| rdfs:comment
| - A product manager (PM) is a professional role that is responsible for the development of products for an organization, known as the practice of product management. Product managers own the product strategy behind a product (physical or digital), specify its functional requirements, and manage feature releases. Product managers coordinate work done by many other functions (like software engineers, data scientists, and product designers), and are ultimately responsible for product outcomes. Product managers traditionally resided in the marketing organizations of technology companies, but have since additionally become staples of engineering and even product-specific teams. (en)
- Un(e) chef(fe) de produit, employé d'une entreprise, est sous les ordres d'un directeur marketing ou chef de groupe, il a la charge d'une marque, d'un produit, d'un service, d'une prestation, etc. représentant une partie du chiffre d'affaires ou de l'activité de l'entreprise. (fr)
- 프로덕트 매니저(제품 매니저, Product manager)는 조직내에서 제품 개발에 관련된 연구, 선택, 추진 등의 제품 관리 활동을 하는 전문가를 말한다. (ko)
- プロダクトマネージャー（product manager、略称 PM）は、プロダクトマネジメントの実践として知られる組織の製品開発に責任を持つ専門職です。プロダクトマネージャーは、製品（物理的製品とデジタル製品の両方）の背後にあるビジネス戦略を立てながら、その機能要件を特定し立ち上げをリードします。プロダクトマネージャーは、ソフトウェアエンジニア、データサイエンティスト、プロダクトデザイナーのような他の多くの部門が行う作業を調整し、製品のビジネス上の成功に最終的な責任を負います。 プロジェクトマネージャー（PjM）と混同するため、日本語ではPdMと略される場合が過去多かったが、英名ではPMが略称。 (ja)
- Менеджер по продукту (англ. product manager) — человек, управляющий продуктом, отвечающий за создание новых продуктов, анализ рынка, ассортиментную политику, ценообразование, продвижение продукта, планирование KPI, формирование требований к продукту, определение назначения продукта. Активно взаимодействует с продажами, маркетингом, технической поддержкой, производством, R&D и т. д. Функциональность менеджера по продукту напрямую зависит от типа компании (производитель, дистрибьютор, дилер, системный интегратор, стартап). (ru)
- Ме́неджер з проду́кту (англ. product manager) — особа, відповідальна за планування у розрізі продуктів, а також наступне виконання активностей, запланованих протягом життєвого циклу продукту, включаючи збір та пріоритезацію вимог до продукту та споживачів, визначення концепції продукту та тісну співпрацю з , , та з метою досягнення цілей щодо задоволення потреб споживачів та отримання доходу. Робота менеджера з продукту також включає забезпечення відповідності продукту загальній стратегії та цілям компанії. (uk)
- El director de producto, gerente de producto, gestor de producto o jefe de producto investiga, selecciona, e impulsa el desarrollo de productos en una organización, realizando las tareas de gestión de producto. Un director de producto considera numerosos factores como la previsión demográfica, los productos ofrecidos por la competencia, y cómo de bien se ajusta el producto con el modelo de negocio de la empresa. Generalmente, un director de producto gestiona uno o más productos tangibles. Sin embargo, el término puede ser utilizado para describir a una persona que gestiona productos intangibles, como la música, información y servicios. El rol del director de producto en industrias de bienes intangibles es similar al director de programa en la industria de servicios. (es)
- Il product manager è una figura professionale responsabile per la strategia e sviluppo di un prodotto per un'organizzazione, pratica che prende il nome di product management. Il product manager è il principale responsabile del prodotto (fisico o digitale), che include strategia, pianificazione, sviluppo e lancio del prodotto. Il product manager si differenzia dal project manager in quanto il product manager gestisce la strategia e ha la responsabilità di guidare lo sviluppo del prodotto, mentre il project manager è responsabile di pianificare e supervisionare l’esecuzione del piano. (it)
