoen The Burren eskualdean kokatzen den trikuharri bat da. Neolito arokoa da, ziurrenik eta K.a. 2900 bitartean eraikia. Ballyvaughan udalerritik 8 kilometro hegoaldera dago, eta Kilnaboy herrixkatik 9,6 kilometro ipar-mendebaldera. (eu)
- Is tuama ursanach suite i gContae an Chláir é Poll na mBrón. Tógadh san aois Neoiliteach é. Is é an tuama ursanach is cáiliúla in Éirinn é. (ga)
- 풀나브론 고인돌(영어: Poulnabrone, 아일랜드어: Poll na mBrón)은 아일랜드 클래어주 버런에 있는 고인돌이다. (ko)
- Poulnabrone Dolmen (Iers: Poll na mBrón, wat mogelijk "hol van de kweernen" of "hol van de smarten" betekent) is een hunebed in de Burren in County Clare, Ierland. Het graf dateert uit het Neolithicum, ergens tussen 4200 en 2900 voor Christus. Het ligt aan de R480 van Ballyvaughan naar , ongeveer een kilometer ten noorden van Caherconnell Steenfort. (nl)
- Der Poulnabrone-Dolmen (irisch Poll na Brón, auch Poll na mBrón – deutsch das Loch des Mühlsteins oder das Loch der Sorgen, daher engl. auch the hole of the sorrows genannt) ist ein Portal Tomb. Er liegt im Burren, County Clare, Irland, und wurde in der Jungsteinzeit, wahrscheinlich zwischen 3800 und 3200 v. Chr. erbaut. Der Dolmen ist aus zwei Orthostaten aufgebaut, die einen ungefähr 3,65 m langen Deckstein stützen. Ursprünglich wurde er durch einen Steinhügel bedeckt. (de)
- El dolmen de Poulnabrone (en irlandés Poll na mBrón, "agujero de penas") es un antiguo enterramiento que se encuentra en el Burren, en el condado de Clare (Irlanda), del periodo neolítico, probablemente entre el y el 2900 a. C. Consta de una piedra lisa de tres metros de largo que descansa sobre otras dos dispuestas a modo de puerta, y éstas a su vez sobre un túmulo, que ofrece estabilidad al monumento, y que en su origen debía de ser más alto de lo que es en la actualidad. (es)
- Poulnabrone dolmen (Poll na Brón in Irish) is an unusually large dolmen or portal tomb located in the Burren, County Clare, Ireland. Situated on one of the most desolate and highest points of the region, it comprises three standing portal stones supporting a heavy horizontal capstone, and dates to the Neolithic period, probably between 4200 BC and 2900 BC. It is the best known and most widely photographed of the approximately 172 dolmens in Ireland. (en)
- Le dolmen de Poulnabrone (irlandais : Poll na Brón, « trou de la meule de moulin ») est un dolmen dans le Burren, dans le comté de Clare, en Irlande. Il date de la période néolithique, probablement entre et -2900. Il est situé à 8 km au sud de Ballyvaughan et à 9,6 km au nord-ouest de . (fr)
- Il dolmen di Poulnabrone (Poll na mBrón in irlandese, traducibile come Buco dei Dolori) è un antico dolmen situato nel Burren, in Irlanda. Risale pressappoco al neolitico, tra il 4.200 e il 2.900 a.C. È costituito da una lastra di 3,6 metri di lunghezza supportata da due sottili lastre poste in verticale. Nelle vicinanze si trova anche un tumulo di pietre che probabilmente serviva a stabilizzare la tomba, in origine molto più alta. Il dolmen domina il paesaggio di pietra calcarea del Burren, tanto che la tomba rimase un centro rituale importante fino al periodo celtico. (it)
- Poulnabrone (irl. Poll na Brón) – neolityczny dolmen znajdujący się na obszarze płaskowyżu Burren w hrabstwie Clare w zachodniej Irlandii. Dolmen ma formę portalu utworzonego z płaskiej granitowej płyty stropowej o wadze prawie 40 ton, ustawionej na dwóch wielkich głazach nośnych o wysokości 1,8 m i stabilizowanej z tyłu przez dwa mniejsze kamienie wspornikowe. (pl)
- Dólmen de Poulnabrone (Poll na Brón em irlandês) é um dólmen excepcionalmente grande ou tumba portal localizada em Burren, County Clare, Irlanda. Situado em um dos pontos mais desolados e mais altos da região, é composto por três pedras portais sustentando uma pesada cúpula horizontal, e data do período Neolítico, provavelmente entre 4.200 a.C. e 2.900 a.C. É o mais conhecido e mais amplamente fotografado das aproximadamente 172 antas da Irlanda. (pt)
- Дольмен Пулнаброн (англ. Poulnabrone Dolmen, ирл. Poll na mBrón, с ирл. — «яма несчастий») — портальная гробница. Находится в местности Буррен, графство Клэр, Ирландия. Относится к неолиту, предположительно от 4200 до 2900 гг. до н. э. Находится в километре от Каэрконнелского форта, в 8 км к югу от г. Балливон и в 10 км к северо-западу от Килнабоя. (ru)
- Дольмен Пулнаброн (англ. Poulnabrone Dolmen, ірл. Poll na mBrón, ірландською мовою - «яма нещасть») — портальна гробниця. Знаходиться в місцевості Бурре, графство Клер, Ірландія. Відноситься до неоліту, імовірно від 4200 до 2900 рр.. до н. е.. Знаходиться за 8 км на південь від м. і за 10 км на північний захід від Кілнабоя. (grid ref: 123 200) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)