| rdfs:comment
| - كانت الدولة الفنلندية تنقسم إدارياً إلى ستة مقاطعات بين عامي 1997 و 2009، شكلت السلطة المقاطعية جزءاً من الفرع التنفيذي للحكومة المركزية و لم تكن منتخبة مباشرة. تكون نظام المقاطعات في عام 1634, وجرى تعديله جذرياً في عام 1997 بحيث قلص عدد المقاطعات من 12 إلى 6، ما جعلها وحدات إدارية بحتة و لا يعتبر الحدود اللغوية والثقافية بين المقاطعات . و قد تم إلغاء المقاطعات الستة تماماً في الأول من يناير عام 2010. و استمر العمل بالتقسيم الإداري الإقليمي. والمقاطعات الست هي : (ar)
- Finské kraje (finsky läänit) představovaly územně-správní celky, na které se Finsko dělilo téměř čtyři století. Tento systém fungoval mezi roky 1634 a 2009. 1. ledna 2010 byly kraje nahrazeny úřady aluehallintovirasto a elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. (cs)
- Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale. La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions. (fr)
- 핀란드는 과거 6개 주(핀란드어: lääni 래니[*], 복수형: läänit 래니트[*], 스웨덴어: län 렌[*])로 이루어져 있었다. 1997년 기존의 12개 주를 합해 6개로 개편하였다. 2010년 1월 1일 20개의 지역으로 대체되었다. (ko)
- Tussen 1997 en 2009 bestond Finland uit zes provincies (Fins: läänit, Zweeds: län). De provincieopdeling werd in 1634 ingevoerd en in 1997 werd het aantal provincies teruggebracht van twaalf naar zes. Per 1 januari 2010 zijn alle provincies opgeheven. Elke provincie werd geleid door een gouverneur (maaherra, landshövding) die op voordracht van het kabinet door de president werd benoemd. (nl)
- Le province della Finlandia (in finlandese: lääni, plur. läänit) costituivano la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese; sono state abolite nel 2009, dopo che, nel 1997, il loro numero era stato portato da 12 a 6. Ciascuna provincia si articolava a sua volta in regioni (maakunta), le quali sono divenute, dopo la soppressione dei lääni, la suddivisione amministrativa di primo livello. (it)
- Finlandia w latach 1997 - 2009 była podzielona na 6 prowincji (läänit/län), które powstały po reorganizacji wcześniejszych 12 prowincji. 1/ Niektóre zadania, które pozostają w gestii prowincji Finlandii kontynentalnej, na Wyspach Alandzkich przekazane zostały autonomicznemu rządowi Wysp Alandzkich.2/ Język szwedzki jest jedynym językiem urzędowym Wysp Alandzkich . (pl)
- До 1 января 2010 года Финляндия делилась на 6 губерний (фин. lääni — ляни, швед. län — лен). Губернии управлялись правительством, во главе которого стоял назначавшийся президентом страны губернатор. Максимальный срок, в течение которого губернатор мог занимать свой пост, — 8 лет. В 2010 году были полностью ликвидированы. (ru)
- 2010年前，芬兰行政区划将全国分为6个省（芬蘭語：läänit，瑞典語：län）。省政府为中央政府的分支机构，不用经过地方选举，省长由议会推荐，总统任命。芬兰于1634年开始设省，1997年的改革将省份由12个缩减为6个，于2010年全部撤消省的设置。 (zh)
- До 1 січня 2010 року Фінляндія ділилась на 6 губерній (фін. lääni — ляні, швед. län — лен). Кожна губернія мала керівний уряд, який очолював губернатор. Максимальний строк, протягом якого губернатор міг займати свій пост, — 8 років. 2010 року були повністю ліквідовані. (uk)
- La República de Finlàndia estava organitzada administrativament en 6 províncies (en finès: läänit i en suec: län) fins al final de 2009. L'autoritat provincial era part de la branca executiva del govern central, per tant, no era elegida a través del vot popular. Aquest sistema va ser creat el 1634, tot i que va ser profundament reformat el 1997, quan es van reduir el nombre de províncies de 12 a 6. Amb aquesta reforma les províncies van esdevenir unitats purament administratives, ja que les fronteres no responien ni a la llengua ni a la cultura, excepte en el cas d'Åland. (ca)
- Η Φινλανδία αποτελείται από 6 διοικητικά (γεωγραφικά) διαμερίσματα φιν.: läänit , σουηδ.: län, (επαρχίες). Ο διορισμός της διοίκησης των διοικητικών διαμερισμάτων αποτελεί εκτελεστική αρμοδιότητα της κεντρικής κυβέρνησης, συνεπώς οι δημόσιοι φορείς δεν εκλέγονται, και οι κυβερνήτες(maaherra, landshövding) διορίζονται από τον πρόεδρο της κυβέρνησης. Το σύστημα θεσπίστηκε το 1634, και άλλαξε ριζικά το 1997, με τη μείωση των διοικητικών διαμερισμάτων από 12 σε 6. Τα διοικητικά διαμερίσματα δεν διαχωρίζονται βάσει γλωσσικών, πολιτιστικών, ή λοιπών εθνολογικών χαρακτηριστικών, και συνεπώς αποτελούν αποκλειστικά μονάδες διοίκησης. Τα διοικητικά διαμερίσματα της Φινλανδίας θα καταργηθούν ως διοικητικός θεσμός το 2010. (el)
