| rdfs:comment
| - Psusennnes I. také se jménem Pasibkhanu nebo Hor-Pasebakhaenniut I. "Hvězda která se zjevila v Thébách". Nápis v hrobce jeho Horova jména "Silný býk dar krásného Amona se zjevil v Thébách". Byl třetím vládcem – faronem v 21. dynastii, která se řadí do Třetí přechodné doby. Vládl v Dolním Egyptu ve městě Tanis v deltě Nilu, v letech 1039–991 př. n. l. (cs)
- Psusennes I (del grec Ψουσέννης) o Psibkhanno o Hor-Pasebakhaenniut I que vol dir "L'estel apareix a la ciutat" (nom de tron Akheperre Setepenamun "Grans són les manifestacions de Ra, escollit d'Amon", nom d'Horus Kanekhetmededamon Ouserfaou Sekhaemouaset, nom nesut-bity Aakheperre Setepenamon Meriamon) fou el tercer faraó de la dinastia XXI d'Egipte que va regnar vers 1040 a 1000 aC. Se suposa que fou el fill de Pinedjem I i Duathathor-Henuttaui, filla de Ramsès XI, i de Tentamun I. Estava casat amb la seva germanastra Mutnedjmet i una altra esposa era . Els seus fills foren Amenemope, Ankhefenmut i Istemkheb. (ca)
- Psusennes I. (altägyptisch: Pasebachaenniut) war der 3. altägyptische König (Pharao) der 21. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) und regierte von um 1040 bis um 994 v. Chr. Er war der Nachfolger des Amenemnesut. (de)
- Ο Ψουσέννης Α´ υπήρξε Φαραώ της 21ης Δυναστείας της Αρχαίας Αιγύπτου. Διαδέχτηκε τον Φαραώ και βασίλευσε από το 1040 – 994 π.Χ. (el)
- Akheperra Pasebakhaenniut Meryamon edo Psusenes I.a (grezieraz Ψουσέννης), Egiptoko XXI. dinastiako hirugarren faraoia izan zen. K.a. 1039tik K.a. 991 arte gobernatu zuen, deritzon garaian. Bere izenak, "Pasebakhaenniut Meryamon"ek, "Hirian (Tebas) agertzen den izarra, Amonen maitea" esan nahi du. (eu)
- Ajeperra Pasebajaenniut Meryamon, o Psusenes I (en griego Ψουσέννης), es el tercer faraón de la dinastía XXI de Egipto. Gobernó de 1039 a 991 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Su nombre, Pasebajaenniut Meryamon, significa «La estrella que aparece en la ciudad (Tebas), amado de Amón». (es)
- Psousennès Ier ou Pasebakhâenniout Ier est un pharaon de la XXIe dynastie de -1043 (1039) à -991 (selon Dieter Arnold, Jaromir Málek, Ian Shaw). Manéthon l'appelle Psousenes (en grec Ψουσέννης). La longueur précise du règne de ce souverain est inconnue, car les copies différentes du récit de Manéthon donnent un règne de quarante-et-un ans (Eusèbe de Césarée) ou quarante-six ans (Sextus Julius Africanus). Certains égyptologues ont proposé d'élever le chiffre à cinquante-et-un ans pour mieux correspondre à certaines années anonymes, 48 et 49, trouvées en Haute-Égypte. Toutefois, l'égyptologue allemand (de) suggère que ces dates doivent être attribuées au grand prêtre d'Amon, Menkhéperrê, qui est explicitement documenté dans une année 48. (fr)
- Psusennes I (Ancient Egyptian: pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-njwt; Greek Ψουσέννης) was the third pharaoh of the 21st Dynasty who ruled from Tanis between 1047 and 1001 BC. Psusennes is the Greek version of his original name Pasibkhanu or Pasebakhaenniut (in reconstructed Late Egyptian: /pəsiwʃeʕənneːʔə/), which means "The Star Appearing in the City" while his throne name, Akheperre Setepenamun, translates as "Great are the Manifestations of Ra, chosen of Amun." He was the son of Pinedjem I and Henuttawy, Ramesses XI's daughter by Tentamun. He married his sister Mutnedjmet. (en)
- Psusennes I (dalam bahasa Yunani Ψουσέννης) merupakan Firaun ketiga dari Dinasti ke-21 yang memerintah dari Tanis antara tahun 1047–1001 SM. Ia adalah putra Pinedjem I dan Henuttawy, putri Ramses XI dan Tentamun. Ia menikahi saudara perempuannya Mutnedjmet. (in)
