rdfs:comment
| - Als Dedikationsbild (von lat. dedicatio „Zueignung, Weihung, Widmung“) oder Widmungsbild wird ein in der Buchmalerei meist am Anfang einer Handschrift vorangestelltes Bild bezeichnet, das den Autor, seltener auch den Schreiber oder Buchmaler, des Werkes bei der Überreichung des Buches an den Auftraggeber zeigt. Dedikationsbilder zählen zu den ersten wirklichkeitsnahen Porträts. Das Dedikationsbild ist ein Spezialfall des Stifterbildes, das den Auftraggeber eines Kunstwerkes ohne den Künstler zeigt. Beiden Bildtypen wurden häufig Heilige beigefügt, bei denen es sich meist um den Namenspatron des Stifters handelt. (de)
- Una miniatura de dedicación (del latín dedicatio "dedicación, consagración, dedicatoria") o miniatura de presentación es una imagen en la iluminación de libros, generalmente colocada al principio del manuscrito, que muestra al autor o más raramente al escriba o iluminador de la obra presentando el libro al mecenas. Las miniaturas de dedicación se encuentran entre los primeros retratos realistas y son un caso especial del retrato de donante, mostrando al mecenas de una obra de arte sin el artista. Iban acompañadas de santos, que solía ser el onomástico del donante. (es)
- A presentation miniature or dedication miniature is a miniature painting often found in illuminated manuscripts, in which the patron or donor is presented with a book, normally to be interpreted as the book containing the miniature itself. The miniature is thus symbolic, and presumably represents an event in the future. Usually it is found at the start of the volume, as a frontispiece before the main text, but may also be placed at the end, as in the Vivian Bible, or at the start of a particular text in a collection. (en)
|