- Die Provinzverwaltung stellte für den größten Teil der finnischen Geschichte das System der staatlichen Verwaltung auf Regionalebene dar. Die Provinzen (finnisch lääni, schwedisch län) waren keine Selbstverwaltungskörperschaft, sondern Bestandteil der Exekutive der jeweiligen Zentralregierung. Die Provinzregierungen hatten weitgehende Aufgaben im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Verwaltungsaufsicht. An ihrer Spitze stand ein Landeshauptmann, der vom jeweiligen Staatsoberhaupt ernannt wurde. (de)
- Entre 1634 y 2009, Finlandia se organizaba administrativamente en varias provincias (finés: läänit, sueco: län). Finlandia siempre había sido un estado unitario: las autoridades provinciales formaban parte del poder ejecutivo del gobierno central y las provincias tenían poca autonomía. Nunca hubo parlamentos provinciales electos en Finlandia continental. La autoridad provincial era parte de la rama ejecutiva del gobierno central, por lo que no era elegida por voto popular. (es)
- 1997. urtean, 1634. urtetik irauten zuen banaketa hautsi egin zen eta 12 ziren probintziak 6 probintzietan gelditu ziren. 2009 urte bukaeran deuseztatu egin ziren. Probintzia bakoitzak Finlandiako gobernurako aukeratzen dituen gobernadoreetako bat izan ohi da bertako presidente, bozkatuena gehienetan. Honek, 7 ministro aukeratzen ditu:
* Erreskateko ministroa
* Gizarte arazo eta Osasun ministroa
* Hezkuntza eta Kultura ministroa
* Justizia ministroa
* Kontsumo eta Ogasun ministroa
* Segurtasuneko ministroa
* Trafiko ministroa (eu)
- Between 1634 and 2009, Finland was administered as several provinces (Finnish: Suomen läänit, Swedish: Finlands län). Finland had always been a unitary state: the provincial authorities were part of the central government's executive branch and apart from Åland, the provinces had little autonomy. There were never any elected provincial parliaments in continental Finland. The system was initially created in 1634. Its makeup was changed drastically on 1 September 1997, when the number of the provinces was reduced from twelve to six. This effectively made them purely administrative units, as linguistic and cultural boundaries no longer followed the borders of the provinces. The provinces were eventually abolished at the end of 2009. Consequently, different ministries may subdivide their areal (en)
- A Finlândia está dividida em 5 províncias continentais (finlandês: aluehallintovirasto; sueco: regionförvaltningsverk) e 1 província autónoma (sueco: regionförvaltningsmyndighet; finlandês: itsehallinnollinen maakunta).Por sua vez, as províncias estão subdivididas em 19 regiões (finlandês: maakunta, sueco: landskap), e estas, por sua vez, estão subdivididas em 71 sub-regiões (finlandês: seutukunta, sueco: ekonomisk region), as quais estão divididas em 313 municípios (finlandês: kunta; sueco: kommun). (pt)
- Finlands län (finska: Suomen läänit) var fram till årsskiftet 2009/2010 de högsta administrativa enheterna inom den statliga lokalförvaltningen i Finland. Länen infördes 1634 i Sverige, som Finland då var en del av. Enskilda län har bildats, slagits ihop eller på annat sätt ändrats, men strukturen behölls i princip tills en stor länsreform gjordes 1997. Då slogs de dåvarande elva finska länen (undantaget Åland) ihop till fem län, från och med den 1 september. Åland påverkades inte. Reformen syftade till en minskning av byråkratin och en 20% ekonomisk besparing. Finlands alla län slopades den 1 januari 2010. De nya regioner som leds av regionförvaltningsverk motsvarar i stor utsträckning de dåvarande länen, utom tidigare Västra Finlands län, som delats i två regioner. Åland finns kvar som e (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)