- Psusennes I (in greco Ψουσέννης) (... – o 993 a.C.) è stato un faraone della XXI dinastia egizia. Psusennes è l'ellenizzazione del suo nome originale, Pasibkhanu o Pasebakenniut (egizio: ḥor-p3-sib3-ḫˁỉ--niwt), che significa "L'Astro è apparso sulla città (di Tebe)", mentre il suo nome regale, Akheperra-Setepenamon, significa "Grandi sono le manifestazioni di Ra-Scelto da Amon". Fu figlio di Pinedjem I, Primo Profeta di Amon, e Duathathor-Henuttaui, figlia di Ramses XI e della regina Tentamon. Sposò la propria sorella Mutnodjemet. Regnò da Tanis per poco meno di un cinquantennio - dando prova di una notevole stabilità in un'epoca caotica come il Terzo periodo intermedio dell'Egitto. (it)
- プスセンネス1世 （Psusennes I 、在位：前1039 - 前991年頃）は古代エジプト第21王朝の第3代ファラオ。プスセンネスは後代の歴史家による古代ギリシャ語表記で、古代エジプト語本来の名前は「テーベに現れし星」を意味するパセバカエンニウト1世（Pasebakhaenniut）という。即位名はアアケペルラー・セテプエンアメン。意味は「偉大なるはラーの形にして、アメンに選ばれし者」。ツタンカーメンと並ぶ黄金マスクのファラオとして知られる。 (ja)
- Psoesennes I was de derde koning van de 21e dynastie van het oude Egypte. Zijn eerst naam betekent: "De ster verschijnt in de stad, Geliefd door Amon" zijn tweede naam betekent: "Groot is de manifestatie van Re, gekozen door Re". (nl)
- Psusennes I – faraon, trzeci władca starożytnego Egiptu z XXI dynastii, panował prawdopodobnie w latach 1039-991 p.n.e. lub 1044/1040 razem ze swym starszym, przyrodnim bratem Amenemnesu, później samodzielnie do 996 roku p.n.e., po czym do 994 p.n.e. wspólnie ze swym synem Amenemope. lub 1040-993 p.n.e. Istnieje kilka, rozbieżnych opinii, dotyczących jego pochodzenia. Być może był synem Pinodżema I i Henuttaui II, lub Smendesa I i Mutnodżmet I. W 1979 roku zabezpieczono na Tell Sami płytę ofiarną kultu pośmiertnego Psusennesa, która wcześniej znajdowała się w Tanis. (pl)
- Аахеперра Псусеннес I Сетепенамон — третій лівійський фараон XXI династії Стародавнього Єгипту. (uk)
- 普苏森尼斯一世是于公元前1047至前1001年统治塔尼斯的第三位法老。普苏森尼斯这个名字是希腊翻译，原文名字是帕斯普卡努或霍尔-帕塞巴克亨纽特，意为“出现在城市的星星”。而王位名阿赫普瑞·塞特普纳蒙意为“拉的伟大是显现，阿蒙的不二人选”。他是阿蒙大祭司与之子，他迎娶了她的姐妹。 (zh)
- بسوسنس الأول، (بالإنجليزية: Psusennes I)، (باسبا خع ننو). هو ثالث ملوك الأسرة الحادية والعشرون، 1039 ق.م. – 990 ق.م. وحكم مصر من تانيس في شرق الدلتا. وقام بحماية الحدود المصرية ضد أي هجوم أجنبي. وقد بنى بسوسنس معبدا لثالوث طيبة، في تانيس، وقصورا ملكية، بالإضافة إلى مقبرته الملكية الثرية. وكان ثالوث طيبة يتكون من الرب أمون وزوجته موط وابنهم خونسو. (ar)
- Psusenés I (Psusennes) foi o terceiro faraó da XXI dinastia egípcia durante o Terceiro Período Intermediário. Governou entre 1039 e 991 a.C. em Tânis, no Baixo Egito. Psusenés é a forma grega do nome egípcio Pasebacaeniute, que significa "A estrela que brilha em Tebas" ou "A estrela que aparece na cidade de Tebas". O prenome (ou nome de trono) deste faraó foi Aaqueperré-Setepenré ("Grande é a forma de Ré-Escolhido por Ré"). (pt)
- Псусеннес I (Аахеперра Псусеннес I Сетепенамон) — третий ливийский фараон XXI династии Древнего Египта, правивший около 1039—993 года до н. э. (ранее он, а не Аменемопет, считался прямым предшественником Шешонка I). Внук фараона Рамсеса XI, сын верховного жреца Амона Пинеджема I и принцессы Дуатхатхор-Хенеттави. Разные источники, цитирующие Манефона, отводят ему от 41 до 46 лет правления. Для согласования длительности Третьего переходного периода иногда считается, что Псусеннес правил не 41, а 51 год. Это подтверждают и две надписи 49 года правления фараона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)