- Een productmanager is iemand die verantwoordelijk is voor de gehele productlevenscyclus, waaronder de productontwikkeling, marketing, financiële resultaten en kwaliteitszorg. De logistieke aspecten die te maken hebben met het product of de productgroep vallen onder de verantwoordelijkheid van de productmanager. Daarnaast weegt een productmanager diverse factoren tegen elkaar af bij productmanagementactiviteiten, zoals demografie, concurrentieaanbod en samenhang tussen product en bedrijf.Een productmanager houdt rekening met tal van factoren, zoals de beoogde klant of gebruiker van een product, de producten die door de concurrentie worden aangeboden en hoe goed het product past bij het bedrijfsmodel van het bedrijf. De reikwijdte van een productmanager varieert sterk, sommigen kunnen een of (nl)
- 產品經理（英文：Product manager，縮寫：PM）也称產品企劃，是指在公司中針對某一項或是某一類的產品進行規劃和管理的人員，主要負責產品的研發、製造、营销、渠道等工作。 按照联合国训练研究所CIFAL中心发布的“UCPM产品经理”认证标准，产品经理的职责是：“领导和管理愿景驱动的跨职能团队，根据市场和用户研究的结果，形成对用户需求的深刻理解，从而运用新技术或/和新的商业模式，通过一系列科学的流程、工具和方法，开发出为用户创造价值的产品，并对产品进行生命周期管理。同时，他们要协调企业中其他相关职能部门和人员，协同完成产品的设计、研发、测试、上市、运营、制造、推广、服务和退市等工作，帮助企业实现商业利益，并推动企业的可持续发展。” 产品经理需要考虑目标用户特征、竞争产品、产品是否符合公司的业务模式等等诸多因素。一般而言，产品经理管理的是一个或者多个有形产品。但是，产品经理也可以用于描述管理无形产品如音乐、信息和服务的人。有形产品行业产品经理的角色与服务业中项目总监类似。 在金融服务业，产品经理通常负责管理产品（如信用卡组合）及其盈亏，也决定其业务发展策略。 产品经理工作内容包含需求收集，需求分析，需求落地，项目跟踪，项目上线，数据跟踪以及对业务人员进行培训，协助运营、销售、客服等开展工作。 (zh)
|
| has abstract
| - El director de producto, gerente de producto, gestor de producto o jefe de producto investiga, selecciona, e impulsa el desarrollo de productos en una organización, realizando las tareas de gestión de producto. Un director de producto considera numerosos factores como la previsión demográfica, los productos ofrecidos por la competencia, y cómo de bien se ajusta el producto con el modelo de negocio de la empresa. Generalmente, un director de producto gestiona uno o más productos tangibles. Sin embargo, el término puede ser utilizado para describir a una persona que gestiona productos intangibles, como la música, información y servicios. El rol del director de producto en industrias de bienes intangibles es similar al director de programa en la industria de servicios. Existen diferentes interpretaciones sobre el papel del gerente de producto. El título de director de producto es a menudo usado en diferentes formas para describir diferentes tareas y responsabilidades. Incluso dentro de la industria de alta tecnología donde la gestión de producto está mejor definida, el trabajo como director de producto varía ampliamente entre compañías. Esto es debido a la tradición e interpretaciones intuitivas por diferentes individuos. En la industria de servicios financieros (banca, seguros, etc.), los director de productos gestionan productos (por ejemplo, cuentas de crédito), sus beneficios y pérdidas, y también determinan las estrategias de desarrollo de negocio. En algunas compañías, el director de producto también actúa como:
* Director de publicidad de producto: puede llevar a cabo todas las tareas de actividades de marketing.
* Gestor de proyecto: actividades relacionadas con la programación y gestión de recursos.
* Gerente de programa: tareas de programación, recursos y ejecución de funciones cruzadas. (es)
- A product manager (PM) is a professional role that is responsible for the development of products for an organization, known as the practice of product management. Product managers own the product strategy behind a product (physical or digital), specify its functional requirements, and manage feature releases. Product managers coordinate work done by many other functions (like software engineers, data scientists, and product designers), and are ultimately responsible for product outcomes. Product managers traditionally resided in the marketing organizations of technology companies, but have since additionally become staples of engineering and even product-specific teams. (en)
- Un(e) chef(fe) de produit, employé d'une entreprise, est sous les ordres d'un directeur marketing ou chef de groupe, il a la charge d'une marque, d'un produit, d'un service, d'une prestation, etc. représentant une partie du chiffre d'affaires ou de l'activité de l'entreprise. (fr)
