| rdfs:comment
| - مقاطعة سرقسطة (بالإسبانية: Zaragoza، ثراغـوثة) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة أراغون. عاصمتها هي مدينة سرقسطة، تنقسم المقاطعة إلى 293 بلدية. (ar)
- La província de Saragossa està ubicada al nord d'Espanya i en el centre de la comunitat autònoma d'Aragó. Limita amb les províncies de Lleida, Tarragona, Terol, Guadalajara, Sòria, La Rioja i Navarra. La ciutat de Saragossa és al mateix temps capital de la província de Saragossa i de l'Aragó. (ca)
- Saragossa (spanisch Zaragoza) ist die 674.997 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt. (de)
- Η Σαραγόσσα ή Σαραγόσα (ισπανικά: Zaragoza , προφέρεται Θαραγόθα) είναι μια επαρχία της βόρειας Ισπανίας, στο κεντρικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Αραγωνίας. Συνορεύει με τις επαρχίες Λιέιδα, Ταρραγόνα, Τερουέλ, Γουαδαλαχάρα, Σόρια, Λα Ριόχα, Ναβάρρα, και Ουέσκα. Η πρωτεύουσα της είναι η Σαραγόσα, η οποία είναι επίσης πρωτεύουσα της αυτόνομης κοινότητας. Άλλες πόλεις στην επαρχία της Σαραγόσας περιλαμβάνουν την . (el)
- Η Σαραγόσα ή Σαραγόσσα (στα καστιλιάνικα ισπανικά προφέρεται Θαραγόθα) είναι μία από τις σημαντικές πόλεις της Ισπανίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και η πολυπληθέστερη πόλη της αυτόνομης περιφέρειας της Αραγωνίας. Βρίσκεται επί του ποταμού Έβρου, 275 χλμ. ΒΑ. της Μαδρίτης. (el)
- Zaragozo estas provinco de la nordo de Hispanio, situanta en la centro de la aŭtonoma regiono Aragono. La provinco Zaragozo etendiĝas sur 17.274 km². En 2009 la loĝantaro estis ĉirkaŭ 970.313 loĝantoj kun loĝdenso de 56,17 loĝ/km². La provinco konsistas el 293 municipoj kaj 3 submunicipoj. Ĝi limas kun la provincoj Ilerdo, Taragono, Teruelo, Gvadalaĥaro, Sorio, Rioĥo, Navaro kaj Huesko. La urbo Zaragozo estas samtempe provinca ĉefurbo kaj provinco de la Aŭtonoma Komunumo. (eo)
- Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens. Sie hat 964.693 Einwohner (2019) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa. (de)
- La provincia eclesiástica de Zaragoza está formada por la archidiócesis de Zaragoza y las diócesis sufragáneas de Tarazona, Huesca, Barbastro-Monzón y Teruel y Albarracín. La diócesis de Jaca, aunque pertenece a la comunidad autónoma de Aragón y fue la cuna del Reino de Aragón, pertenece a la . (es)
- Zaragoza Espainiako iparraldeko probintzia bat da. Aragoiko autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, 917.288 biztanle zituen. Hiriburua Zaragoza hiria da. Mugakide hauek ditu: ipar-mendebaldean Nafarroako Foru Erkidegoa, ipar-ekialdean Huescako probintzia, ekialdean Lleida eta Tarragona, hegoaldean Teruel eta Guadalajara, eta mendebaldean Soria. (eu)
- Zaragoza izen bereko probintziako hiriburua da, eta baita Aragoiko hiriburua eta hiri nagusia ere. Espainiako bosgarren hiririk handiena da 701.090 biztanlerekin (2010). Ebro ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8). (es)
- La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse. (fr)
- Provinsi Zaragoza merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian timur di negara itu. Tepatnya di region Aragon. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 973.252 jiwa dan memiliki luas wilayah 17.274 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 56,34 jiwa/km². Ibu kotanya di Zaragoza. (in)
