rdfs:comment
| - Der Preis der Diana, auch als „Stutenderby“ oder „Deutsche Oaks“ bezeichnet, ist ein seit 1857 ausgetragenes traditionelles Galopprennen in Düsseldorf, zu dem ausschließlich dreijährige Stuten der Rasse Englisches Vollblut zugelassen sind. Im Jahr 2015 war der Preis der Diana mit einer Summe von 500.000 € dotiert. (de)
- The Preis der Diana is a Group 1 flat horse race in Germany open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at Düsseldorf over a distance of 2,200 metres (about 1 mile and 3 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early August. It is Germany's equivalent of The Oaks, a famous race in England. (en)
- Le Preis der Diana est une course hippique de plat qui se dispute sur l'hippodrome de Düsseldorf en Allemagne, au mois d'août. Disputée pour la première fois en 1857, c'est une course de Groupe 1, réservée aux pouliches de 3 ans, qui se court sur 2 200 mètres et dont la dotation s'élève à 500 000 €. Classée groupe 2 lors de l'introduction du système des groupes en Allemagne en 1972, elle a été promue au rang de groupe 1 en 2001.Rassemblant les meilleures pouliches d'une génération, c'est l'équivalent en Allemagne du Prix de Diane français, des Oaks anglaises et des Irish Oaks irlandaises. (fr)
- ディアナ賞(ディアナしょう、Preis der Diana)は、ドイツの競馬のG1競走(国際競走)である。ドイチェスオークス、ドイツオークス(Deutsches Oaks)と表記される場合もある。 (ja)
|