rdfs:comment
| - Therese Maria Josepha Martha (* 28. Juli 1850 auf Schloss Liechtenstein; † 13. März 1938 in München) war eine Prinzessin von und zu Liechtenstein und durch Heirat Prinzessin von Bayern. (de)
- Teresa de Liechtenstein (en alemán, Therese von Liechtenstein; Maria Enzersdorf, 28 de julio de 1850-Múnich, 13 de marzo de 1938) fue una princesa de Liechtenstein por nacimiento, y princesa de Baviera por matrimonio. (es)
- Theresa Maria Josepha Martha (28 July 1850, Schloss Liechtenstein – 13 March 1938, Munich) was a Princess of Liechtenstein and of Bavaria. (en)
- Principessa Teresa Maria Giuseppa Marta del Liechtenstein (Castello di Liechtenstein, 28 luglio 1850 – Monaco di Baviera, 13 marzo 1938) principessa del Liechtenstein per nascita e principessa di Baviera per matrimonio. (it)
- テレーゼ・マリア・ヨーゼファ・マルタ・フォン・ウント・ツー・リヒテンシュタイン(Therese Maria Josepha Martha von und zu Liechtenstein, 1850年7月28日 - 1938年3月13日)は、ドイツ=ボヘミア系の大貴族リヒテンシュタイン家の公女。 (ja)
- Therese Maria Jozefa Martha van Liechtenstein (Slot Liechtenstein, 28 juli 1850 - München, 13 maart 1938) was een prinses uit het Huis Liechtenstein. Ze was het tiende kind en de negende dochter van vorst Alois II van Liechtenstein en Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau. Zelf trouwde ze op 12 april 1882 te Wenen met prins Arnulf van Beieren, de jongste zoon van prins-regent Luitpold van Beieren. Het paar kreeg een zoon:
* Hendrik (1884-1916, gevallen in de Eerste Wereldoorlog) Ze overleed in 1938, waarna haar lichaam werd bijgezet in de Theatinerkirche in München. (nl)
- Тереза Лихтенштейнская ((нем. Therese von Liechtenstein), при рождении Тереза Марта Мария Йозефа нем. Therese Maria Josepha Martha, 28 июля 1850, Замок Лихтенштейн — 13 марта 1938, Мюнхен) — принцесса Лихтенштейна, в браке — принцесса Баварская. (ru)
- Тереза Ліхтенштейнська , повне ім'я Тереза Марта Марія Йозефа (нім. Therese von Liechtenstein; Therese, Prinzessin von und zu Liechtenstein), (нар. 28 липня 1850 — пом. 13 березня 1938) — принцеса фон унд цу Ліхтенштейн, донька князя Ліхтенштейну Алоїза II та графині Франциски Кінскі фон Вхініц унд Теттау, дружина принца Баварського Арнульфа. (uk)
- Η Θηρεσία του Λίχτενσταϊν (Theresa von Liechtenstein, 28 Ιουλίου 1850 - 13 Μαρτίου 1938) ήταν η κόρη του Άλοϋς Β΄ του Λίχτενσταϊν. Η Θηρεσία Μαρία Ιωσηφίνα Μάρθα γεννήθηκε στις 28 Ιουλίου 1850 στο Κάστρο του Λίχτενσταϊν και ήταν το ένατο παιδί και η έβδομη κόρη του Αλοΐσιου Β΄ του Λίχτενσταϊν και της Κόμισσας Φραγκίσκης Κίνσκυ του Βίνιτς και του Τεττάου. Στις 12 Απριλίου 1882 η Θηρεσία παντρεύτηκε τον Αρνούλφο της Βαυαρίας στη Βιέννη. Μαζί απέκτησαν το μοναδικό τους παιδί:
* τον Ερρίκο της Βαυαρίας (1884–1916), δεν παντρεύτηκε ποτέ, πέθανε κατά διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
|