- Saragosse (en aragonais et en espagnol : Zaragoza, du latin : Caesaraugusta) est une ville espagnole, capitale de la province du même nom et de l'Aragon. Un important traité fut signé à Saragosse (traité de Saragosse) en 1529 entre Espagnols et Portugais pour le partage des découvertes du Nouveau Monde. Elle compte 675 301 habitants en 2021, ce qui en fait la cinquième ville d'Espagne par la population. (fr)
- サラゴサ（スペイン語: Zaragoza、[θaɾaˈɣoθa]）は、スペイン・アラゴン州サラゴサ県のムニシピオ（基礎自治体）。アラゴン州の州都であり、サラゴサ県の県都である。 (ja)
- Saragozza (Zaragoza in castigliano) è una provincia della comunità autonoma dell'Aragona, nella Spagna settentrionale. (it)
- サラゴサ県（サラゴサけん、スペイン語：Provincia de Zaragoza、アラゴン語：Probinzia de Zaragoza）は、スペイン・アラゴン州の県。県都はサラゴサ。 (ja)
- 사라고사(Zaragoza)는 스페인 북동부 아라곤 지방의 도시로, 사라고사 주의 주도이다. 중세에는 아라곤 왕국의 수도였다. 스페인 북동부를 흐르는 에브로 강의 중류에 위치해 있다. (ko)
- Zaragoza (provincie) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Aragón. De provincie heeft een oppervlakte van 17.274 km². De provincie telde 973.252 inwoners in 2010 verdeeld over 292 gemeenten. Hoofdstad van Zaragoza is Zaragoza, waar circa driekwart van de bevolking woont. (nl)
- 사라고사 주(스페인어: Zaragoza)는 스페인 북부에 위치한 아라곤 지방의 주로, 주도는 사라고사이다. 사라고사 주는 레리다 주와 타라고나 주, 테루엘 주, 과달라하라 주, 소리아 주, 라리오하 지방, 나바라 지방, 우에스카 주와 경계를 맞대고 있으며 인구는 880,118명(2003년 기준), 면적은 17,274km2이다. 사라고사 주는 292개의 자치시로 구성되어 있다. (ko)
- Saragossa (hiszp. Zaragoza) – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w środkowym biegu Ebro. Stolica Aragonii, znana z mauretańskiego pałacu i barokowej katedry. (pl)
- Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона. (ru)
- Zaragoza är en provins i den autonoma regionen Aragonien i nordöstra Spanien. Zaragoza gränsar till provinserna Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra, och Huesca. Huvudstaden i provinsen är Zaragoza. Provinsen har en yta av 17 274 km² och den totala folkmängden uppgår till 880 118 (2003) varav tre fjärdedelar bor i huvudstaden. Provinsen är indelad i 292 kommuner varav mer än hälften har ett invånarantal under 300 personer. (sv)
- Saragossa (hiszp. Zaragoza) – prowincja w północno-wschodniej Hiszpanii, wchodząca w skład wspólnoty autonomicznej Aragonia. Graniczy z prowincjami: Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Nawarra i Huesca. Prowincja zajmuje powierzchnię 17 274 km², liczba ludności (2007) wynosi 932 502 mieszkańców. Stolicą prowincji jest Saragossa, która jest zarazem największym miastem i stolicą Aragonii. (pl)
- Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Расположена в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 тысяч человек, пятый по величине город Испании. (ru)
- Сараго́са (ісп. Zaragoza) — муніципалітет і місто в Іспанії, в автономній спільноті Арагон, провінція Сарагоса, комарка . Адміністративний центр провінції. Розташоване у північно-східній частині країни. Патрон — святий Вікентій Сарагоський. Площа муніципалітету — 973,78 км², населення муніципалітету — 675 121 ос. (2010); густота населення — . Висота над рівнем моря — 199 м. Поштовий індекс — 50001. (uk)
- Сараго́са (ісп. Zaragoza) — провінція на півночі Іспанії у складі автономного співтовариства Арагон. Вона межує з провінціями Льєйда, Таррагона, Теруель, Гвадалахара, Сорія, Ла-Ріоха, Наварра і Уеска. Адміністративний центр — місто Сарагоса, яке є одночасно столицею автономної спільноти Арагон. Площа провінції — 17 274 км². Населення — 970 313 чол., з них більше двох третин живе у столиці, густота населення — 56,17 осіб/км². Адміністративно поділяється на 292 муніципалітети, більшість з яких являють собою невеликі села з населенням менше 300 чоловік. (uk)
