| rdfs:comment
| - De Tempel van Moet is opgericht voor de moedergodin Moet, de vrouw van Amon. De tempel ligt buiten de omheining van het Amoncomplex in Karnak. Ze is verbonden met het complex via een sfinxenlaan (dromos) van ongeveer 400 meter. De tempel is in zeer slechte staat en gesloten voor het publiek. Opmerkelijk is de versiering van de tempel met honderden beelden van de leeuwgodin Sechmet. (nl)
- منطقة موت هي مجمع معبد مصري قديم يقع في مدينة الأقصر الحالية ( طيبة القديمة)، على الضفة الشرقية لنهر النيل في جنوب الكرنك. المجمع هو أحد المعابد القديمة الأربعة الرئيسية التي تشكل مجمع معبد الكرنك. تبعد حوالي 325 متر (1,066 قدم) جنوب حرم الإله آمون. تغطي المنطقة نفسها حوالي 90.000 متر مربع (968751 قدم مربع) من المنطقة بأكملها. تحتوي منطقة موت على ستة معابد على الأقل: معبد موت ومعبد كونترا والمعابد A و B و C و D. يحيط بمعبد موت السليم، من ثلاث جهات، بحيرة مقدسة تسمى إيشيرو. إلى الجنوب من البحيرة المقدسة توجد مساحة شاسعة من الأرض يجري التنقيب عنها حاليًا بواسطة الدكتورة بيتسي برايان وفريقها من جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور بولاية ماريلاند. (ar)
- El temple de Mut fou un temple de l'antic Egipte a Karnak (avui a Luxor). L'accés al conjunt és per l'avinguda de les Esfinxs. Mut era la dona d'Amon i mare de Khonsu. El temple de Mut fou construït per Amenhotep III i ampliat o restaurat per altres faraons. En temps de Tuthmosis III, es componia del temple i el llac sagrat, però amb el temps es va fer més gran i en l'època dels Ptolomeus tenia tres grans temples, algunes capelles i cases per als sacerdots. El temple fou assenyalat arran de l'expedició francesa a Egipte i més tard per , el 1839. Fou excavat el 1895-1895 per i Janet Gourlay. El 1920, es va excavar el temple de Khonsupakherod (Khonsu, el nen), dins el mateix complex. (ca)
- El recinto de Mut es uno de los cuatro principales recintos del inmenso complejo del templo de Karnak, situado cerca de Luxor, Egipto. Está dedicado a la diosa egipcia Mut, la diosa madre, que llegó a ser identificada como la esposa de Amón-Ra en la tríada tebana de la dinastía XVIII y madre del dios lunar Jonsu. Mut (transliteración: mwt) significa "madre". (es)
- The Precinct of Mut is an Ancient Egyptian temple compound located in the present city of Luxor (ancient Thebes), on the east bank of the Nile in South Karnak. The compound is one of the four key ancient temples that creates the Karnak Temple Complex. It is approximately 325 meters (1,066 feet) south of the precinct of the god Amun. The precinct itself encompasses approximately 90,000 square meters (968,751 square feet) of the entire area. The Mut Precinct contains at least six temples: the Mut Temple, the Contra Temple, and Temples A, B, C, and D. Surrounding the Mut Temple proper, on three sides, is a sacred lake called the Isheru. To the south of the sacred lake is a vast amount of land currently being excavated by Dr. Betsy Bryan and her team from the Johns Hopkins University in Baltim (en)
- L'enceinte de Mout est l'une des quatre principales enceintes du temple de Karnak, situé près de Louxor, en Égypte. Elle est dédiée à la déesse égyptienne Mout, la déesse-mère. Mout (translittération : mwt) signifie "mère". Le site dans son ensemble occupe une surface d'environ 150 000 m2. (fr)
- Храм Мут — храм у Єгипті, що зберігся і понині, так звана обитель давньоєгипетської богині Мут в Карнаку (Луксор). Комплекс споруд знаходиться в кілометрі на південь від Карнакського храму. Займана площа — близько 20 акрів. Центральну будівлю оточує існуюче з давніх часів природне озеро. Великий внесок в облаштування храму внесла жінка-фараон Хатшепсут (XV століття до н. е.). Перші замальовки руїн і план храму були зроблені під час походу Наполеона в Єгипет в 1798—1801 роках . У 1842 і 1845 роках тут проводив малоуспішні археологічні дослідження французький учений Огюст Маріетт. (uk)
