| rdfs:comment
| - 実演販売（じつえんはんばい）は、街頭や店頭など往来の前で実際に商品を扱い、販売する形態のことを指す。各メーカーから派遣された社員が行うケースと、この販売を専門としている者（実演販売人または実演販売士ともいう）が行うものある。 販売人は巧みな口上で商品の性能を説明する場合が多い。単に試食品を提供したり、普通な口調で商品のデモンストレーションを行う方法などが有る。 見込み客を訪問し、商品を実演することや見本市などでの実演は通常は実演販売と言わない。自動車の試乗や楽器の試奏など、お客さん自身の関与が大きいものも実演販売とは呼ばない。 (ja)
- En merchandising, la demostración es una manera de promocionar un producto (objeto) probando su funcionamiento ante los visitantes de un supermercado, hipermercado o feria comercial. Se considera que las demostraciones constituyen una efectiva técnica de ventas pues se representan de una manera rápida los beneficios del producto y despejan las dudas que alberga el consumidor respecto a su funcionamiento.
* Datos: Q4157632 (es)
- In marketing, a product demonstration (or "demo" for short) is a promotion where a product is demonstrated to potential customers. The goal is to introduce customers to the product in hopes of getting them to purchase that item. Products offered as samples during these demonstrations may include new products, new versions of existing products or products that have been recently introduced to a new commercial marketplace. (en)
- Демонстраці́йна ве́рсія (демоверсія, демо, ознайомлювальна версія, пробна версія) — попередня (обмежена і зазвичай безкоштовна) версія продукту, наприклад, комп'ютерної гри або гігієнічної помади. Демоверсії дають уявлення потенційним покупцям про продукт що готується і створюються як реклама і для залучення уваги до майбутнього продукту. У цьому сенсі вони прирівнюються до трейлерів для кінофільмів. Зазвичай, вони є в деякому сенсі неготовою до продажу версією повного продукту. З цих причин у більшості випадків вони поширюються безкоштовно. Демоверсії бувають до: (uk)
- Демонстрационная версия, демоверсия (или просто демо), пробная версия — предварительная (ограниченная и, как правило, бесплатная) версия продукта, например, компьютерной игры. Название термина — сокращение от слова «демонстрация». Демоверсии дают представление пользователям о готовящемся продукте и создаются в качестве рекламы и привлечения внимания к будущему продукту. В этом смысле они приравниваются к трейлерам для кинофильмов. Обычно они являются в некотором смысле не готовой к продаже версией полного продукта. По этим причинам в большинстве случаев они распространяются бесплатно. (ru)
|
| has abstract
| - En merchandising, la demostración es una manera de promocionar un producto (objeto) probando su funcionamiento ante los visitantes de un supermercado, hipermercado o feria comercial. Se considera que las demostraciones constituyen una efectiva técnica de ventas pues se representan de una manera rápida los beneficios del producto y despejan las dudas que alberga el consumidor respecto a su funcionamiento. Es muy habitual realizar demostraciones de utensilios de cocina tales como cuchillos, peladores de patatas, exprimidores, etc. así como de aparatos eléctricos como electrodomésticos. En las ferias comerciales tanto sectoriales como generalistas, se pueden realizar demostraciones de productos más grandes y complejos dado que se dispone del espacio y del tiempo para ello. Así se hace para maquinaria, vehículos, componentes electrónicos, etc. Las demostraciones de producto tienen una larga tradición pues los vendedores ambulantes y los feriantes las han utilizado durante siglos para vender los productos que llevaban de ciudad en ciudad.
* Datos: Q4157632 (es)
- In marketing, a product demonstration (or "demo" for short) is a promotion where a product is demonstrated to potential customers. The goal is to introduce customers to the product in hopes of getting them to purchase that item. Products offered as samples during these demonstrations may include new products, new versions of existing products or products that have been recently introduced to a new commercial marketplace. Product demonstration enhances the quality of the sales presentation by providing a visual support. It is provided to be effective way to address the prospect 's specific product-related concerns. (en)
- 実演販売（じつえんはんばい）は、街頭や店頭など往来の前で実際に商品を扱い、販売する形態のことを指す。各メーカーから派遣された社員が行うケースと、この販売を専門としている者（実演販売人または実演販売士ともいう）が行うものある。 販売人は巧みな口上で商品の性能を説明する場合が多い。単に試食品を提供したり、普通な口調で商品のデモンストレーションを行う方法などが有る。 見込み客を訪問し、商品を実演することや見本市などでの実演は通常は実演販売と言わない。自動車の試乗や楽器の試奏など、お客さん自身の関与が大きいものも実演販売とは呼ばない。 (ja)
- Демонстрационная версия, демоверсия (или просто демо), пробная версия — предварительная (ограниченная и, как правило, бесплатная) версия продукта, например, компьютерной игры. Название термина — сокращение от слова «демонстрация». Демоверсии дают представление пользователям о готовящемся продукте и создаются в качестве рекламы и привлечения внимания к будущему продукту. В этом смысле они приравниваются к трейлерам для кинофильмов. Обычно они являются в некотором смысле не готовой к продаже версией полного продукта. По этим причинам в большинстве случаев они распространяются бесплатно. Демоверсии бывают к:
* Компьютерным программам и системам — условно-бесплатное программное обеспечение, прототип.
