| rdfs:comment
| - Provincie je nižší územní celek ve Španělsku v souladu se . Od roku 1927 existuje ve Španělsku 50 provincií. Tyto provincie společně s autonomními městy Ceuta a Melilla spolutvoří prakticky veškeré území státu. 47 provincií tvoří zároveň i samostatné jednotky NUTS 3. (cs)
- مقاطعات إسبانيا (بالإسبانية: Provincias de España)، أغلب المقاطعات يتم تسميتها على حسب اسم العاصمة باستثناء (أربا أو ألافا)، أستورياس، بسكاي، جزر البليار، نافارا، لاريوخا، كانتابريا وغيبوثكوا. توجد سبعة مناطق تم وضعها ضمن المقاطعات لأنها تحتوي على مقاطعة واحدة فقط وهي: أستورياس، جزر البليار، كانتابريا، لاريوخا، مدريد، مرسية ونافارا. (ar)
- Η Ισπανία διαιρείται σε πενήντα επαρχίες. (el)
- La provinco estas teritoria divido de Hispanio, rekonata en la Hispana Konstitucio de 1978, sed difinita jam en 1833. En Hispanio estas totalo de 50 provincoj kiuj, kun la aŭtonomaj urboj de Ceuta kaj Melilla kaj kelkaj insulaj posedaĵoj (ne enmetitaj al la provinca divido ĉar dependas rekte de la centra administracio), konstituas la totalon de la hispana teritorio. Plejmulto el la provincoj havas saman nomon al sia ĉefurbo, sed ne ĉiuj. (eo)
- Spanyol dan wilayah otonominya dibagi menjadi limapuluh provinsi. Hal ini meneruskan . Berikut adalah tabel provinsi di Spanyol. Untuk setiap provinsi, nama ibu kota diberikan beserta indikasi wilayah otonominya dan pranala ke daftar munisipalitas di provinsi tersebut. Nama provinsi dan ibu kotanya disusun secara alfabet sebagaimana tampilan di Wikipedia. Bila nama tersebut tertulis berbeda, nama ini juga dijelaskan secara alfabet. (in)
- 스페인은 50개의 도(스페인어: provincia 프로빈시아[*])로 나뉘어 있다. 이들 도는 17개의 광역자치주에 속하여 있고 어떤 광역자치주에 속하지 않는 도는 없다. (ko)
- Le province della Spagna sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le comunità autonome, e sono pari a 50. Furono istituite nel 1833. (it)
- スペインには自治州に加え、50の県（けん、provincia）がある。 県名のほとんどはその県都の名前と同じで、例外はアラバ県、アストゥリアス県、ビスカヤ県、カンタブリア県、ギプスコア県、バレアレス諸島、ラ・リオハ県、ナバーラ県である（かつてはアストゥリアス県、カンタブリア県、ラ・リオハ県、ナバーラ県もそれぞれ県都と同じ名称で、オビエド県、サンタンデール県、ログローニョ県、パンプローナ県と呼ばれていた）。州都が県都と別になっている例は、エストレマドゥーラ州のメリダとガリシア州のサンティアゴ・デ・コンポステーラである。 自治州のうち7つは、1つの県だけで構成される。アストゥリアス州、バレアレス諸島州、カンタブリア州、ラ・リオハ州、マドリード州、ムルシア州、ナバーラ州である。 かつてはprovinciaを県ではなく州と訳すこともあった。しかし近年では、自治州と区別するためもあり、州と訳すことは希である。 (ja)
- 西班牙省份（西班牙語：Provincia de España）是西班牙的二级行政区划单位。西班牙领土共划分为50个省，分属于17个自治区，从1833年开始划分省以来，基本没有变动，只有加那利群岛后来被重新划分为两个省。 省的作用是作为独立的选区、邮政和电话编码的基础，一般情况下，省都是和它最大的城市同名。其中有7个自治区只包含有唯一个省，社会福利、教育、文化、发展等权利基本归属自治区，政府支出中央政府只占18%，省级占13%，自治区占38%，基本除了外交、军事以外的政府事宜都归自治区一级独立负责。 (zh)
- Провінції Іспанії — адміністративні одиниці II рівня, складові автономних областей (товариств) Іспанії. Загальна кількість провінцій (враховуючи міста Сеута та Мелілья) — 52. (uk)
- Les províncies d'Espanya són divisions administratives locals d'Espanya conjuntament amb els municipis i les comunitats autònomes. La província existeix a Espanya com a forma d'administració territorial des de la divisió territorial d'Espanya de 1833. Aquestes essencialment agrupen els municipis i, arran de l'extensió de les comunitats autònomes a tot el territori estatal (cosa que s'ha condensat en la popular frase café para todos, («cafè per a tothom»), les províncies han derivat part de les seves funcions a les respectives comunitats. Tanmateix les províncies s'articulen entorn un govern propi: la diputació. Gaudeixen d'autonomia financera i són la divisió mitjançant la qual s'assignen els diputats al Congrés dels Diputats, al Senat d'Espanya i a les cambres autonòmiques en les eleccion (ca)
- Spanien ist in 17 Autonome Gemeinschaften und 2 Autonome Städte (Ceuta und Melilla) mit unterschiedlichen Ausmaßen an Eigenständigkeit gegliedert. Unterhalb der Autonomen Gemeinschaften ist der Staatsverband in 50 Provinzen unterteilt. Die heutige Einteilung basiert im Wesentlichen auf der im November 1833 unter Francisco Javier de Burgos durchgeführten Gebietsreform – damals waren es 15 Regionen mit insgesamt 49 Provinzen. Sieben Autonome Regionen bestehen aus einer einzigen Provinz: Asturien, Balearen, Kantabrien, La Rioja, Madrid, Murcia und Navarra. (de)
- La provincia es una demarcación administrativa española reconocida en la actual Constitución española y cuyo origen se remonta a la división territorial de España del año 1833. En la actualidad hay un total de 50 provincias que, junto con las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla y las plazas de soberanía en el norte de África, comprenden la totalidad del territorio español. (es)
- Is iad cúigí na Spáinne na caoga réigiún ina bhfuil an tír roinnte, tar éis di a bheith roinnte ar dtús ina gComhphobail Fhéinrialaitheacha agus roimh di a bheith roinnte ina g. Níl na cúigí chomh tábhachtach a thuilleadh toisc go bhfuil cuid mhaith de dualgaisí riaracháin a bhíodh orthu bainte agus curtha ar na comhphobail féinrialaitheacha anois. Úsáidtear iad fós i gcomhthéacs dúichí toghchán, seoltaí poist, uimhreacha gutháin áitiúla, agus le haghaidh tagartha tír eolaíocha. (ga)
- A province in Spain is a territorial division defined as a collection of municipalities, although their origin dates back to 1833 with a similar predecessor from 1822 (during the Trienio Liberal) and with roots in the Napoleonic division of Spain into 84 prefectures in 1810. In addition to their political function, provinces are commonly used today as geographical references for example to disambiguate small towns whose names occur frequently throughout Spain. There are many other groupings of municipalities that comprise the local government of Spain. (en)
- La province (en espagnol : provincia) est une division territoriale d'Espagne, reconnue par la constitution espagnole de 1978, mais définie depuis 1833. L'Espagne est constituée de 50 provinces qui structurent le territoire du pays, à l'exception des deux villes autonomes de Ceuta et Melilla, qui ne relèvent pas de l'organisation provinciale. Depuis 1978, les provinces disposent de moins de pouvoirs que les 17 communautés autonomes qui jouissent d'une assez large autonomie par rapport au gouvernement central. Chaque communauté autonome est composée d'une ou plusieurs provinces. Sept communautés autonomes sont composées d'une seule province : des Asturies, des Îles Baléares, la Cantabrie, La Rioja, la Communauté de Madrid, la Région de Murcie et la Communauté forale de Navarre. (fr)
- Spanje is onderverdeeld in 52 provincies. De meeste provincies hebben dezelfde naam als hun hoofdstad. Slechts twee steden zijn hoofdstad van autonome regio's, zonder hoofdstad te zijn van een provincie: Mérida (Extremadura) en Santiago de Compostella (Galicië). De provincies hebben een code van twee cijfers; evenals de Franse departementen zijn deze alfabetisch toegekend en vormen ze de begincijfers van de postcodes. Bovendien hebben ze een code van een of twee letters die men aantreft op de oudere kentekenplaten en in de nummers van provinciale wegen. (nl)
- As 50 províncias espanholas conformam dezessete comunidades autónomas da Espanha, às que se somam duas cidades autónomas no norte de África (sem condição de províncias) Imediatamente a seguir à divisão de autonomia está a província, que são 50, a maioria das quais deve o nome à sua capital. Apenas duas cidades são capitais de comunidade autónoma e não da província: Mérida, na Estremadura, e Santiago de Compostela, na Galiza. (pt)
- Prowincja (hiszp. provincia) jest w Hiszpanii podstawową jednostką podziału administracyjnego wyższego rzędu. Liczba prowincji wynosi obecnie 50. Prowincje są jednocześnie okręgami wyborczymi i strefami numeracyjnymi, a przypisany im numer jest częścią kodu pocztowego. Mają też charakter odniesień geograficznych. Prowincje łączą się w związki zwane wspólnotami autonomicznymi. Przy tym 7 wspólnot autonomicznych składa się z jednej tylko prowincji: Asturia, Baleary, Kantabria, La Rioja, Madryt, Murcja i Nawarra. (pl)
- Spaniens provinser är 50 till antalet. De har historiskt haft stor betydelse, men den minskade allt eftersom de autonoma regionerna (17 till antalet) infördes. Provinserna är fortfarande egna valdistrikt, har egna postnummer och är geografiska referenser. En stad anges till exempel som att den ligger i Valladolidprovinsen i stället för i Kastilien-Leonregionen. De flesta provinser är namngivna efter dess största stad. Det finns bara två städer som är huvudstäder i den autonoma regionen utan att vara det i provinsen: Mérida i Extremadura och Santiago de Compostela i Galicien. (sv)
- Кроме автономных сообществ, Испания в административном отношении разделена на 50 провинций. Ранее провинции имели большое значение и значительные полномочия, однако после введения системы автономных сообществ утратили значение. Провинции всё ещё используются в качестве избирательных округов, их названия употребляются в почтовых адресах, телефонных кодах и для уточнения географического положения (например, чаще будет сказано, что городок находится в провинции Вальядолид, а не в автономном сообществе Кастилия и Леон). (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)