- 萨拉戈萨（西班牙語：Zaragoza；IPA：/θara'goθa/），或譯沙拉哥薩，是西班牙第五大城市，也是阿拉贡自治区和萨拉戈萨省的首府，位於伊比利半島東北部。其以古蹟及民俗文化著稱，現今為一工業地帶，亦為2008年世界博覽會的主辦城市。在交通上有重要位置。 (zh)
- 薩拉戈薩省（西班牙語：Provincia de Zaragoza，西班牙語發音：[θaɾaˈɣoθa]，英语又称Saragossa） 為西班牙北部的一個省份，位於阿拉貢自治區的中部。它的周圍有萊里達省、塔拉戈納省、特魯埃爾省、瓜達拉哈拉省、索里亞省、拉里奧哈自治區、納瓦拉自治區以及韋斯卡省。首府薩拉戈薩也是整個自治區的首府。 薩拉戈薩省土地面積為 17,274 km²，人口有 880,118（2003年），將近四分之三的人口居住在首府。總共有 292 個自治市，超過半數的村莊居民數少於 300 人。 (zh)
- سرقسطة (بالإسبانية:Zaragoza) هي عاصمة مقاطعة سرقسطة وهي أيضا عاصمة منطقة أراغون في شمال شرق إسبانيا، تقع على نهر إبرة. يبلغ عدد سكانها حوالي 674.725 نسمة. قال أحد المؤرخين عن سرقسطة: «وهي قاعدة من قواعد الأندلس، كبيرة القطر، آهلة، ممتدة الأطناب، واسعة الشوارع، حسنة الديار والمساكن، متصلة الجنات والبساتين، ولها سور حجارةٍ حصين، وهي على ضفة نهرٍ كبيرٍ، يأتي بعضه من بلاد الروم، وبعضه من جبال قلعة أيوب ومن غير ذلك؛ فتجتمع مواد هذه الأنهار كلها فوق مدينة تطيلة، ثم تنصب إلى مدينة سرقسطة؛ ومدينة سرقسطة هي المدينة البيضاء، وسميت بذلك لكثرة جصها وجيارها؛ ومن خواصها أنها لا تدخلها حية ألبتة، وإن جلبت إليها ماتت؛ فمن الناس من يزعم أن فيها طلسما لذلك، ومنهم من يقول إن أكثر بنيانها من الرخام الذي هو صنف من الملح الدراني؛ ومن خاصيتها ألا تدخل الحناش موضعاً يكون فيه، وكذا بأقاليم عدة. ولسرقسطة جسر عظيم ي (ar)
- Saragossa (en castellà, aragonès i oficialment, Zaragoza) és una ciutat i un municipi d'Espanya, capital de la comarca de Saragossa, de la província homònima i de la comunitat autònoma de l'Aragó. Amb una població de 664.953 habitants (INE, 2015), 702.426 segons les dades del padró municipal de 2016, és la cinquena ciutat més poblada d'Espanya, després de Madrid, Barcelona, València i Sevilla, i concentra més del 50% dels habitants d'Aragó. (ca)
- Provincie Zaragoza (španělsky a aragonsky Provincia de Zaragoza) je jednou z provincií Španělska a co do rozlohy největší provincií autonomního společenství Aragonie. Jou zde soustředěny tři čtvrtiny obyvatel Aragonie, většina z nich navíc obývá metropolitní oblast Zaragozy. Ostatní sídla jsou mnohem menší, druhé místo zaujímá s velkým odstupem Calatayud. Sousedí s provinciemi Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, Huesca a se společenstvími La Rioja a Navarra. (cs)
- Zaragoza (katalánsky Saragossa, latinsky Caesaraugusta) je hlavním městem autonomního společenství Aragonie a provincie Zaragoza.Leží na severovýchodě Španělska, na soutoku řeky Ebro s jejími přítoky a , téměř ve středu regionu v širokém údolí s různými terény od pouště (Los Monegros) k řídkým lesům a stepím. (cs)
- Por samnomaj komunumo kaj urbo en Veracruz (Meksiko) vidu respektive Zaragoza (Komunumo en Veracruz) kaj La hispana urbo Zaragoza (elparolu saraGOsa) estas la ĉefurbo de la aŭtonoma regiono de Aragono. Ĝia nuna nomo devenas de la romia Caesar Augusta tra la araba Saraqosta. Ĝi situas ĉe la rivero Ebro en la centro de granda valo kun tre diversaj pejzaĝoj. (eo)
- Zaragoza es una ciudad y un municipio de España, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, tiene un régimen legal especial como capital de Aragón. Con una población de 681 877 habitantes (INE 2020) es la quinta ciudad más poblada del país, tras Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. (es)
