| rdfs:comment
| - Prêmio Angelo Agostini (deutsch Angelo-Agostini-Preis) ist der traditionsreichste Comic-Preis in Brasilien. Er wurde 1985 von der (AQC-ESP) gegründet, die die Veranstaltung heute noch organisiert. Der Name des Preises ist eine Hommage an Angelo Agostini, der als Pionier der brasilianischen Comics gilt. Derzeit (2019) hat der Preis zehn Kategorien, darunter die Jayme-Cortez-Trophäe, die nach dem luso-brasilianischen Comic-Künstler benannt ist, die große Beiträge zu brasilianischen Comics belohnen soll und Organisationen wie Ensembles, Events oder Künstlern verliehen werden kann. (de)
- El Premio Angelo Agostini es el premio de cómic más tradicional de Brasil. Fue creado en 1985 por la Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), que aún organiza el evento. El nombre del premio rinde homenaje a Angelo Agostini, considerado el artista pionero de los cómics brasileños. lanLos ganadores del Prêmio Angelo Agostini son elegidos por votación abierta organizada por la AQC-ESP y basada en la producción de cómics brasileños en el año previo a la entrega de los premios. (es)
- Prêmio Angelo Agostini (Angelo Agostini Award), sometimes also called Troféu Angelo Agostini (Angelo Agostini Trophy), is the most traditional comics award in Brazil. It was created in 1985 by the Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), which still organizes the event today. (en)
- Les prix Angelo-Agostini (portugais : Prêmio Angelo Agostini) sont les plus traditionnels prix de bande dessinée brésiliens. Ils ont été créés en 1985 par l'Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), qui organise encore aujourd'hui l'événement. (fr)
- Il Prêmio Angelo Agostini è il premio di fumetti più tradizionale del Brasile. È stato creato nel 1985 dall'Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), che tuttora organizza l'evento. Il nome del premio rende omaggio ad Angelo Agostini, considerato l'artista pioniere del fumetto brasiliano. Attualmente, il premio comprende nove categorie, tra cui spicca il Trofeo Jayme Cortez, che prende il nome dal comico Luso-brasiliano , destinato a premiare i grandi contributi ai fumetti brasiliani, e può essere concesso ad artisti, enti, eventi o organizzazioni. (it)
- Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP). (pt)
|
| has abstract
| - Prêmio Angelo Agostini (deutsch Angelo-Agostini-Preis) ist der traditionsreichste Comic-Preis in Brasilien. Er wurde 1985 von der (AQC-ESP) gegründet, die die Veranstaltung heute noch organisiert. Der Name des Preises ist eine Hommage an Angelo Agostini, der als Pionier der brasilianischen Comics gilt. In seinem ersten Jahr hatte der Prêmio Angelo Agostini nur die Kategorie „Mestre do quadrinho nacional“ („Meister der nationalen Comics“), um brasilianische Comic-Profis hervorzuheben, die mindestens 25 Jahre lang mit Comics gearbeitet hatten. Im folgenden Jahr begannen die Organisatoren, ihre Kategorien um Auszeichnungen für Zeichner, Autor und Neue Veröffentlichung. Derzeit (2019) hat der Preis zehn Kategorien, darunter die Jayme-Cortez-Trophäe, die nach dem luso-brasilianischen Comic-Künstler benannt ist, die große Beiträge zu brasilianischen Comics belohnen soll und Organisationen wie Ensembles, Events oder Künstlern verliehen werden kann. Die Gewinner des Prêmio Angelo Agostini werden im Jahr vor der Preisverleihung von AQC-ESP auf der Basis brasilianischer Comic-Produktion ausgewählt. (de)
- El Premio Angelo Agostini es el premio de cómic más tradicional de Brasil. Fue creado en 1985 por la Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), que aún organiza el evento. El nombre del premio rinde homenaje a Angelo Agostini, considerado el artista pionero de los cómics brasileños. En su primer año, el Premio Angelo Agostini solo tenía la categoría "Mestre do quadrinho nacional" ("Maestro del cómic nacional"), con el objetivo de destacar a los profesionales del cómic brasileño que trabajaron con cómics durante al menos 25 años. En el año siguiente, los organizadores comenzaron a expandir sus categorías con premios para dibujantes, escritores y nuevos lanzamientos. Actualmente, el premio tiene nueve categorías, entre las que destaca el Trofeo Jayme Cortez (que lleva el nombre del artista luso-brasileño de cómics ), que está destinado a recompensar grandes contribuciones al cómic brasileño, y puede otorgarse a artistas, entidades, eventos o organizaciones. lanLos ganadores del Prêmio Angelo Agostini son elegidos por votación abierta organizada por la AQC-ESP y basada en la producción de cómics brasileños en el año previo a la entrega de los premios. (es)
- Les prix Angelo-Agostini (portugais : Prêmio Angelo Agostini) sont les plus traditionnels prix de bande dessinée brésiliens. Ils ont été créés en 1985 par l'Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), qui organise encore aujourd'hui l'événement. Le nom du prix rend hommage à Angelo Agostini, considéré à l'époque comme l'artiste pionnier de la bande dessinée brésilienne. L'événement cherche également à avoir lieu, dans la mesure du possible, le Dia do Quadrinho Nacional ("Journée nationale de la bande dessinée", le 30 janvier), la même date à laquelle, en 1869, le premier épisode de la série d'art séquentiel d'Agostini As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte a été publié. (fr)
- Prêmio Angelo Agostini (Angelo Agostini Award), sometimes also called Troféu Angelo Agostini (Angelo Agostini Trophy), is the most traditional comics award in Brazil. It was created in 1985 by the Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), which still organizes the event today. The award's name pays homage to Angelo Agostini, considered at the time the pioneer artist of Brazilian comics. The event also seeks to take place, whenever possible, on Dia do Quadrinho Nacional ("National Comics Day", in January 30), the same date in which, in 1869, the first episode of the Agostini's sequential art series As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte was published. (en)
- Il Prêmio Angelo Agostini è il premio di fumetti più tradizionale del Brasile. È stato creato nel 1985 dall'Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP), che tuttora organizza l'evento. Il nome del premio rende omaggio ad Angelo Agostini, considerato l'artista pioniere del fumetto brasiliano. Nel suo primo anno, il Premio Angelo Agostini aveva solo la categoria "Mestre do quadrinho nacional" ("Maestro del fumetto nazionale"), con l'obiettivo di evidenziare i professionisti del fumetto brasiliano che hanno lavorato con i fumetti per almeno 25 anni. L'anno seguente, gli organizzatori iniziarono ad ampliare le sue categorie con premi per disegnatori, scrittori e nuova pubblicazione. Attualmente, il premio comprende nove categorie, tra cui spicca il Trofeo Jayme Cortez, che prende il nome dal comico Luso-brasiliano , destinato a premiare i grandi contributi ai fumetti brasiliani, e può essere concesso ad artisti, enti, eventi o organizzazioni. I vincitori del Premio Angelo Agostini sono scelti per voto aperto organizzato da AQC-ESP basato sulla produzione di fumetti brasiliani nell'anno precedente alla cerimonia di premiazione. (it)
- Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP). O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
