rdfs:comment
| - Primula elatior o prímula gran és un herba perenne de fulles basals, força grans, ovades o el·líptiques, rugoses i irregularment dentades. Presenta diverses flors sobre un escapus de entre vuit i vint-i-cinc centímetres. Totes elles surten d’un únic pedicel i s’obren en forma de paraigües (umbel·la) que venç tot ell cap a un mateix cantó. Les flors tenen cinc pètals d’un groc pàl·lid menys en el seu centre que és d’un groc més intens i fins i tot ataronjat amb cinc estries ben marcades. (ca)
- Prvosenka vyšší (Primula elatior) je zástupce prvosenek rostoucí v České republice. Často bývá zaměňována s velmi podobnou prvosenkou jarní, která má květy sytější barvy a začíná kvést dříve. (cs)
- Die Hohe Schlüsselblume (Primula elatior) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Primeln (Primula) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Weitere Trivialnamen sind Wald-Schlüsselblume (Schweiz), Hohe Primel. Ihre Blütenstände erscheinen bereits im März als einer der ersten Frühlingsboten auf feuchten Wiesen, am Bachrand und im Auwald. (de)
- Primula elatior es una especie perteneciente a la familia de las primuláceas. (es)
- Is planda é an baisleach. (ga)
- Primula elatior, the oxlip (or true oxlip), is a species of flowering plant in the family Primulaceae, native to nutrient-poor and calcium-rich damp woods and meadows throughout Europe, with northern borders in Denmark and southern parts of Sweden, eastwards to the Altai Mountains and on the Kola Peninsula in Russia, and westwards in the British Isles. (en)
- La Primevère élevée ou Primevère des bois (Primula elatior) est une plante herbacée pérenne de la famille des Primulacées. Elle est parfois appelée le Coucou des bois. (fr)
- Pierwiosnek wyniosły (syn. pierwiosnka wyniosła) Primula elatior (L.) Hill. – gatunek rośliny należący do rodziny pierwiosnkowatych. Rośnie dziko głównie w górach (od Pirenejów i Alp po Ural i Ałtaj). W Polsce jest pospolity w Sudetach i Karpatach, na niżu jest rzadki. Rozproszone stanowiska znajdują się w Wielkopolsce i na Lubelszczyźnie. (pl)
- De slanke sleutelbloem (Primula elatior) is een overblijvend kruid uit de sleutelbloemfamilie (Primulaceae). De soort kreeg de wetenschappelijke naam in 1765 van . Hill waardeerde daarbij, overigens zonder referentie, de variëteit Primula veris var. elatior van Linnaeus op tot soort. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. (nl)
- La primula maggiore (nome scientifico Primula elatior, (L.) Hill., 1765) è una pianta erbacea della famiglia delle Primulaceae che cresce spontaneamente in prati e boschi umidi. (it)
- Первоцве́т высо́кий, или Примула высокая (лат. Prímula elátior) — многолетнее травянистое растение; вид рода Первоцвет (Primula) семейства Первоцветные (Primulaceae). Жёлтые цветки этого растения служат одними из ранних признаков весны, появляясь одними из первых на влажных лугах, по берегам ручьев и в поймах рек. (ru)
- Lundviva (Primula elatior) är en växtart i släktet vivor. Den är fridlyst i Skåne län. (sv)
- Первоцвіт високий (Primula elatior) — вид трав'янистих рослин родини первоцвітові (Primulaceae), поширений у помірній і субтропічній Європі й помірній Азії. Етимологія: лат. elatus — «високий», лат. ior — суфікс вищого ступеня порівняння. (uk)
|