| rdfs:comment
| - Jihoarabský protektorát (arabsky محمية عدن, anglicky Protectorate of South Arabia) byl britský protektorát, který existoval v letech 1963 až 1967 na jihu Arabského poloostrova. Skládal se ze čtyř států Kuejtí, Kasírí, Mahra a Horní Jafa, kterým Britové poskytovali ochranu. (cs)
- Το προτεκτοράτο της Νότιας Αραβίας αποτελείται από διάφορα κράτη που βρίσκονται στο νότιο άκρο της Αραβικής Χερσονήσου υπό συνθήκες προστασίας με τη Βρετανία. Η περιοχή του πρώην προτεκτοράτου έγινε μέρος της Νότιας Υεμένης μετά την και είναι τώρα τμήμα της Δημοκρατίας της Υεμένης. (el)
- Das britische Protektorat von Südarabien bestand aus den Staaten Mahra, Kathiri, Qu'aiti und der Exklave Upper Yafa im Südjemen. Das Protektorat wurde am 18. Januar 1963 für die Staaten geschaffen, die nicht der unter britischem Schutz stehenden Südarabischen Föderation beitreten wollten. Am 30. November 1967 wurde das Protektorat von Südarabien gemeinsam mit der benachbarten Südarabischen Föderation unabhängig von Großbritannien. Beide Gebiete bildeten die Demokratische Volksrepublik Jemen, welche sich 1990 mit der Jemenitischen Arabischen Republik zur Republik Jemen vereinten. (de)
- El Protectorado de Arabia del Sur constaba de varios estados ubicados en el extremo sur de la Península arábiga bajo tratados de protección con Gran Bretaña . El área del antiguo protectorado se convirtió en parte de Yemen del Sur después del levantamiento de Radfan y ahora es parte de la República de Yemen . (es)
- Le protectorat d'Arabie du Sud est un regroupement d'États ayant un statut de protectorat sous l'administration de l'Empire colonial britannique. Il a existé de 1963 à 1967, avant de devenir la République populaire du Yémen du Sud, un État indépendant, à la suite du retrait des troupes britanniques du territoire. (fr)
- The Protectorate of South Arabia consisted of various states located at the southern end of the Arabian Peninsula under treaties of protection with Britain. The area of the former protectorate became part of South Yemen after the Radfan uprising and is now part of the Republic of Yemen. (en)
- Il Protettorato dell'Arabia Meridionale fu un gruppo di quattro stati situati all'estremità meridionale della penisola arabica ai sensi dei trattati di protezione con il Regno Unito. L'area dell'ex protettorato è ora parte dello Yemen. (it)
- 南アラビア保護領（みなみアラビアほごりょう、アラビア語: محمية الجنوب العربيは、アラビア半島南端に1963年から1967年までの間存在したイギリスの保護領である。4つの首長国が加入していた。現在はイエメン共和国の一部になっている。 (ja)
- Het protectoraat Zuid-Arabië (Arabisch: محمية عدن, Engels: Protectorate of South Arabia) was een groep van 4 staten in het zuiden van het Arabisch Schiereiland, die onder Britse bescherming stonden. Het protectoraat werd opgericht op 18 januari 1963 en bestond uit alle staten uit het voormalige Protectoraat Aden die niet tot de Zuid-Arabische Federatie waren toegetreden. Na de onafhankelijkheid van de Volksrepubliek Zuid-Jemen op 30 november 1967 werd het protectoraat ontbonden, waarbij de verschillende monarchieën werden afgeschaft. (nl)
- 南阿拉伯保护国是位于阿拉伯半岛西南端的原亚丁保护国的4个邦于1963年组建的保护国。1967年合并组建了南也门。 (zh)
- Протектора́т Ю́жной Ара́вии (англ. Protectorate of South Arabia, араб. محمية الجنوب العربي) — один из протекторатов Великобритании, просуществовавший с 18 января 1963 года до 30 ноября 1967 года. В протекторат входили султанаты и эмираты, имевшие договор о защите с Великобританией. (ru)
- محمية الجنوب العربي الشرقية كانت عبارة عن ثلاث سلطنات في المهرة وفي حدود حضرموت التارخية بالإضافة إلى سلطنة يافع العليا اللتي يقع موقعها في محمية الجنوب العربي الغربية. وكاتن السلطنات تحت الحماية البريطانية بموجب المعاهدات بينهم. رفضت السلطنات الانضمام إلى اتحاد الجنوب العربي في عدن حفاظاً على الهوية واتفقت بينها على الاستقلال عدا سلطنة الواحدي اللتي تقع ضمن حدود حضرموت إنضمت في الأخير إلى اتحاد الجنوب العربي وسلطنة يافع العليا اللتي تقع في محمية عدن الغربية. حدد يوم التاسع من يناير 1968م يوم استقلال دولة حضرموت الفدرالية المتحدة. مع انتشار المد القومي في تلك الفترة لم تستطع السلطنات الصمود حتى قامت الجبهة القومية بالإستيلاء على مدينة المكلا في 17 سبتمبر 1967 واسقاط السلطنات واحدة تلو الأخرى وضمت إلى جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية. (ar)
- Protektorat Południowej Arabii grupował stany objęte protekcją Wielkiej Brytanii, później przekształcił się w Jemen Południowy. Protektorat powstał 18 stycznia 1963 jako struktura państwowa składająca się z tych obszarów Protektoratu Adeńskiego, które nie dołączyły do Federacji Arabii Południowej. Składał się ze stanów , , i i leżącym we wschodnim protektoracie adeńskim oraz Górnej Jafy, która był częścią zachodniego protektoratu adeńskiego. (pl)
- Протекторат Південної Аравії — низка держав, що мали договір про захист з Великою Британією. Протекторат було створено 18 січня 1963 з тих теренів Аденського протекторату, які не увійшли до Федерації Південної Аравії . Протекторат Південної Аравії складався з держав , Махра, і , які перебували на історичній території Хадрамаут і входили пізніше до Східно-Аденського протекторату, і держави , яка була частиною Західно-Аденського протекторату. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)