rdfs:comment
| - Presque rien (tj. Skoro nic) je francouzsko-belgický hraný film z roku 2000, který režíroval podle vlastního scénáře. Film ve dvou prolínajících se časových rovinách popisuje vývoj vztahu dvou mladíků. (cs)
- Sommer wie Winter (fr.: Presque rien) ist ein französischer Film aus dem Jahr 2000, bei dem Sébastien Lifshitz Regie führte. (de)
- Presque rien (meaning Almost Nothing, which is also the UK release title; the U.S. title is Come Undone) is a 2000 French-Belgian romantic drama film directed by Sebastien Lifshitz, set in Brittany, depicting a stormy holiday romance between two 18-year-olds and what remains of that relationship eighteen months later. (en)
- Presque rien est un film franco-belge de Sébastien Lifshitz, sorti en 2000. (fr)
- 『夏の終わり』(なつのおわり、仏: Presque rien, 英: Come Undone)は、2000年のフランスの青春恋愛映画。監督は、出演はとステファーヌ・リドーなど。2人の若い男性同士のひと夏の情熱的な恋とその後を並行して描いている。 日本では2001年7月21日に第10回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭で上映された。 (ja)
- Presque rien is een Frans-Belgische film van Sébastien Lifshitz uit 2000. (nl)
- Quasi niente (Presque rien) è un film del 2000 diretto da Sébastien Lifshitz. Gli attori scelti per interpretare i personaggi principali sono stati Jérémie Elkaïm e Stéphane Rideau, rispettivamente Mathieu e Cédric. Il tema principale proposto dal regista è quello dell'amore omosessuale in età adolescenziale, posto sullo sfondo delle difficoltà che incontra un ragazzo gay non dichiarato, nemmeno ai propri familiari, a gestire una relazione. (it)
- «Майже нічого» (фр. Presque Rien) — французко-бельгійська мелодрама 2000 року, поставлена режисером Себастьєном Ліфшицем. В основі сюжету — історія романтичних стосунків двох молодих чоловіків. (uk)
- «Почти ничего» (фр. Presque Rien) — драма 2000 года режиссёра Себастьена Лифшица история романтических отношений двух молодых людей. (ru)
|