| rdfs:comment
| - La proto-anémonine est une lactone de l'acide 4-hydroxy-penta-2,4-diènoïque et se rencontre dans toutes les Ranunculaceae. À l'état frais, elle est toxique pour l'homme et les animaux mais cette intoxication disparaît par une dimérisation consécutive à une dessiccation, en particulier dans le foin sec. (fr)
- Protoanemonine is het lacton van 4-hydroxy-penta-2,4-dieenzuur. Het is een natuurlijk voorkomende giftige organische verbinding die in het melksap van planten zit die tot de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) behoren, zoals anemonen. De giftigste plant is de blaartrekkende boterbloem, die een gehalte van 2,5 % aan protoanemonine heeft. Het is een vluchtige, gele, bitter smakende olieachtige vloeistof, die snel door dimerisatie overgaat in het onschadelijke . Bij droging ontstaat . (nl)
- Protoanemonina – organiczny związek chemiczny z grupy laktonów. Występuje w wielu roślinach z rodziny jaskrowatych, np. ziarnopłon wiosenny (Ficaria verna) czy jaskier (Ranunculus ficaria). (pl)
- Protoanemonina (de vegades anomenada anemonol o ranunculol) és una toxina que es troba en totes les plantes de la família Ranunculàcia. En maceració, per exemple, quan és ferida la planta, és produïda per un procés enzimàtic des del glicòsid . És la lactona d'àcid, 4-pentadienòic 4-hidroxi-2. Una planta ferida allibera la substància, causant picor, erupcions o butllofes al contacte amb la pell o mucosa. Ingerir plantes fresques de la família Ranunculàcia pot conduir a nàusees, vòmits, marejos, espasmes o paràlisi. (ca)
- Protoanemonin (auch Anemonol oder Ranunculol) ist ein Lacton der Hydroxy-penta-2,4-diensäure, welches als Toxin in allen Hahnenfußgewächsen vorkommt. Es wird bei Verletzung der Pflanzen aus dem Glucosid enzymatisch abgespalten. Bei Kontakt mit der Haut oder Schleimhaut kommt es zu Vergiftungserscheinungen wie Rötung, Juckreiz oder gar Blasenbildung auf der Haut (Hahnenfußdermatitis). Bei der inneren Aufnahme beeinflusst es das Nervensystem: Es kommt zu Erbrechen, Durchfall und Schwindelanfällen, aber auch zu Krämpfen und Lähmungserscheinungen. Die LD50 (tödliche Dosis für 50 % der Zielspezies) beträgt 190 mg / kg Körpergewicht bei männlichen Swiss-albino-Mäusen.Beim Trocknen der Pflanze wird Protoanemonin in das ungiftige Anemonin dimerisiert und weiter in die ebenfalls nicht giftige Anem (de)
- Protoanemonina (a veces llamado anemonol o ranunculol) es una toxina que se encuentra en todas las plantas de la familia Ranunculaceae. En maceración, por ejemplo, cuando es herida la planta, es producida por un proceso enzimático a partir del glucósido ranunculina. Es la lactona del ácido ,4-pentadienoico 4-hidroxi-2. Una planta dañada libera la toxina, la cual en contacto con la piel o en mucosas, causa picazón, erupciones o ampollas. La ingesta de una de estas plantas puede conducir a náuseas, vómitos, mareos, espasmos o parálisis. (es)
- Protoanemonin (sometimes called anemonol or ranunculol) is a toxin found in all plants of the buttercup family (Ranunculaceae). When the plant is wounded or macerated, the unstable glucoside found in the plant, ranunculin, is enzymatically broken down into glucose and the toxic protoanemonin. It is the lactone of 4-hydroxy-2,4-pentadienoic acid. Contact with a wounded plant causes itch, rashes or blistering on contact with the skin or mucosa. Ingesting the toxin can cause nausea, vomiting, dizziness, spasms, acute hepatitis, jaundice, or paralysis. (en)
- Protoanemonin, (andra namn anemonol och ranunculol)är en lättflyktig vätska, som kan bildas ur många ranunculusväxter. Dessa växter innehåller naturligt . När en växtdel bryts, och dess innehåll av ranunculin, som är instabilt, kommer i kontakt med luft eller vatten, bryts detta ämne ned till bl a protoanemonin, som är giftigt. Om protoanemonin kommer i kontakt med hud eller slemhinnor uppstår en svidande rodnad, som kliar, och det kan bildas blåsor. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
