rdfs:comment
| - Pousadas sind Pensionen in verschiedenen portugiesischsprachigen Ländern. Das Verb pousar bedeutet im Portugiesischen sowohl ‚landen‘ als auch ‚ruhen‘ im Sinne von „ausruhen“ und „entspannen“. (de)
- Pousadas de Portugal es una cadena portuguesa de hoteles históricos de lujo, creada en la década de 1940. Existe un total de 44 pousadas instaladas en edificios históricos. Este grupo es propiedad del Estado portugués y es dirigido por un grupo privado, el Grupo Pestana Pousadas. (es)
- Pousadas de Portugal, o semplicemente Pousada, è una catena di hotel di lusso portoghesi. Dalla sua creazione, nel 1941, è di proprietà dello Stato portoghese. A partire dal 2003 la sua gestione è affidata a privati. (it)
- Поузада — название определенного вида отеля, распространённое в португалоязычных странах мира. Глагол «pousar» означает с португальского приземлиться, а также отдыхать и расслабляться. (ru)
- As Pousadas de Portugal são uma rede de instalações hoteleiras, criadas a partir da década de 1940 e que em 2021 conta com 34 pousadas, em edifícios históricos. A rede é detida maioritariamente pelo Estado Português e gerida por um grupo privado, o Grupo Pestana Pousadas. (pt)
- Pousadas de Portugal (Portuguese pronunciation: [poˈzaðɐʒ ðɨ puɾtuˈɣal]) is a chain of luxury, traditional or historical hotels in Portugal. Formerly run by the Portuguese State, they are now run by the Pestana Group, which in September 2003 won a public bid for the sale of 37.6% of parent company Enatur and for a 40-year running concession. It is a member of the Historic Hotels of Europe. (en)
- Een pousada is een Portugese term voor een veelal luxueus hotel dat vaak gevestigd is in een historisch gebouw (oude kloosters, kastelen en dergelijke), vergelijkbaar met de Spaanse paradores. In de jaren 1940 werden de eerste pousadas opgericht door de Portugese staat. Momenteel zijn er meer dan 40 pousadas in Portugal en een in Brazilië. De hotels zijn eigendom van de Portugese overheid, maar worden sinds 2003 uitgebaat door de private onderneming Grupo Pestana Pousadas. (nl)
- Pousadas de Portugal är en kedja med hotell i Portugal. De drevs ursprungligen av staten, men drivs numera av Pestana. Hotellen startades i början av 1940-talet av ministern , som även var poet och dramatiker. Hans tanke var att skapa hotell som var rustika och genuint portugisiska. Det första byggdes 1942 i Elvas, i Alentejo, det första av de hotell som Ferro kallade "små hotell som inte ser ut som hotell". Den pousadan är fortfarande i bruk. Det finns numera 44 pousador i historiska byggnader. (sv)
|