- 프로덕트 매니저(제품 매니저, Product manager)는 조직내에서 제품 개발에 관련된 연구, 선택, 추진 등의 제품 관리 활동을 하는 전문가를 말한다. (ko)
- プロダクトマネージャー（product manager、略称 PM）は、プロダクトマネジメントの実践として知られる組織の製品開発に責任を持つ専門職です。プロダクトマネージャーは、製品（物理的製品とデジタル製品の両方）の背後にあるビジネス戦略を立てながら、その機能要件を特定し立ち上げをリードします。プロダクトマネージャーは、ソフトウェアエンジニア、データサイエンティスト、プロダクトデザイナーのような他の多くの部門が行う作業を調整し、製品のビジネス上の成功に最終的な責任を負います。 プロジェクトマネージャー（PjM）と混同するため、日本語ではPdMと略される場合が過去多かったが、英名ではPMが略称。 (ja)
- Il product manager è una figura professionale responsabile per la strategia e sviluppo di un prodotto per un'organizzazione, pratica che prende il nome di product management. Il product manager è il principale responsabile del prodotto (fisico o digitale), che include strategia, pianificazione, sviluppo e lancio del prodotto. Il product manager si differenzia dal project manager in quanto il product manager gestisce la strategia e ha la responsabilità di guidare lo sviluppo del prodotto, mentre il project manager è responsabile di pianificare e supervisionare l’esecuzione del piano. La figura del product manager fu introdotta per la prima volta dalla Procter & Gamble nel 1928. (it)
- Een productmanager is iemand die verantwoordelijk is voor de gehele productlevenscyclus, waaronder de productontwikkeling, marketing, financiële resultaten en kwaliteitszorg. De logistieke aspecten die te maken hebben met het product of de productgroep vallen onder de verantwoordelijkheid van de productmanager. Daarnaast weegt een productmanager diverse factoren tegen elkaar af bij productmanagementactiviteiten, zoals demografie, concurrentieaanbod en samenhang tussen product en bedrijf.Een productmanager houdt rekening met tal van factoren, zoals de beoogde klant of gebruiker van een product, de producten die door de concurrentie worden aangeboden en hoe goed het product past bij het bedrijfsmodel van het bedrijf. De reikwijdte van een productmanager varieert sterk, sommigen kunnen een of meer productlijnen beheren en anderen (vooral in grote bedrijven) kunnen kleine componenten of functies van een product beheren. (nl)
- Менеджер по продукту (англ. product manager) — человек, управляющий продуктом, отвечающий за создание новых продуктов, анализ рынка, ассортиментную политику, ценообразование, продвижение продукта, планирование KPI, формирование требований к продукту, определение назначения продукта. Активно взаимодействует с продажами, маркетингом, технической поддержкой, производством, R&D и т. д. Функциональность менеджера по продукту напрямую зависит от типа компании (производитель, дистрибьютор, дилер, системный интегратор, стартап). (ru)
- 產品經理（英文：Product manager，縮寫：PM）也称產品企劃，是指在公司中針對某一項或是某一類的產品進行規劃和管理的人員，主要負責產品的研發、製造、营销、渠道等工作。 按照联合国训练研究所CIFAL中心发布的“UCPM产品经理”认证标准，产品经理的职责是：“领导和管理愿景驱动的跨职能团队，根据市场和用户研究的结果，形成对用户需求的深刻理解，从而运用新技术或/和新的商业模式，通过一系列科学的流程、工具和方法，开发出为用户创造价值的产品，并对产品进行生命周期管理。同时，他们要协调企业中其他相关职能部门和人员，协同完成产品的设计、研发、测试、上市、运营、制造、推广、服务和退市等工作，帮助企业实现商业利益，并推动企业的可持续发展。” 产品经理需要考虑目标用户特征、竞争产品、产品是否符合公司的业务模式等等诸多因素。一般而言，产品经理管理的是一个或者多个有形产品。但是，产品经理也可以用于描述管理无形产品如音乐、信息和服务的人。有形产品行业产品经理的角色与服务业中项目总监类似。 产品经理的职责描述目前仍然分歧很多，因人、因公司而异。即使是在相对较为一致的高科技行业，不同公司中的职位描述也是很不同的。但通常认为产品经理的职责主要包括：产品经理负责调查并根据用户的需求,确定开发何种产品, 选择何种技术、商业模式等。并推动相应产品的开发组织, 她或他还要根据产品的生命周期,协调研发、营销、运营等,确定和组织实施相应的产品策略,以及其他⼀系列相关的产品管理活动。 在金融服务业，产品经理通常负责管理产品（如信用卡组合）及其盈亏，也决定其业务发展策略。 产品经理工作内容包含需求收集，需求分析，需求落地，项目跟踪，项目上线，数据跟踪以及对业务人员进行培训，协助运营、销售、客服等开展工作。 (zh)
- Ме́неджер з проду́кту (англ. product manager) — особа, відповідальна за планування у розрізі продуктів, а також наступне виконання активностей, запланованих протягом життєвого циклу продукту, включаючи збір та пріоритезацію вимог до продукту та споживачів, визначення концепції продукту та тісну співпрацю з , , та з метою досягнення цілей щодо задоволення потреб споживачів та отримання доходу. Робота менеджера з продукту також включає забезпечення відповідності продукту загальній стратегії та цілям компанії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)