rdfs:comment
| - الكلمات الإجرائية (بالإنجليزية: Procedure words) واختصار (بالإنجليزية: prowords) هي كلمات أو عبارات تقتصر على إجراءات المستخدم لتسهيل الاتصال عن طريق نقل المعلومات في صيغة شفوية قياسية ومكثفة. تُمثل الكلمات الإجرائية نسخ صوتية من التي تم تطويرها لأول مرة في ستينيات القرن التاسع عشر من أجل تلغراف مورس، يحتوي دليل الاتصالات العسكرية الأمريكي على المعجم الأكثر رسمية وربما الأقدم (ما بعد WWW II ) للكلمات الإجرائية، ولكن تم تبني تعريفاته من قبل العديد من المنظمات الأخرى، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، خفر السواحل الأمريكي وغيرها. (ar)
- Prosedur suara adalah kode untuk mempersingkat komunikasi dengan radio dua arah, digunakan oleh militer, penerbangan sipil, radio amatir, Citizen Band dan polisi. Prosedur suara menghindari salah paham. (in)
- Las palabras de procedimiento o prowords son palabras o frases limitadas a la radiotelefonía usadas para facilitar la comunicación mediante la entrega de información en un formato verbal estándar condensado. Las prowords son versiones de voz de los mucho más viejos , desarrollados por primera vez en los 1860 para telegrafía morse y su significado es idéntico. El manual de comunicaciones NATO ACP-125 contiene el glosario de prowords moderno más formal y quizás más antiguo (pos-Segunda Guerra Mundial) pero sus definiciones han sido adoptadas por muchas otras organizaciones, incluyendo el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Guardia Costera de Estados Unidos, el Departamento de Gestión de Emergencias de Rhode Island, la , el Sistema de Radio Militar Auxiliar y otros. (es)
- Procedure words (abbreviated to prowords) are words or phrases limited to radio telephone procedure used to facilitate communication by conveying information in a condensed standard verbal format. Prowords are voice versions of the much older procedural signs for Morse code which were first developed in the 1860s for Morse telegraphy, and their meaning is identical. Prowords are one of several structured parts of radio voice procedures, including brevity codes and plain language radio checks. (en)
- Dans les communications radios, les organismes de sécurité, de forces de l'ordre ou de secours disposent d'un vocabulaire destiné à simplifier et uniformiser les échanges. Certains mots remplacent des phrases ou des ordres, d'autres balisent les communications pour en faciliter la compréhension. Dans le même ordre d'idées, lorsque l'état de la communication le nécessite, on peut faire usage de l'alphabet radio ou de l'énumération. (fr)
|