- Is príomhchathair chomhphobal féinrialaithe na hAragóine in oirthear na Spáinne is ea Zaragoza. Is í príomhchathair an chomh maith. Caesaraugusta a thugtaí uirthi i laethanta na Sean-Róimhe, agus is í Saragossa leagan Béarla den ainm. Bhí 641,581 duine ina gcónaí i Zaragoza ar an gcéad lá de Mhí Eanáir sa bhliain 2004, rud a fhágann Zaragoza ar an gcúigiú cathair is mó sa Spáinn. Tá sí suite ar abhainn agus a cuid craobh-aibhneacha, Huerva agus Gállego, i lár na hAragóin agus abhantrach Ebro. (ga)
- Zaragoza (Spanish pronunciation: [θaɾaˈɣoθa]), also called Saragossa in English, is a province of northern Spain, in the central part of the autonomous community of Aragon. Its capital is Zaragoza, which is also the capital of the autonomous community. Other towns in Zaragoza include Calatayud, Borja, La Almunia de Doña Godina, Ejea de los Caballeros and Tarazona. The main language throughout the province is Spanish (with official status), although Catalan is spoken in the Bajo Aragón-Caspe comarca and in Mequinenza municipality. (en)
- Zaragoza (sering kali Saragossa dalam bahasa Inggris; Latin: Caesaraugusta) adalah ibu kota komunitas otonomi dan bekas kerajaan Aragón di Spanyol, dan terletak di pinggir sungai Ebro, dan anak sungainya Huerva dan Gállego, dekat pusat region, dalam sebuah lembah besar dengan lansekap yang bervariasi, mulai dari gurun (los Monegros) sampai ke hutan yang lebat, "meadow", dan gunung. (in)
- Saragozza (AFI: /saraˈɡɔʦʦa/; in spagnolo e aragonese Zaragoza, in catalano Saragossa) è una città della Spagna di 681 877 abitanti, capoluogo della regione Aragona e della provincia e comarca omonime. È la quinta città spagnola per numero di abitanti e la quarta per sviluppo economico. È posta nella zona nord-orientale della Spagna, a circa 300 km da Madrid, Barcellona, Bilbao, Valencia e Tolosa, per cui si trova al centro di un importante nodo di comunicazioni. (it)
- Zaragoza (Frans: Saragosse, Nederlands verouderd: Saragossa) is een gemeente en de op vier na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en van de autonome regio Aragón.De stad ligt op 199 meter boven zeeniveau, aan de rivier Ebro, in een vallei met een landschap van bergen, bossen en woestijnen. De stad heeft een inwonertal van 664.953 (2015). In de agglomeratie wonen 833.455 mensen, dat komt neer op meer dan de helft van de bevolking van de gehele regio Aragón. (nl)
- Saragoça (em castelhano e aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de Saragoça e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país. Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta. Está situada a 199 metros acima do nível do mar. (pt)
- A Província de Saragoça (espanhol Zaragoza [θaɾaˡgoθa]; catalão Saragossa [səɾəˡgosə]; occitano Saragossa [saɾaˡgosɔ]) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. Faz limite com as províncias de Navarra, La Rioja, Sória, Guadalajara, Teruel, Tarragona, Lérida e Huesca. A cidade de Saragoça ao mesmo tempo que é capital da província homônima, é igualmente capital da comunidade autônoma de Aragão. (pt)
- Zaragoza (på svenska även Saragossa) är en kommun och stad i nordöstra Spanien. Zaragoza är huvudstad för både provinsen med samma namn och den autonoma regionen Aragonien. Staden hade 637 513 invånare i början av 2008, med totalt 666 129 invånare i hela kommunen på en yta av 966,14 kvadratkilometer. Zaragoza rankas som Spaniens femte folkrikaste stad. Zaragoza är beläget cirka 300 kilometer norr om Madrid, 300 kilometer väster om Barcelona och 350 kilometer från Valencia. År 2008 hölls världsutställningen i Zaragoza. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)