rdfs:comment
| - Pragaash (Kashmiri: प्रागाश्, prāgāsh — «moonshine») was an all-female Kashmiri rock band consisting of Noma Nazir Bhatt, Aneeqa Khalid and Farah Hassan. The band was formed in December 2012 and received controversy from Islamic scholars, who claimed that the band members allegedly broke the codes of Islam. The band members all received threats of death, rape, and other physical harm, as well as a fatwa from Grand Mufti, which prompted them to quit the band. (en)
- プラガーシュは、インド北部ジャンムー・カシミール州で結成された、同国初のガールズバンドである。2012年12月に開催されたバンド合戦で優勝し一躍有名となったが、女性の音楽活動がイスラム教に反するとして宗教指導者層などから反発を呼び、2013年2月に解散するに至った。度重なる活動停止の圧力の末に解散を余儀なくされたことで、女性の表現の自由が損なわれたとしてインド国内で議論が巻き起こった。プラガーシュとは「最初の灯」といった意味である。 (ja)
- Pragaash (кашм. प्रागाश्, prāgāsh — «лунный свет») — индийская рок-группа из Кашмира, образованная тремя девушками-мусульманками, обучавшимися в католической школе . Группа была сформирована в декабре 2012 года и вызвала ряд споров у исламских учёных, которые утверждали, что участницы группы якобы нарушают нормы ислама. Вся группа получала , изнасилования и подвергалась прочему психологическому давлению, а получение фетвы от верховного муфтия и вовсе привело к распаду коллектива. (ru)
|