| rdfs:comment
| - Leopoldina Brazilská (13. července 1847, Rio de Janeiro – 7. února 1871, Vídeň) byla jako dcera Petra II. Brazilského a jeho manželky Terezy Marie Neapolsko-Sicilské brazilskou princeznou a sňatkem s Ludvíkem Augustem Sasko-Kobursko-Gothajským sasko-kobursko-gothajskou princeznou a vévodkyní saskou. Byla také druhá v pořadí následnictví brazilského císařského trůnu, a to dokonce i po svatbě starší sestry Isabely, která byla dlouho bezdětná. (cs)
- H Λεοπολδίνη (πορτογαλ. Leopoldina de Bragança, infanta do Brasil, 13 Ιουλίου 1847 - 7 Φεβρουαρίου 1871) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα της Βραζιλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα. (el)
- Leopoldina de Braganzo kaj Burbono (1847-1871), ŝia kompleta nomo estis Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga kaj ŝi estis la tria infano kaj dua filino de la brazila imperiestro Dom Petro la 2-a (1825-1841) kaj ties edzino Tereza Kristina de Burbono (1822-1889). Ŝi naskiĝis unu monaton post la morto de sia frato Afonso, Imperia princo de Brazilo (1845-1847) kaj ŝi estis unu jaron pli juna ol sia fratino Princino Izabela (1846-1921). Alnomita Via Princina moŝto Leopoldina de Brazilo, ŝi baptiĝis en la Imperia Kapelo de la episkopo Manuel do Monte Rodrigues de Araújo, Grafo de Irajá (1798-1863) kaj ricevis tiun nomon omaĝe al sia pripatra avino, la arkidukino Dona Leopoldina (1797-1826) de Aŭstrio. (eo)
- Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (* 13. Juli 1847 in Rio de Janeiro; † 7. Februar 1871 in Wien, Österreich-Ungarn) war eine Prinzessin von Brasilien. (de)
- Leopoldina de Braganza y Borbón-Dos Sicilias (Río de Janeiro, 13 de julio de 1847 - Viena, 7 de febrero de 1871) fue hija del emperador Pedro II de Brasil y de la princesa Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias. Fue la segunda en la línea de sucesión al trono del Imperio del Brasil. Tras su muerte prematura, sus dos hijos mayores fueron reconocidos como príncipes brasileños y herederos presuntos de la corona hasta que la princesa Isabel tuvo su primer hijo. A partir de ellos se originó la rama de Sajonia-Coburgo y Braganza de la Casa Imperial de Brasil. (es)
- Leopoldina del Brasile, (nome completo Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança) (Rio de Janeiro, 13 luglio 1847 – Vienna, 7 febbraio 1871), infanta del Brasile e principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha per nascita, divenne duchessa di Sassonia per matrimonio. (it)
- レオポルディナ・フォン・ブラジリエン（ドイツ語：Leopoldina von Brasilien, 1847年7月13日 - 1871年2月3日）は、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公子ルートヴィヒ・アウグスト（ブルガリア王フェルディナントの兄）の妻。 ブラジル皇帝ペドロ2世と皇后テレサの次女として、リオデジャネイロで生まれた（ポルトガル語での全名はLeopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança）。レオポルディナとは、父方の祖母にあたるマリア・レオポルディナ・デ・アウストリアにちなむものである。ブラジル摂政を務めたイザベルは姉にあたる。 1865年、ルートヴィヒ・アウグストと結婚し、4子をもうけた。
* ペーター・アウグスト（1866年 - 1934年）
* アウグスト・レオポルト（1867年 - 1922年）
* ヨーゼフ（1869年 - 1888年）
* ルートヴィヒ・ガストン（1870年 - 1942年） 1871年、レオポルディナはウィーンでチフスに罹患し急逝した。 (ja)
- Leopoldine Theresa Francisca Carolina Michaela Gabriella Rafaela Conzaga van Bragança (Rio de Janeiro (Brazilië), 13 juli 1847 – Wenen (Oostenrijk), 7 februari 1871), infante van Brazilië, was de dochter van keizer Peter II van Brazilië en Theresia van Bourbon, dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. (nl)
- Leopoldyna Teresa Franciszka Karolina Michalina Gabriela Rafaela (ur. 13 lipca 1847 w Rio de Janeiro, zm. 7 lutego 1871 w Wiedniu) – infantka Brazylii, księżna Sachsen-Coburg-Gotha. (pl)
- Леопольди́на Тере́за Франси́ска Кароли́на Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса и Бурбо́н (порт. Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon; 13 июля 1847, Кинта-да-Боа-Виста, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 7 февраля 1871, , Вена, Австро-Венгрия) — принцесса Бразильская, член императорского дома Браганса, младшая дочь императора Педру II и Терезы Кристины Бурбон-Сицилийской; супруга немецкого принца Людвига Августа Саксен-Кобург-Готского. (ru)
- Leopoldina av Brasilien (Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga), född 13 juli 1847 i Rio de Janeiro, Brasilien, död 7 februari 1871 i Wien, Österrike, var en brasiliansk prinsessa. Hon var dotter till Peter II av Brasilien och Theresa Christina av Bägge Sicilierna och yngre syster till Isabella av Brasilien. (sv)
- 利奧波丁娜（葡萄牙語：Leopoldina de Bragança，1847年7月13日－1871年2月7日），巴西皇帝佩德羅二世的次女。 (zh)
- ليوبولدينا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon)، (ليوبولدينا تيريزا فرانسيسكا كارولينا ميغيلا غابرييلا رافاييلا غونزاغا، ولدت في 13 يوليو 1847 وتوفيت في 7 فبراير 1871) ابنة الإمبراطور بيدرو الثاني والإمبراطورة تيريزا كريستينا. تخلت دونا ليوبولدينا، وهي أميرة برازيلية منذ ولادتها، عن ألقابها عند زواجها من لودفيغ أوغست أمير من بيت ساكس كوبرغ وغوتا، وحصلت على لقب أميرة ساكس كوبرغ وغوتا ودوقة ساكسونيا. (ar)
- Princess Leopoldina of Brazil (Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga; 13 July 1847 – 7 February 1871) was the daughter of Emperor Pedro II and Empress Teresa Cristina. She shared the first name of her grandmother, Empress Maria Leopoldina of Brazil. A Princess of Brazil from birth, Dona Leopoldina renounced her titles upon her marriage to Prince Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha, taking the title of Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess of Saxony. (en)
- Léopoldine Térèse Françoise Caroline Michèle Gabriele Rafaèle Gonzague de Bragance et Bourbon (en portugais : Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon), princesse du Brésil, est née le 13 juillet 1847 au palais de Saint-Christophe à Rio de Janeiro, Empire du Brésil, et morte le 7 février 1871 au palais Coburg à Vienne, Empire d'Autriche-Hongrie. (fr)
- Leopoldina de Bragança (nome completo: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 13 de julho de 1847 – Viena, 7 de fevereiro de 1871), foi a segunda filha do imperador Pedro II do Brasil, e da imperatriz consorte Teresa Cristina das Duas Sicílias e, portanto, membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança. Princesa do Brasil desde seu nascimento, Dona Leopoldina renunciou aos seus títulos ao casar-se com o príncipe Luís Augusto de Saxe-Coburgo-Gota, assumindo então os títulos de Princesa de Saxe-Coburgo-Gota e Duquesa de Saxe. (pt)
|
.svg)
_-_ribbon_bar.gif)
_-_ribbon_bar.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)