| rdfs:comment
| - Kdoulovec čínský (Pseudocydonia sinensis) je opadavý, beztrnný, listnatý strom vysoký jen do 6 m nebo keř dorůstající do výše 4 m. Jak patrno z druhového jmén, pochází z Číny, kde je endemit. Bývá poměrně řídce pěstovaný v Evropě i Severní Americe, v mírném podnebí jako okrasná dřevina, v teplejších oblastech i pro plody. V minulosti byl jedním z pěti druhů rodu Chaenomeles, ze kterého byl přeřazen do monotypického rodu Pseudocydonia. Odlišuje se od zbývajících druhů jednotlivě postavenými květy, uspořádáním nitek v květu do kruhu a osinovitými špičkami listů. (cs)
- Pseudocydonia sinensis, comúnmente llamado membrillo (o membrillero) chino o japonés, es la única especie del género Pseudocydonia. Es un árbol caducifolio o semiperennifolio de la familia de las Rosaceae, nativo del este de Asia, China. El membrillo chino está estrechamente relacionado con el género este asiático Chaenomeles, donde a veces se incluye como Chaenomeles sinensis, pero difiere notablemente en que carece de espinas, y en que las flores brotan desagrupadas. También está estrechamente relacionado con el género de membrillo europeo Cydonia, pero difieren en las hojas aserradas. (es)
- カリン（花梨、榠樝、学名: Pseudocydonia sinensis）は、バラ科の落葉高木である。中国から日本へ渡来した薬用にもされる果樹で、果実は同科のマルメロとよく似る。その果実は硬く生食はできないが、カリン酒や砂糖漬け、のど飴などの原料にはなる。 (ja)
- 모과나무(木瓜--)는 장미과에 속하며 쌍떡잎 식물 모과열매가 열리는 겨울에 잎이 지는 큰키나무이다. 중국이 원산지이다. (ko)
- Pigwowiec chiński (Pseudocydonia sinensis) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych (Rosaceae). Reprezentuje monotypowy rodzaj Pseudocydonia. Występuje w środkowych i wschodnich Chinach, a jako gatunek introdukowany na Półwyspie Koreańskim, w Japonii i Kalifornii. W naturze rośnie w skalistych lasach. Uznawana jest za atrakcyjne drzewo ozdobne, ale uprawiane jest rzadko. Owoce są jadalne. (pl)
- Pseudocydonia é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt)
- Pseudocydonia sinensis är en rosväxtart som först beskrevs av André Thouin, och fick sitt nu gällande namn av Camillo Karl Schneider. Pseudocydonia sinensis ingår i släktet Pseudocydonia och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Псевдоайва, или Псевдосидония (лат. Pseudocydonia) — монотипный род древесных растений из семейства Розовые (Rosaceae), произрастающих в Восточной Азии (Китай, Корея, Япония). Единственный вид — Псевдоайва китайская, или Псевдосидония китайская, или Айва китайская (Pseudocydonia sinensis). Ранее этот вид разными ботаниками включался в роды Айва (Cydonia) и Хеномелес (Chaenomeles). (ru)
- Айва китайська (Pseudocydonia sinensis) — вид монотипного роду Псевдоцидонія родини розові, що виростає в Східній Азії (Китай, Корея, Японія). Рослина культивується також в США й Європі. Інші назви — хеномелес китайський, каріка. (uk)
- 木瓜（學名：Pseudocydonia sinensis）是薔薇科木瓜属下唯一的物种，也叫光皮木瓜，原产山东、河北、陕西、湖北、安徽、江苏、浙江、江西、福建、广东、广西、贵州等地。春季开五瓣淡粉色花。果實秋季成熟，暗黃色，长橢圓形，有濃郁香氣，水煮或浸渍糖液中供食用。木瓜在東亞地區是常見的觀賞植物，木材亦可用作家具。 其种加词“sinensis”意为“中华的”。 (zh)
- Chaenomeles sinensis Chaenomeles sinensis Feuilles et fruitdu cognassier de Chine Espèce Chaenomeles sinensis(Thouin) Koehne, 1890 Fleur Le cognassier de Chine (Chaenomeles sinensis) est un arbre de la famille des Rosaceae, originaire des provinces du Sud-Est de la Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong et Zhejiang) où il pousse jusqu'à 1 000 mètres d'altitude. (fr)
- Pseudocydonia sinensis or Chinese quince (Chinese: mùguā) is a deciduous or semi-evergreen tree in the family Rosaceae, native to southern and eastern China. It is the sole species in the genus Pseudocydonia. Its hard, astringent fruit is used in traditional Chinese medicine and as a food in East Asia. Trees are generally 10–18 metres (33–59 ft) tall. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)