rdfs:comment
| - Der Kleine Rauch-Sackträger (Psyche casta) ist eine der etwa dreißig in Mitteleuropa vorkommenden Arten der Echten Sackträger. Der Kleine Sackträger hat, wie für diese Familie typisch, keine flugfähigen Weibchen und gehört zu den Nachtfaltern. (de)
- Psyché lustrée Psyche casta Fourreau de Psyché lustrée Espèce Psyche casta(Pallas, 1767) Psyche casta, la Psyché lustrée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Psychidae. (fr)
- Psyche casta is a nocturnal moth from the family Psychidae, the bagworm moths. The wingspan of the males ranges from 12 to 15 millimeters. They have hairy, brown-metallic shiny wings. The grub like females have legs but do not have wings and are yellowish or light brown, except for some dark brown back plates. They remain in the case. The host plants are from the groups: Poaceae, birch, willow, poplar and Vaccinium. The caterpillars make a protective hull from grass. The flight time ranges from May to July. Originally from the Old World, they have been introduced in North America. (en)
- Psyche casta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Psychidae. A autoridade científica da espécie é Pallas, tendo sido descrita no ano de 1767. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Mindre stråsäckspinnare (Psyche casta) är en fjärilsart som beskrevs av Peter Simon Pallas 1767. Mindre stråsäckspinnare ingår i släktet Psyche och familjen säckspinnare. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Psyche casta (Pallas, 1767) è un lepidottero notturno appartenente alla famiglia Psychidae. L'apertura alare dei maschi varia da 12 a 15 millimetri. Hanno ali lucide pelose, di colore marrone-metallico. Le femmine, simili a larve, hanno zampe, ma non hanno ali, e sono giallastre o marrone chiaro, ad eccezione di alcune placche posteriori marrone scuro. Le piante che ospitano questa specie sono le Poaceae, la betulla, il salice, il pioppo e le piante del genere Vaccinium. I bruchi formano un guscio protettivo utilizzando l'erba. Il tempo di volo va da maggio a luglio. (it)
- De gewone zakdrager (Psyche casta) is een nachtvlinder uit de familie Psychidae, de zakdragers. De spanwijdte van de mannetjes bedraagt tussen de 12 en 15 millimeter. De vrouwtjes hebben geen vleugels. Waardplanten komen onder meer uit de grassenfamilie, berk, wilg, populier en bosbes. De rupsen maken net als al de andere zakdragers, van grassprietjes en kleine takjes een omhulsel waar ze door beschermd worden. De vliegtijd loopt van mei tot en met juli. (nl)
|