* Компьютерным играм — Демонстрационная версия компьютерной игры.
* Песням. Понятие пересекается с понятием демозапись.
* Технологическим деталям или приборам повышенной сложности — Технологическая демонстрация. Демоверсии обычно отличаются от готового продукта следующими вещами:
* Представляют только часть готового продукта (примеры: начало песни, первый уровень игры).
* Являются готовым продуктом с урезанными функциями (примеры: программа, в которой отключено сохранение), либо урезанными данными (могут обрабатывать только заложенные изначально данные), либо обладать недостаточными возможностями (например, отсутствие настройки на конкретных пользователей).
* Работают нестабильно (примеры: неотлаженные программы, пробные версии приборов)
* Работают ограниченное время (обычно относится к софту, называется trial-версия) или ограниченное количество операций, после чего возможно несколько вариантов:
* Требуют или постоянно напоминают о регистрации
* Перестают работать
* Отключаются некоторые функции
* Просто их использование становится незаконным
* Показывают только виртуальные функции (примеры: компьютерная модель материального прибора; локальные версии различных интернет-клиентов)
* Включают в себя различные неотключаемые мешающие функции (примеры: добавление водяных знаков на создаваемые картинки или видео, присутствие рекламных баннеров)
* Являются рекламной версией продукта — обычно относится к материальным продуктам. Они могут раздариваться на презентациях в качестве рекламы. Эти черты не являются необходимыми или достаточными для демоверсий и могут присутствовать в любом составе (в том числе и отсутствовать). Однако необходимым является наличие или хотя бы планирование более готовых версий продукта. (ru)
- Демонстраці́йна ве́рсія (демоверсія, демо, ознайомлювальна версія, пробна версія) — попередня (обмежена і зазвичай безкоштовна) версія продукту, наприклад, комп'ютерної гри або гігієнічної помади. Демоверсії дають уявлення потенційним покупцям про продукт що готується і створюються як реклама і для залучення уваги до майбутнього продукту. У цьому сенсі вони прирівнюються до трейлерів для кінофільмів. Зазвичай, вони є в деякому сенсі неготовою до продажу версією повного продукту. З цих причин у більшості випадків вони поширюються безкоштовно. Демоверсії бувають до:
* Комп'ютерних програм і систем (англ. demoware).
* Комп'ютерних ігор — демонстраційна версія комп'ютерної гри.
* Пісень. Поняття перетинається з поняттям демозапис.
* Технологічних деталей або приладів підвищеної складності — технологічна демонстрація. Демоверсії, зазвичай, відрізняються від готового продукту наступними речами:
* Представляють тільки частину готового продукту (приклади: початок пісні, перший рівень гри);
* Є готовим продуктом з урізаними функціями (приклади: програма, в якій відключено збереження), або з урізаними даними (можуть обробляти тільки закладені спочатку дані), або володіти недостатніми можливостями (наприклад, відсутність налаштування на конкретних користувачів);
* Працюють нестабільно (приклади: пробні версії приладів);
* Працюють обмежений час (зазвичай, відноситься до софту і називається trial-версія) або обмежену кількість операцій, після чого можливі кілька варіантів:
* Вимагають або постійно нагадують про реєстрацію;
* Перестають працювати;
* Відключаються деякі функції;
* Їх використання стає незаконним;
* Показують тільки віртуальні функції (приклади: комп'ютерна модель матеріального приладу; локальні версії різних інтернет-клієнтів);
* Включають в себе різні функції що заважають і які не можна вимкнути (приклади: додавання водяних знаків на створювані картинки або відео, присутність рекламних банерів);
* Є рекламною версією продукту — зазвичай, відноситься до матеріальних продуктів. Вони можуть роздаровуватись на презентаціях як реклама. Ці риси не є необхідними або достатніми для демоверсій і можуть бути присутніми в будь-якому складі (у тому числі і відсутні). Однак необхідною є наявність або хоча б планування більш готових версій продукту. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