- Храм Мут — сохранившийся до наших дней культовый центр древнеегипетской богини Мут в Карнаке (Луксор). Комплекс сооружений находится в километре к югу от Карнакского храма. Занимаемая площадь — около 20 акров. Центральную постройку окружает существующее с древних времён естественное озеро. Большой вклад в обустройство храма внесла женщина-фараон Хатшепсут (XV век до н. э.). Первые зарисовки развалин и план храма сделаны во время Египетского похода Наполеона в 1798—1801 годах. В 1842 и 1845 годах здесь проводил малоуспешные археологические раскопки французский учёный Огюст Мариетт. (ru)
|
| has abstract
| - El temple de Mut fou un temple de l'antic Egipte a Karnak (avui a Luxor). L'accés al conjunt és per l'avinguda de les Esfinxs. Mut era la dona d'Amon i mare de Khonsu. El temple de Mut fou construït per Amenhotep III i ampliat o restaurat per altres faraons. En temps de Tuthmosis III, es componia del temple i el llac sagrat, però amb el temps es va fer més gran i en l'època dels Ptolomeus tenia tres grans temples, algunes capelles i cases per als sacerdots. El temple fou assenyalat arran de l'expedició francesa a Egipte i més tard per , el 1839. Fou excavat el 1895-1895 per i Janet Gourlay. El 1920, es va excavar el temple de Khonsupakherod (Khonsu, el nen), dins el mateix complex. D'aquests tres temples que formen el conjunt, el més important és el del nord-est -el de Khonsupakherod-, construït durant la dinastia XVIII i ampliat per Ramsès II. Ramsès III va fer construir el temple d'Amon a l'oest del llac, on hi ha dues colossals estàtues del faraó i la seva dona. Taharqa, de la dinastia XXV, va ampliar el complex, feina que va encarregar a Motuemhat, governador de l'Alt Egipte, i el temple de Khonsupakherod va quedar inclòs en el complex (abans quedava fora), i s'hi van construir algunes capelles. A l'est, hi ha un petit temple construït pel faraó Nectabeu II. La capella més destacada és la de Nitocris, una altra esposa d'Amon, construïda durant la dinastia XXVI. La capella d'Osiris es troba al costat de l'avinguda de les Esfinxs. El temple principal està quasi envoltat en tres parts pel llac sagrat o Isheru, destinat a protegir el temple contra la fúria de Sekhmet. El seu ús va decaure al segle i dC i va deixar d'utilitzar-se vers el segle v. Les seves pedres foren utilitzades per a la construcció. Una part del temple fou destruït el 1840 per fer-hi una fàbrica.
* Estàtues de Ramsès II i la seva dona al temple d'Amon
* Escarabat sagrat a prop del llac sagrat
* Avinguda de les Esfinxs
* Complex de Karnak amb el temple de Mut a la part inferior (ca)
- منطقة موت هي مجمع معبد مصري قديم يقع في مدينة الأقصر الحالية ( طيبة القديمة)، على الضفة الشرقية لنهر النيل في جنوب الكرنك. المجمع هو أحد المعابد القديمة الأربعة الرئيسية التي تشكل مجمع معبد الكرنك. تبعد حوالي 325 متر (1,066 قدم) جنوب حرم الإله آمون. تغطي المنطقة نفسها حوالي 90.000 متر مربع (968751 قدم مربع) من المنطقة بأكملها. تحتوي منطقة موت على ستة معابد على الأقل: معبد موت ومعبد كونترا والمعابد A و B و C و D. يحيط بمعبد موت السليم، من ثلاث جهات، بحيرة مقدسة تسمى إيشيرو. إلى الجنوب من البحيرة المقدسة توجد مساحة شاسعة من الأرض يجري التنقيب عنها حاليًا بواسطة الدكتورة بيتسي برايان وفريقها من جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور بولاية ماريلاند. اليوم، لا يزال معظم المجمع مدمرًا، ولكن يتم تجديده حاليًا. يحيط بمعبد موت ومعبد كونترا والمعابد A و B و C و D ، وهو جدار مغلق مصنوع من الطوب اللبن يعود تاريخه إلى الأسرة الثلاثين. تم بناء معبد موت من الحجر الرملي المتواضع ويقع في الشمال والجنوب ويتماشى بشكل مباشر مع منطقة آمون. يقع معبد كونترا، المصنوع أيضًا من الحجر الرملي المتوسط، على حدود معبد موت في الطرف الجنوبي منه، ومن هنا جاء الاسم، ومن المحتمل أن يعود تاريخه إلى الأسرة الثلاثين مع بعض التغييرات التي تمت خلال الفترة البطلمية. لا يزال الغرض من معبد كونترا غير واضح، ومع ذلك، يذكر فزيني أنه ربما كان بمثابة نقطة توقف في ممر ذي أعمدة جزئية حول معبد موت. في الركن الشمالي الشرقي يوجد الهيكل المعروف باسم معبد A ووفقًا لمعرض متحف بروكلين في منطقة موت، كان يُطلق عليه أيضًا «معبد ملايين السنين» وكان مخصصًا لـ رمسيس الثاني والإله آمون رع. يوجد داخل المعبد لوحتان، أحدهما يشير إلى عمل رمسيس الثاني في المعبد أ والآخر يتحدث عن زواجه من الأميرة الحثية. ينص متحف بروكلين على أن المعبد أ لم يصبح جزءًا من منطقة موت حتى الأسرة الخامسة والعشرين تحت حكم الملك الكوشي، طهاركا، وخلال ذلك الوقت أصبح بيتًا للولادة، «ماميسي»، حيث يحتفل المصريون القدماء بالميلاد. للإله خونسو، ابن آمون رع وموت. إلى الشرق من معبد موت يوجد مبنى مدمر يُشار إليه باسم، المعبد B ، بسبب حجم الأضرار التي لحقت بالمعبد B ، يصعب إجراء أعمال التنقيب. إلى الغرب من البحيرة المقدسة، إيشيرو، يقع المعبد C ، وهو معبد صغير بناه رمسيس الثالث، ولا يزال يحتفظ ببعض المناظر العسكرية على الجدران الخارجية، بالإضافة إلى اثنين من عمالقة الملك مقطوعة الرأس قبل مدخل المعبد. كان المعبد D ، أو الهيكل D ، عبارة عن كنيسة صغيرة تم تشييدها خلال العصر البطلمي، وكانت الغرفة الأمامية مخصصة للإلهة موت، وتظهر الغرفة الخلفية دليلاً على تكريسها لعبادة الأجداد البطلمية. يذكر متحف بروكلين أحد المعالم الهامة الأخرى الموجودة في الموقع وهي بوابة طهارقة التي يبلغ عرضها حوالي 7 ياردات وتتجه جنوبًا وغربًا، وقد تم بناؤها لتوسيع منطقة موت وفتح مسار جديد إلى المعبد أ. كانت البحيرة المقدسة، إيشيرو، من صنع الإنسان ولها أهمية دينية لعبادة الإلهة موت. (ar)
- El recinto de Mut es uno de los cuatro principales recintos del inmenso complejo del templo de Karnak, situado cerca de Luxor, Egipto. Está dedicado a la diosa egipcia Mut, la diosa madre, que llegó a ser identificada como la esposa de Amón-Ra en la tríada tebana de la dinastía XVIII y madre del dios lunar Jonsu. Mut (transliteración: mwt) significa "madre". La zona en la que se encuentra el recinto, fue originalmente conocida como Isheru (Asher o Asheru). Isheru era el nombre del manantial que alimentaba al con forma de cuarto creciente que semi rodeaba al templo de Mut. A Mut se la veneraba como "Señora del Asheru". En la actualidad esta zona no está abierta al público. (es)
- The Precinct of Mut is an Ancient Egyptian temple compound located in the present city of Luxor (ancient Thebes), on the east bank of the Nile in South Karnak. The compound is one of the four key ancient temples that creates the Karnak Temple Complex. It is approximately 325 meters (1,066 feet) south of the precinct of the god Amun. The precinct itself encompasses approximately 90,000 square meters (968,751 square feet) of the entire area. The Mut Precinct contains at least six temples: the Mut Temple, the Contra Temple, and Temples A, B, C, and D. Surrounding the Mut Temple proper, on three sides, is a sacred lake called the Isheru. To the south of the sacred lake is a vast amount of land currently being excavated by Dr. Betsy Bryan and her team from the Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland. Today, most of the compound is still destroyed, but it is currently being renovated. Surrounding the Mut Temple, the Contra Temple, and Temples A, B, C, and D, is an enclosure wall made of mud brick dating to the 30th Dynasty. The Mut Temple proper was made of mediocre sandstone and it is positioned north and south and is directly aligned with the Precinct of Amun. The Contra Temple, also made of mediocre sandstone, borders the Mut Temple at the south end of it, hence the name, and it possibly dates to the 30th Dynasty with certain alternations made during the Ptolemaic period. The purpose of the Contra Temple is still unclear, however, Fazzini states that it possibly served as a stopping point in a partially columned passage around the Mut Temple. In the northeast corner is the structure known as Temple A and according to Brooklyn Museum's exhibition on the Precinct of Mut, it was also called the "Temple of Millions of Years" and was dedicated to Ramsses II and the god Amun-Ra. Within the temple are two stelae, one referring to Ramsses II's work on Temple A and the other telling of his marriage to Hittite princess. The Brooklyn Museum states that Temple A did not become a part of the Mut Precinct until the 25th Dynasty under the reign of the Kushite king, Taharqa and during which time it became a birthing house, "mammisi", where Ancient Egyptians would celebrate the birth of the god Khonsu, the son of Amun-Ra and Mut. To the east of the Mut Temple is a ruined building referred to as, Temple