| rdfs:comment
| - Pourouma cecropiifolia ist ein Baum in der Familie der Brennnesselgewächse aus dem nordwestlichen Brasilien, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela. (de)
- Pourouma cecropiifolia est un arbre fruitier natif du bassin amazonien occidental en Amérique du Sud tropicale, dans le nord de la Bolivie, l'ouest du Brésil, le sud-est de la Colombie, l'est de l'Équateur, l'est du Pérou et le sud du Venezuela. C'est le plus connu de la vingtaine d'espèces du genre Pourouma. (fr)
- 우비야(스페인어: uvilla, 학명: Pourouma cecropiifolia 포우로우마 케크로피이폴리아[*])는 쐐기풀과에 속해 있는 과일 나무이다. 포도처럼 생긴 열매가 열린다. 베네수엘라, 브라질, 볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르, 페루 등 남아메리카 지역에 분포한다. (ko)
- Пуру́ма цекропиели́стная, или пурума брази́льская (лат. Pourouma cecropiifolia) — небольшое вечнозелёное плодовое дерево семейства Тутовые, высотой 7-15 м с серой корой с почти круглыми листьями, зелёными сверху, и, беловатыми и бархатистыми снизу. Плоды собраны в крупные гроздья, имеют круглую или кругло-овальную форму, диаметром 0,5-4 см, с неровной несъедобной кожицей, пурпурной при созревании. Внутри содержится слизистая белая сочная мякоть с тонким ароматом и одним коническим семенем. Дерево растёт в диком виде в западной части амазонской Бразилии и смежных районах Колумбии, Эквадора и Перу. В этих странах в последнее время появился интерес к культивированию амазонского винограда. Его плоды съедобны в свежем виде, а также могут сбраживаться в вино. (ru)
- Pourouma cecropiifolia är en nässelväxtart som beskrevs av Carl Friedrich Philipp von Martius. Pourouma cecropiifolia ingår i släktet Pourouma och familjen nässelväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pourouma cecropiifolia (nomes comuns: mapati, cucura, uva-do-mato ou caimaron) é uma espécie botânico pertencente à família Cecropiaceae. (pt)
- Pourouma cecropiifolia, comúnmente llamado caimarón o uvilla, es una especie de árbol frutal originario de la selva amazónica (norte de Bolivia, oeste de Brasil, sudeste de Colombia, este de Ecuador, este de Perú, sur de Venezuela). que produce una fruta denominada caimarona o uva de monte. Los amerindios la cultivan, desde mucho antes de la llegada de los españoles y portugueses a América. Aún es posible encontrar variedades silvestres. Se desarrolla en zonas húmedas no inundables con precipitación anual entre 1.000 y 3.400 mm, a menos de 1.200 msnm con temperaturas entre 17 y 25 °C. (es)
- Pourouma cecropiifolia (Amazon grape, Amazon tree-grape or uvilla; syn. P. multifida) is a species of Pourouma, native to tropical South America, in the western Amazon Basin in northern Bolivia, western Brazil, southeastern Colombia, eastern Ecuador, eastern Peru, and southern Venezuela. (en)
|
| has abstract
| - Pourouma cecropiifolia ist ein Baum in der Familie der Brennnesselgewächse aus dem nordwestlichen Brasilien, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela. (de)
- Pourouma cecropiifolia, comúnmente llamado caimarón o uvilla, es una especie de árbol frutal originario de la selva amazónica (norte de Bolivia, oeste de Brasil, sudeste de Colombia, este de Ecuador, este de Perú, sur de Venezuela). que produce una fruta denominada caimarona o uva de monte. Los amerindios la cultivan, desde mucho antes de la llegada de los españoles y portugueses a América. Aún es posible encontrar variedades silvestres. Tiene de 12 a 15 m (y no infrecuente 20 m) de altura. El tronco es cilíndrico, delgado, con copa, corteza gris provista de anillos. Sus hojas son alternas, profundamente lobuladas, compuestas, con 9–11 folíolos de 10–20 cm × 2,5–4 cm, y un pecíolo de 20 cm de largo. Flores blancas, producidas 20 o más juntas en una inflorescencia de 10 cm de largo; al ser dioico tiene cada sexo en pies distintos: dos clases de flores, las pestiladas o hembras y las estaminadas o machos. Fruto comestible, ovoide, 4 cm de diámetro, drupaceo. La cáscara es verde al formarse, se vuelve violeta al madurar y se desprende con facilidad; la pulpa es blancuzca, dulce y jugosa y envuelve una semilla. Además de agua contiene fósforo, potasio y prequeñas cantidades de calcio, hierro, sodio, vitaminas B y C y grasa. Se consume directamente como fruta o se utiliza en la preparación de bebidas refrescantes o en la fabricación de néctares, jaleas, mermeladas y vino. Se desarrolla en zonas húmedas no inundables con precipitación anual entre 1.000 y 3.400 mm, a menos de 1.200 msnm con temperaturas entre 17 y 25 °C. (es)
- Pourouma cecropiifolia (Amazon grape, Amazon tree-grape or uvilla; syn. P. multifida) is a species of Pourouma, native to tropical South America, in the western Amazon Basin in northern Bolivia, western Brazil, southeastern Colombia, eastern Ecuador, eastern Peru, and southern Venezuela. It is a medium-sized evergreen tree growing to 20 m tall. The leaves are palmately compound, with 9–11 leaflets 10–20 cm long and 2.5–4 cm broad, on a 20 cm petiole. The flowers are white, produced 20 or more together in a 10 cm long inflorescence; it is dioecious, with male and female flowers on separate trees. The fruit is ovoid, 1–2 cm long, purple when ripe, grape-like except for its wintergreen smell; the skin is rough, inedible but easily peeled. (en)
- Pourouma cecropiifolia est un arbre fruitier natif du bassin amazonien occidental en Amérique du Sud tropicale, dans le nord de la Bolivie, l'ouest du Brésil, le sud-est de la Colombie, l'est de l'Équateur, l'est du Pérou et le sud du Venezuela. C'est le plus connu de la vingtaine d'espèces du genre Pourouma. (fr)
- 우비야(스페인어: uvilla, 학명: Pourouma cecropiifolia 포우로우마 케크로피이폴리아[*])는 쐐기풀과에 속해 있는 과일 나무이다. 포도처럼 생긴 열매가 열린다. 베네수엘라, 브라질, 볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르, 페루 등 남아메리카 지역에 분포한다. (ko)
- Пуру́ма цекропиели́стная, или пурума брази́льская (лат. Pourouma cecropiifolia) — небольшое вечнозелёное плодовое дерево семейства Тутовые, высотой 7-15 м с серой корой с почти круглыми листьями, зелёными сверху, и, беловатыми и бархатистыми снизу. Плоды собраны в крупные гроздья, имеют круглую или кругло-овальную форму, диаметром 0,5-4 см, с неровной несъедобной кожицей, пурпурной при созревании. Внутри содержится слизистая белая сочная мякоть с тонким ароматом и одним коническим семенем. Дерево растёт в диком виде в западной части амазонской Бразилии и смежных районах Колумбии, Эквадора и Перу. В этих странах в последнее время появился интерес к культивированию амазонского винограда. Его плоды съедобны в свежем виде, а также могут сбраживаться в вино. (ru)
- Pourouma cecropiifolia är en nässelväxtart som beskrevs av Carl Friedrich Philipp von Martius. Pourouma cecropiifolia ingår i släktet Pourouma och familjen nässelväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pourouma cecropiifolia (nomes comuns: mapati, cucura, uva-do-mato ou caimaron) é uma espécie botânico pertencente à família Cecropiaceae. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
