rdfs:comment
| - Prima Porta bezeichnet die 58. Zone, abgekürzt als Z.LVIII, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio XV und zählt 16.776 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Norden der Stadt außerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 52,6926 km². Sie grenzt an die Gemeinden Formello, Sacrofano und Riano. (de)
- Prima Porta est une zona di Roma (zone de Rome) située au nord de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.LVIII et fait partie du municipio XV (anciennement Municipio XX). Sa population est de 14 110 habitants répartis sur une superficie de 52,69 km2. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 20.l, qui compte en 2010 : 2 986 habitants. (fr)
- Prima Porta is the 58th zona of Rome, identified by the initials Z. LVIII. The name Prima Porta (First Door) came from an arch of the aqueduct that brought water to the Villa of Livia, which formed over Via Flaminia a sort of gateway which travellers saw as the first indication of having reached Rome (Piperno). (en)
- Prima Porta è la cinquantottesima zona di Roma nell'Agro Romano, indicata con Z. LVIII. Il toponimo indica anche una frazione di Roma Capitale e la zona urbanistica 20L del Municipio Roma XV. (it)
- Prima Porta är Roms femtioåttonde zon och har beteckningen Z. LVIII. Namnet Prima Porta syftar på en akveduktbåge över Via Flaminia; denna båge utgjorde en sorts stadsport och var det första resenärer och pilgrimer såg av Rom. Zonen Prima Porta bildades år 1961. Prima Porta gränsar till Formello, Sacrofano, Riano, Marcigliana, Labaro, La Giustiniana och Isola Farnese. (sv)
- Prima Porta es un suburbio de Roma localizada 12 km al norte de su centro junto a la Vía Flaminia y solo kilómetros fuera del . Está localizada en la ribera derecha del río Tíber donde la se separa de la Flaminia. La posición era estratégica debido a la presencia de minerales, la confluencia de caminos y su función de entrada norte a Roma. Su nombre (Porta) viene de un arco del acueducto que llevaba agua a la Casa de Livia, el cual formaba sobre la Via Flaminia una especia de puerta que mostraba a los viajeros una primera indicación de haber alcanzado Roma (Piperno). (es)
|