| rdfs:comment
| - Dans l'empire du Brésil, le titre de prince du Grão-Pará désignait le second prince dans l'ordre de succession au trône impérial. Attribué officiellement à trois reprises, le titre fait référence à la plus grande province d'alors : le Grão-Pará. Le titre a commencé à être utilisé avant l'indépendance du Brésil, mais c'est la Constitution de 1824 qui va le définir juridiquement, dans son article 105 : « l'héritier présomptif de l'empire portera le titre de prince impérial et son fils aîné celui de prince du Grão-Pará ; ses autres enfants celui de prince […] ». (fr)
- Príncipe de Gran Pará es un título imperial brasileño, pertenece solo a los miembros de la familia imperial de Brasil, creado durante el Primer Imperio, y que se concedió solo tres veces a lo largo de la historia. El título se refiere a la provincia más grande del antiguo Imperio de Brasil, el Gran Pará. Más que eso, sin embargo, el título simbolizaba la integridad del Imperio, que incluía en su totalidad el antiguo Estado de Brasil y el Estado de Maranhao, que después se llamaría el Estado de Gran Pará. Estaba reservado para el segundo en la línea de sucesión al trono. (es)
- The Prince of Grão-Pará was the title bestowed on the eldest son of the Prince Imperial of Brazil. The title holder was the second in the line of succession to the throne of the Empire of Brazil, after the Prince Imperial. The title was established by article 105 of the 1824 Brazilian Constitution, which read: (en)
- Príncipe do Grão-Pará foi um título nobiliárquico brasileiro, pertencente apenas a membros da família imperial do Brasil. Foi criado durante o Primeiro Reinado do Império do Brasil, e concedido oficialmente somente três vezes ao longo de sua história. Após o Golpe que Proclamou á República, em 15 de novembro de 1889, o título continuou a ser usado pelos descendentes da família imperial brasileira, de jure e sem qualquer reconhecimento no Brasil. (pt)
|
| has abstract
| - Dans l'empire du Brésil, le titre de prince du Grão-Pará désignait le second prince dans l'ordre de succession au trône impérial. Attribué officiellement à trois reprises, le titre fait référence à la plus grande province d'alors : le Grão-Pará. Le titre a commencé à être utilisé avant l'indépendance du Brésil, mais c'est la Constitution de 1824 qui va le définir juridiquement, dans son article 105 : « l'héritier présomptif de l'empire portera le titre de prince impérial et son fils aîné celui de prince du Grão-Pará ; ses autres enfants celui de prince […] ». (fr)
- Príncipe de Gran Pará es un título imperial brasileño, pertenece solo a los miembros de la familia imperial de Brasil, creado durante el Primer Imperio, y que se concedió solo tres veces a lo largo de la historia. El título se refiere a la provincia más grande del antiguo Imperio de Brasil, el Gran Pará. Más que eso, sin embargo, el título simbolizaba la integridad del Imperio, que incluía en su totalidad el antiguo Estado de Brasil y el Estado de Maranhao, que después se llamaría el Estado de Gran Pará. Estaba reservado para el segundo en la línea de sucesión al trono. A pesar de que comenzó a utilizarse desde la Independencia, no se definió legalmente su uso hasta la Constitución brasileña de 1824, es, entonces, la distinción que se otorga al hijo mayor y heredero del Príncipe Imperial de Brasil, hasta que este asuma el trono o muera. Esta disposición constitucional explica por qué el título fue usado tan a menudo. (es)
- The Prince of Grão-Pará was the title bestowed on the eldest son of the Prince Imperial of Brazil. The title holder was the second in the line of succession to the throne of the Empire of Brazil, after the Prince Imperial. The title was established by article 105 of the 1824 Brazilian Constitution, which read: O Herdeiro presumptivo do Imperio terá o Titulo de "Principe Imperial" e o seu Primogenito o de "Principe do Grão Pará" todos os mais terão o de "Principes". O tratamento do Herdeiro presumptivo será o de "Alteza Imperial" e o mesmo será o do Principe do Grão Pará: os outros Principes terão o Tratamento de Alteza.(The heir presumptive of the Empire will have the title of "Prince Imperial" and his first born son the title of "Prince of Grão-Pará", all the others shall have that of "Prince". The style of the heir presumptive and the Prince of Grão-Pará will be "Imperial Highness": the other princes will have the style of "Highness".) The only holder of the title under the constitution was Prince Pedro de Alcântara of Orléans-Braganza, who was the eldest son of Isabel, Princess Imperial of Brazil, and grandson of Emperor Pedro II. He held the title from his birth in 1875 until after the Brazilian monarchy was abolished in 1889. The only known documented and official exception was Princess Maria da Glória, who was created Princess of Grão-Pará in her own right by her father, Pedro I of Brazil, after the birth of his heir apparent, Prince Imperial Pedro (later Pedro II). She used the title in her capacity as second in the line of succession to the Brazilian throne from December 1825 to April 1826, until her father abdicated the throne of Portugal in her favor, and she became Queen Maria II. However, after the fall of the monarchy, the family maintained the use of their titles of right. In 1909 Prince Pedro Henrique of Orléans-Braganza was born, son of Prince Luís, styled Prince Imperial of Brazil, and therefore was titled Prince of Grão-Pará until the death of his father in 1920, becoming Prince Imperial. (en)
- Príncipe do Grão-Pará foi um título nobiliárquico brasileiro, pertencente apenas a membros da família imperial do Brasil. Foi criado durante o Primeiro Reinado do Império do Brasil, e concedido oficialmente somente três vezes ao longo de sua história. Após o Golpe que Proclamou á República, em 15 de novembro de 1889, o título continuou a ser usado pelos descendentes da família imperial brasileira, de jure e sem qualquer reconhecimento no Brasil. O título fazia referência à então maior província do Império brasileiro, o Grão-Pará. Mais do que isso, contudo, o título simbolizava a integridade do Império, que compreendia em sua totalidade os antigos Estado do Brasil e Estado do Maranhão, posteriormente denominado Estado do Grão-Pará. Era reservado ao segundo na linha de sucessão ao trono brasileiro, segundo o art. 105. da Constituição de 1824: Art. 105. O Herdeiro presumptivo do Imperio terá o Titulo de "Principe Imperial" e o seu Primogenito o de "Principe do Grão Pará" todos os mais terão o de "Principes". O tratamento do Herdeiro presumptivo será o de "Alteza Imperial" e o mesmo será o do Principe do Grão Pará: os outros Principes terão o Tratamento de Alteza. Embora tenha começado a ser usado logo a partir da independência do Brasil do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, só foi definido legalmente por meio da constituição imperial brasileira de 1824, a primeira constituição do Brasil, sendo a honraria concedida ao primogênito do então príncipe imperial do Brasil, até que este assumisse o trono ou falecesse. O título acabou revogado em definitivo, juntamente com todos os demais títulos nobiliárquicos existentes no Brasil, pela Constituição brasileira de 1891. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
