rdfs:comment
| - El periodo preclásico maya abarca desde los inicios de la cerámica en el segundo milenio a. C. hasta el advenimiento del Periodo Clásico cerca del año 250 a. C, y se subdivide en Preclásico Temprano (con anterioridad al 1000 a. C.), Medio (1000-400 a. C.), y Tardío (400 a. C.- 250 a. C.). Los sitios arqueológicos con mayor importancia en este periodo incluyen Nakbe, Uaxactun, Seibal, San Bartolo, Cival, y El Mirador en Guatemala; Cahal Pech, Blackman Eddy, y Cerros en Belice; y Calakmul, Yaxnohcah, Ichkabal, Komchen, y Xocnaceh en México. (es)
- The Preclassic period in Maya history stretches from the beginning of permanent village life c. 1000 BC until the advent of the Classic Period c. 250 AD, and is subdivided into Early (prior to 1000 BC), Middle (1000–400 BC), and Late (400 BC – 250 AD). Major archaeological sites of this period include Nakbe, Uaxactun, Seibal, San Bartolo, Cival, and El Mirador. (en)
- Maya Praklasik adalah periode yang berlangsung dari dimulainya pendirian desa-desa permanen sekitar tahun 1000 SM hingga dimulainya zaman Klasik sekitar tahun 250 M. Zaman ini terbagi menjadi Praklasik Awal (sebelum 1000 SM), Pertengahan (1000-400 SM), dan Akhir (400 SM-250 M). Situs-situs arkeologi besar yang berasal dari zaman ini meliputi Nakbe, Uaxactun, Seibal, , , dan El Mirador di Guatemala; , , dan di Belize; serta Calakmul, Yaxnohcah, , Komchen, dan Xocnaceh di Meksiko. (in)
|