rdfs:comment
| - Orgullo (en inglés: Pride) es un equipo de supervillanos ficticios que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes se presentan como una organización criminal que controla el área de Los Ángeles en el Universo Marvel.Como son los padres y los enemigos iniciales y más prominentes que los Runaways han enfrentado, son quizás el mayor enemigo del equipo hasta la fecha. Orgullo se compone de seis parejas: los Wilder, que controlan una mafia local; los Yorkes, que viajan en el tiempo; los mutantes telepáticos Hayes; los invasores alienígenas Dean; los científicos locos Stein; y los magos oscuros Minoru. (es)
- Pride is a supervillain team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The characters are depicted as a criminal organization that controlled the Los Angeles area of the Marvel Universe. They are the parents and the initial and most prominent foes the Runaways have faced and are the team's greatest enemy to date. The Pride consists of six couples—the mafia-controlling Wilders, the time-traveling Yorkeses, the telepathic mutant Hayeses, the alien invader Deans, the mad scientist Steins, and the dark wizard Minorus. (en)
- O Orgulho (no original, Pride) é um grupo fictício de super-vilões que aparecem nas revistas em quadrinhos americanas publicadas pela Marvel Comics. Foram criados pelo escritor Brian K. Vaughan e pelo artista Adrian Alphona, e a primeira aparição deles foi em Fugitivos #1 (Julho de 2003). Os personagens são retratados como uma organização criminosa que controlava a área de Los Angeles do Universo Marvel. O Orgulho consiste em seis casais—os controladores da máfia Wilders , os viajantes do tempo Yorkes, os mutantes telepáticos Hayes, os invasores alienígenas Deans, os cientistas loucos Steins e os bruxos das trevas Minorus. (pt)
- Прайд (англ. The Pride) — суперзлодейская команда издательства Marvel Comics. Персонажи изображены в виде преступной организации, которая во Вселенной Marvel контролировала Лос-Анджелес. Они наиболее известны как родители и враги Беглецов. Прайд состоит из шести семейных пар — мафиози Уайлдеров, путешественников во времени Йорксов, мутантов-телепатов Хейсов, инопланетных захватчиков Динов, безумных учёных Стэйнов и тёмных магов Минору. (ru)
|