B, due to the amount of damage of Temple B, excavations are difficult to undergo. To the west of the sacred lake, Isheru, lies Temple C, a small temple built by Ramsses III, it still retains some military scenes on the outer walls, as well as two headless giants of the king himself before the entrance of the temple. Temple D, or Structure D, was a chapel made during the Ptolemaic period, the front room was dedicated to the goddess Mut and the back room shows evidence of being dedicated to a Ptolemaic ancestor cult. The Brooklyn Museum mentions one other important monument found on the site is the Taharqa gateway that is about 7 yards wide and is oriented south and west, it was built to enlarge the Mut Precinct and opened a new pathway to Temple A. The sacred lake, Isheru, was man made and held religious importance to the cult of the goddess Mut. (en)
- L'enceinte de Mout est l'une des quatre principales enceintes du temple de Karnak, situé près de Louxor, en Égypte. Elle est dédiée à la déesse égyptienne Mout, la déesse-mère. Mout (translittération : mwt) signifie "mère". L'enceinte de Mout n'était plus ouverte au public et aux touristes depuis 1976, date à laquelle le gouvernement égyptien a fourni au Brooklyn Museum une garantie leur permettant d'explorer le site, autorisant la fouille et la restauration des lieux. Il est désormais ouvert au public et visitable. Les tickets d'entrée sont à acheter au ticket office du temple de Karnak. L'Institute of Arts de Détroit participe à cette opération archéologique. Seule la zone du temple de la déesse et des petits temples annexes qui le bordent sont dégagées pour le moment. Une vaste zone en friche reste encore à explorer, et fait l'objet à la suite de divers sondages, d'une prospection systématique afin d'en révéler les vestiges qui probablement s'alignaient le long du grand lac de la Dame de Thèbes. Le site dans son ensemble occupe une surface d'environ 150 000 m2. (fr)
- De Tempel van Moet is opgericht voor de moedergodin Moet, de vrouw van Amon. De tempel ligt buiten de omheining van het Amoncomplex in Karnak. Ze is verbonden met het complex via een sfinxenlaan (dromos) van ongeveer 400 meter. De tempel is in zeer slechte staat en gesloten voor het publiek. Opmerkelijk is de versiering van de tempel met honderden beelden van de leeuwgodin Sechmet. (nl)
- Храм Мут — сохранившийся до наших дней культовый центр древнеегипетской богини Мут в Карнаке (Луксор). Комплекс сооружений находится в километре к югу от Карнакского храма. Занимаемая площадь — около 20 акров. Центральную постройку окружает существующее с древних времён естественное озеро. Большой вклад в обустройство храма внесла женщина-фараон Хатшепсут (XV век до н. э.). Первые зарисовки развалин и план храма сделаны во время Египетского похода Наполеона в 1798—1801 годах. В 1842 и 1845 годах здесь проводил малоуспешные археологические раскопки французский учёный Огюст Мариетт. В 1895—1897 годах проведены археологические исследования англичанками и Джанет Гурлэй. Затем археологические изыскания возобновились лишь в 1920 году. Ныне (с 1976 года) местность изучается специалистами Бруклинского музея (США). (ru)
- Храм Мут — храм у Єгипті, що зберігся і понині, так звана обитель давньоєгипетської богині Мут в Карнаку (Луксор). Комплекс споруд знаходиться в кілометрі на південь від Карнакського храму. Займана площа — близько 20 акрів. Центральну будівлю оточує існуюче з давніх часів природне озеро. Великий внесок в облаштування храму внесла жінка-фараон Хатшепсут (XV століття до н. е.). Перші замальовки руїн і план храму були зроблені під час походу Наполеона в Єгипет в 1798—1801 роках . У 1842 і 1845 роках тут проводив малоуспішні археологічні дослідження французький учений Огюст Маріетт. У 1895—1897 роках тут проведені археологічні дослідження англійками і . Археологічні дослідження тут поновилися лише в 1920 році. Нині дослідженнями тут (з 1976) займається експедиція Бруклінського музею (США). (uk)
|
-gradient.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
