| rdfs:comment
| - Tvrz v Poznani (německy Festung Posen, polsky Twierdza Poznań) je soubor opevnění postavený v Poznani (Polsko) vybudovaný v devatenáctém a na počátku dvacátého století, jde o třetí největší systém svého druhu v Evropě. (cs)
- Φρούριο Πόζεν (Γερμανικά: Festung Posen) ονομάζεται μια σειρά από οχυρώσεις χτισμένες στην πόλη του Πόζναν (Πολωνία) τον δέκατο ένατο και στις αρχές του εικοστού αιώνα, το τρίτο μεγαλύτερο σύστημα του είδους του στην Ευρώπη. Αρχικά κατασκευάστηκε με τον σκοπό την προσταστία της Πρωσίας από εισβολή της Ρωσίας. Οι εγκαταστάσεις επεκτάθηκαν υπό την Ναζιστική Γερμανία. (el)
- Die Festung Posen (polnisch Twierdza Poznań) bestand ursprünglich aus 18 ringförmig um die polnische Stadt Posen liegenden Außenforts und Zwischenwerken, vier Innenforts und der als „Kernwerk“ bezeichneten Zitadelle auf einer die Stadt beherrschenden Anhöhe. Sie wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert errichtet und war das drittgrößte Festungssystem dieser Art in Europa. (de)
- La fortaleza de Poznan (en alemán: Festung Posen; en polaco: Twierdza Poznań) - un conjunto de fortificaciones construidas en la ciudad de Poznan (Polonia), en los siglos XIX y XX, el tercer sistema más grande de su tipo en Europa. (es)
- La Forteresse de Poznań (en allemand: Festung Posen; en polonais: Twierdza Poznań) - un ensemble de fortifications construites dans la ville de Poznań (Pologne) au XIXe siècle et au début du XXe siècle, le troisième système plus important du genre en Europe. (fr)
- Fortezza di Poznań (in tedesco: Festung Posen) - una serie di fortificazioni costruite nella città di Poznań (Polonia) nei secoli XIX e XX, il terzo sistema più grande del suo genere in Europa. (it)
- De Vesting Poznań (Duits: Festung Posen; Pools: Twierdza Poznań) bestaat uit een reeks negentiende-eeuwse forten in de stad Poznań (Polen). De vesting is het twee na grootste systeem in zijn soort in Europa. (nl)
- Twierdza Poznań (niem. Festung Posen) – zbiór fortyfikacji zbudowanych na terenie miasta Poznań w XIX i na początku XX w., jeden z największych tego typu systemów w Europie. W skład twierdzy wchodziły dwa rejony: twierdza poligonalna (rozciągająca się wzdłuż ścisłego centrum miasta) i twierdza fortowa – 18 fortów + szereg obiektów wspomagających umieszczonych w pierścieniu o średnicy 9,5 km oraz obwodzie 30 km. Fortyfikacje twierdzy poligonalnej zostały rozebrane w XIX w., natomiast twierdza fortowa jest w większości zachowana, a obiekty są własnością miasta lub zajmowane są przez prywatne firmy. (pl)
- Fortaleza de Poznań ou, na sua forma portuguesa, da Posnânia (em alemão: Festung Posen, em polonês: Twierdza Poznań) - um conjunto de fortificações construídas na cidade de Poznań (Polónia), nos séculos XIX e XX, o sistema de terceira maior de seu tipo na Europa. (pt)
- Poznańs fästning (polska: Twierdza Poznań, tyska: Festung Posen) är en uppsättning befästningar i staden Poznań (Polen). Den uppfördes kring förra sekelskiftet och är den tredje största i sitt slag i Europa. Efter andra världskriget sågs Fort Winiary som ett preussiskt monument, och så småningom revs fortet. För närvarande finns det en stor offentlig park som heter Cytadela Park där några rester av den gamla befästningen fortfarande kan ses. I parkområdet finns också två militärmuseer: "Poznań"-armé och Museum of Armaments. (sv)
- Познанская кре́пость (польск. Twierdza Poznań, нем. Festung Posen) — комплекс фортификационных сооружений, построенный в городе Познань в XIX и начале XX веков, третий по величине среди подобных сооружений в Европе. В состав крепости входят цитадель в центре города и кольцо из фортов (18 фортов) и вспомогательных объектов диаметром 9,5 километра и протяжённостью 30 километров. В Форте VII, который с октября 1939 по апрель 1944 года был концентрационным лагерем, в настоящее время действует «Музей мучеников Великой Польши Форт VII» (польск. Muzeum Martyrologii Wielkopolan Fort VII). (ru)
- Poznań Fortress, known in German as Festung Posen (Polish: Twierdza Poznań) was a set of fortifications in the city of Poznań (German: Posen) in western Poland, built under Prussian rule in the 19th and early 20th centuries. It represents the third largest system of its kind in Europe. (en)
- Познанська фортеця (пол. Twierdza Poznań, нім. Festung Posen) — комплекс фортифікаційних споруд, побудований у місті Познані (Польща) в дев'ятнадцятому і на початку двадцятого століття, третій за величиною в своєму роді в Європі. До складу фортеці входять цитадель в центрі міста, фортифікаційне кільце (складається із 18 фортів) та допоміжні об'єкти. Діаметр споруди приблизно 9,5 кілометрів, протяжність — 30 кілометрів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)